
A tavaszi/nyári ukrán offenzíva a Dnyipro régióban - 2.rész
Az előző részt ott hagytam abba, hogy az ukránok (valószínűleg a 80.
My personal Substack. Ex-captain of the Hungarian Defence Forces, now a happy civilian.
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Live Last read · last published · next check

Az előző részt ott hagytam abba, hogy az ukránok (valószínűleg a 80.

Dans la partie précédente, je m’étais arrêté au moment où les Ukrainiens — vraisemblablement la 80 brigade d’assaut aéroportée — avaient établi une tête de pont d’une importance majeure sur la rive orientale (droite) de la rivière Mokri Yali, dans la zone de défense de la 29e CAA russe.

Legutóbb ezzel a frontszakasszal idén április elején foglalkoztam, amikor a Stralinkek kiesését kihasználva, de nem kizárólag annak köszönhetően az ukránok megállították az orosz előretörést a Vovcsa folyó kulcsfontosságú átkelői felé, valamint annak a déli szárnyán Huljajpolje-nél is.

La dernière fois que je me suis penché sur ce secteur du front, au début du mois d’avril de cette année, les forces ukrainiennes, profitant de l’interruption des Stralink — sans que celle-ci constitue toutefois l’unique facteur explicatif — avaient stoppé la progression russe en direction des principaux points de franchissement de la rivière Vovcha, ainsi que sur le flanc sud de cet axe, à…

Eredetileg az ukránok zaporizzsijai offenzívájárólakartam írni – és készül is a cikk – de a napokban elég nagy zajt keltett egy orosz támadás, ráadásul rengeteg sületlenség is megjelent, így muszáj pár dolgot írni róla.

À l’origine, je souhaitais consacrer cet article à l’offensive ukrainienne menée dans la région de Zaporizhzhiya — un texte à ce sujet est d’ailleurs en cours de préparation.

Már írtam egy ilyen című cikket 2024.

J’ai déjà écrit un article de ce genre à la mi-décembre 2024 ; les éléments qui y sont exposés contribuent grandement à la compréhension du présent article.

Harc a város peremében – az orosz benyomulási kísérletek a város belsejébe

Combat à la périphérie de la ville – les tentatives russes de pénétration vers l’intérieur de la ville