A bilingual (EN/IT) newsletter by Arianna Dagnino and Stefano Gulmanelli on Canada’s past, present, and future & its Beyond in a changing world. Newsletter bilingue sul Canada e il suo Altrove in un mondo che cambia
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Live Last read · last published · next check
What a weathered plaque reveals about Newfoundland’s vanished outports. A cemetery, a list of children, and the silence of a forgotten shore/Un elenco di bambini inciso sulla pietra nel silenzio EN/IT
How an English-born immigrant raised in former Rhodesia became Northern Ontario's unlikely ambassador/Quando le comunità smettono di inseguire aziende e iniziano a cercare nuovi abitanti (EN/IT)
Pamela Hall and the radical act of taking things apart to create knowledge/Pamela Hall e il gesto radicale del disfare per generare conoscenza (EN/IT)
Jason Carter’s Return to Newfoundland and the Spirit of the “Lucky 7”/Jason Carter, il rientro a Terranova e lo spirito del “Lucky 7” (English/Italiano)
Cartography of leaving: Sept-Îles, Russia, Nunavut, Mumbai, Montréal & beyond/Cartografia del partire: Sept-Îles, Russia, Nunavut, Mumbai, Montréal e oltre (English/Italiano)
How to document a research journey without losing the conversation/Come documentare un viaggio di ricerca senza perdere il filo delle conversazioni (l'italiano segue l'inglese)
Last week we published an account of our encounter with members of the Amish community during our 75-day research trip across Canada. But that was not the only moment we came close to a community living apart from mainstream society. A few days earlier, in
Encounters at the edge of modern Canada/Incontri ai margini del Canada contemporaneo (EN/IT - testo in italiano segue l'inglese)
After Arianna and Stefano’s three-city lecture series/Dopo il ciclo di conferenze in tre città di Arianna e Stefano (English/Italiano a seguire dopo le immagini)
A Series of Talks on Canada/Una serie di conferenze sul Canada
Adam Jonathan Con: Chorus, Tai chi & the Spaces In Between/Adam Jonathan Con: il coro, il tai chi e le terre di mezzo (English/Italiano)
Inside the lives that keep Canada moving/Voci e storie di chi mantiene il Canada in movimento (English/Italiano)
Shipwreck, survival, and the long moral shadow of St. Paul Island/Naufragi, sopravvivenza e il lascito morale di St. Paul Island (EN/IT)
A former railway engineer gives voice again to a small Prairie community/Un ex ingegnere delle ferrovie ridà voce a una piccola comunità delle Prairies
Prairies, soaring heights and medieval fragments: Raine Hamilton’s creative path through sound/Praterie, cime tempestose, frammenti medievali: il viaggio sonoro di Raine Hamilton (italiano a seguire)
A Saskatchewan farmer weighs border politics, corporate land grabs & drought in a high‑risk, high‑tech era/Un agricoltore fa i conti con la geopolitica, l’assalto delle corporation, la siccità (EN/IT)
A cautionary tale from the shores of Lake Timiskaming, in northern Ontario/Un monito dalle rive del lago Timiskaming, nel nord dell’Ontario (testo in italiano segue l'inglese).
And if you have missed any of the 70+ stories published so far, here is the full list/Se vi siete persi qualcuno degli oltre 70 articoli pubblicati finora, qui sotto trovale l’elenco completo
Sean Hayman and the salmon’s secret code: A successful conservation story /Sean Hayman e il codice segreto dei salmoni: una storia di conservazione ambientale a lieto fine (EN/IT)
At a gas station in northern Ontario, migrants tell stories of arrival – and departure/In una stazione di servizio nel nord dell’Ontario, storie di migranti tra arrivi e ripartenze (inglese/italiano)
