Blog

Poetry Lab Shanghai

Showcasing original, innovative contemporary voices in bilingual (English & Chinese) editions.

Subscribe:.rss.atom.json.md

Live Last read 2 days ago · last published 2 days ago · next check scheduled

Latest posts

Tableau of a Summer Night | 夏夜图景

by Omar Zefier / translated into Chinese by PLS

Aug 25, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

a couple of things

sale and book fair

Aug 24, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

Driving Lesson | 驾驶课

by J Min Wang / translated into Chinese by PLS

Aug 18, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

1.6 / Early September / The Hull Dissolves ｜ 1.6 / 九月初 / 船壳溶解

by Sylee Gore / translated into Chinese by Jiayin Joanna Wang

Aug 11, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

How to Be From Here | 从此该如何

by Joy Yin / translated into Chinese by PLS

Aug 4, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

I am a moon, I think｜我想，我是一轮月

by Lydia Benson / translated into Chinese by PLS

Jul 28, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

荒地 | wilderness

by Zhou Aihua / translated into English by PLS

Jul 21, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

Nü Poetry 006: Crow, Again｜又是，乌鸦

by Cole Swensen / translated by Yě Yě

Jul 18, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

Flux BR | 流 BR

by Rahul Santhanam / translated into Chinese by PLS

Jul 14, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

At the Shanghai Natural History Museum on a Saturday Afternoon | 在上海自然历史博物馆的一个周六下午

by Erin Vosters / translated into Chinese by PLS

Jul 7, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

Cooking as Meditation | 煮饭作为一种冥想

by Omar Zefier / translated into Chinese by PLS

Jun 30, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later

monday morning (interlude)｜周一早晨（插曲）

by Joy Yin / translated into Chinese by PLS

Jun 23, 2026 · Poetry Lab Shanghai 诗验室

+Read later