Can AI improve machine translation with preprocessing?
Applying principles of controlled natural language to prepare source content for machine translation
Lessons in Localization by Eric Silberstein
My personal Substack
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Dormant Last read · last published · next check
Read 20 hours ago and current, but nothing has been published for 2 years.
Latest episodes
Saves to your Listen queue, to pick up on another day or another device.
Quality Estimation Tools on the Market in 2024
A brief investigation into machine translation quality estimation and tools available to localization teams.
Using GitHub Actions for Continuous Localization
How your repo's built-in continuous development service can automate localization
Scoring Success: How to Quantify TMS Alignment with Your Requirements
A free and easy-to-use TMS Evaluation tool in Google Sheets
Harnessing the Power of Braze, Lokalise, and S3
Maximizing efficiency through a custom integration of Braze, Lokalise, and S3
Converting misguided goals into learning moments in localization
Learning and teaching moments present themselves in unexpected ways.
Automate everything with Make.com
No/low code solution for localization project managers
C# String Localization using Satellite Assembly
An example showing the localization of strings in a .NET C# program.
Localizing HTML and JavaScript. Part 2: Fixing the code
Part 2 of 2 short posts about HTML and JS localization
Localizing HTML and Javascript. Part 1: Localizability check
Part 1 of 2 short posts about HTML and JS localization