Labiedźka: Ci lepš było b, kab u 1994‑m hodzie Łukašenku pieramoh Kiebič? Nie!
Kali b u 1994 hodzie pieramoh nie Łukašenka, a Kiebič, ci było b lepš? Moj kaleha Siarhiej Navumčyk kateharyčna adkazvaje: tak! Ja z takoj ža kateharyčnaściu kažu: nie! — piša ŭ fejsbuku były deputat Viarchoŭnaha Savieta 12‑ha sklikańnia Anatol Labiedźka, jaki na vybarach 1994 hoda ŭvachodziŭ u kamandu Alaksandra Łukašenki.

Kali adkazvać na hetaje pytańnie adnym skazam, to majo hłybokaje pierakanańnie takoje: kali b u 1994 hodzie pieramoh Kiebič, siońnia Biełaruś mahła b być 90‑m subjektam RF. A biełaruskaja ekanomika całkam pracavała b na vajnu va Ukrainie, i biełaruskija siemji atrymlivali b pachavanki z pucinskaj vajny.
Čamu? Kiebič byŭ arhaničnaj častkaj staroj savieckaj namienkłatury. Nie prosta pa bijahrafii — jon byŭ sfarmavany hetaj sistemaj da samaha nutra. Jon uznačalvaŭ Dziaržpłan BSSR, i jaho palityčnaje myśleńnie zastavałasia myśleńniem čałavieka savieckaj palityčnaj i haspadarčaj sistemy.
Jaho madel Biełarusi možna apisać vielmi prosta: uziać valizku z «Biełaviežskaj», sieści ŭ samalot i lacieć u Kreml i Dziaržpłan, kab vyrašać usie pytańni. Pa-inšamu jon i nie ŭjaŭlaŭ.
Voś u hetym i byŭ uvieś sens jaho bačańnia Biełarusi: nie jak samastojnaj dziaržavy, jakaja sama vyznačaje svaju budučyniu, a jak častki vialikaj ekanamičnaj i palityčnaj sistemy, centr jakoj znachodzicca ŭ Maskvie.
I tut ja b paraiŭ prosta pačytać samoha Kiebiča. U 2008 hodzie vyjšła jaho aŭtabijahrafičnaja kniha «Iskušienije vłasťju: iz žiźni prieḿjer-ministra». Heta nie interpretacyja jaho palityčnych apanientaŭ. Heta jaho ŭłasnaja refleksija pra siabie, svaju epochu i svaju palityčnuju dziejnaść. I heta vielmi pakazalnaja kniha. U joj vyrazna adčuvajecca nastalhija pa Savieckim Sajuzie, škadavańnie pra jaho raspad i pierakanańnie, što heta była vialikaja histaryčnaja pamyłka.
Sam Kiebič jasna i niedvuchsensoŭna adkazaŭ, što b jon zrabiŭ, kali b vyjhraŭ u 1994 hodzie! Bolš za toje, užo ŭ 1993 hodzie, mienavita pry Kiebičy, Biełaruś užo maršyravała šlacham pahłybleńnia vajskovaha, ekanamičnaha i palityčnaha zbližeńnia z Rasijaj. Uzhadajem ADKB, sproby ŭvieści rasijski rubl.
Tak, Kiebič byŭ značna mienš ambitny za Łukašenku. I voś tut — paradoks. Mienavita heta mahło być dla Biełarusi jašče bolš niebiaśpiečnym.
Tak, Łukašenka chvory na ŭładu. Jon nie chacieŭ addavać jaje ni Maskvie, ni kamuści jašče. Kali jamu davodziłasia kanfliktavać z Rasijaj, jon rabiŭ heta nie za biełaruskuju niezaležnaść, a za svajo prava być adzinym ułaśnikam Biełarusi. Ale ŭ vyniku hetyja asabistyja ambicyi ŭ peŭnyja momanty pracavali i na zachavańnie samoj dziaržavy.
Kiebič byŭ inšym. Jaho było značna praściej intehravać u maskoŭskuju sistemu. I kali čałaviek nie maje ŭ hałavie vyraznaj vizii niezaležnaj Biełarusi, kali jon usio žyćcio dumaje katehoryjami sajuznaha centra, Dziaržpłana i staroj namienklatury, čakać ad jaho raptam nacyjanalnaj dziaržaŭnickaj transfarmacyi — heta ŭžo nie analiz historyi, a mroja.
Košt Kiebiča dla Kramla byŭ istotna mienšy, čym košt Łukašenki.
Ale jość jašče adno, značna bolš niepryjemnaje i składanaje pytańnie. Moža, prablema była nie tolki ŭ Łukašenku i nie tolki ŭ Kiebičy?
Čamu demakraty ŭ 1994 hodzie pajšli tryma kałonami? Čamu nie zdoleli prapanavać hramadstvu adziny prajekt budučyni? Čamu stracili stolki mahčymaściaŭ u pieršyja hady niezaležnaści? Voś heta i treba siońnia analizavać, a nie stvarać mif pra «dobraha Kiebiča», jaki nibyta moh vyratavać Biełaruś.
I hałoŭnyja vysnovy.
I Łukašenka, jak pakazaŭ čas, i Kiebič byli tupikom i katastrofaj dla Biełarusi. Prosta z adnym hety tupik ciahniecca ŭžo bolš za tryccać hadoŭ, a z druhim, na majo hłybokaje pierakanańnie, jon moh by zaviaršycca značna chutčej — strataj realnaj niezaležnaści i poŭnaj inkaparacyjaj Biełarusi ŭ Rasiju.
Tamu sioniašniaha Łukašenku nie varta vykarystoŭvać dla adbielvańnia ŭčarašniaha Kiebiča. Treba narešcie razabracca ź sistemnymi pamyłkami, jakija zrabili sami demakraty (i ja ŭ tym liku) u 1990-ja.
Bo kali my nie zrobim hetaha analizu, my ryzykujem znoŭ paŭtaryć tyja ž pamyłki — tolki ŭžo ŭ inšaj histaryčnaj situacyi.
Navumčyk parazvažaŭ, jak razhortvałasia b historyja, kali b Kiebič pieramoh u 1994‑m
«Liryka pra toje, što 25 žniŭnia 1991 hoda niechta pryhoža vystupiŭ, i ŭsie pamianiali svaje pohlady — heta dla mastackaha kino»
Piotra Sadoŭski — čałaviek, jaki spaznaŭ «histaryčnaje ščaście»
U Rasii pamior pravasłaŭny manach, jaki byŭ deputatam Viarchoŭnaha Savieta Biełarusi XII sklikańnia
Try viersii adnaho pravału: jak na parłamienckich vybarach u 1995‑m sutyknulisia Paźniak i Mackievič
Kamientary