
Part II: The language they lost
How Norwegian survived in America — in old words, inherited dialects, Christmas songs and a language some descendants are now trying to learn again.
This publication explores the nuanced impact of cultural assimilation on Norwegian immigrants in America through a series of visual narratives.
Live Last read · last published · next check

How Norwegian survived in America — in old words, inherited dialects, Christmas songs and a language some descendants are now trying to learn again.

After more than a decade traveling through Norwegian America, I have asked myself the same question hundreds of times. The answer is not as simple as yes or no.

How a centuries-old story found a place in a twenty-first-century toolbox.
How a football team reunited a nation, charmed America and reminded Norway how to dream.

Gene Amdahl: The quiet genius who dared to challenge IBM

One year ago, Norway remembered those who left. Today, America celebrates the country they helped build.

How a young woman from rural Norway became the ancestor of one of Hollywood’s most recognizable stars

Reidar Kvammen dazzled Italy at the 1938 World Cup. Five years later, the Norwegian football star was imprisoned in the Nazi concentration camp at Stutthof.
How a simple Norwegian word, a rowing motion and a touch of Viking mythology became the breakout supporter phenomenon of World Cup 2026.

From a fishing family on Karmøy to global fame on Deadliest Catch