Long 🐉 - Aggiorniamo l’immaginario
Rizzoli nasce nel 1927, i volumi tradotti dal cinese sono otto. Fang Fang è stata tradotta dall'inglese. Intervista all'editor Severino Antonelli
Appunti sulla Cina
Letture e pensieri su Pechino e la sua sfera di influenza
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Dormant Last read · last published · next check
Read 1 day ago and current, but nothing has been published for 21 months.
Latest episodes
Wang Anyi (non) è Elena Ferrante
Paragonare i personaggi della scrittrice cinese con quelli dell'italiana è indubbiamente spiazzante, ma offre interessanti spunti di riflessione
Long 🐉 - Indipendente e autosufficiente
Luni editrice nasce nel 1992 con l'intenzione di esplorare i territori del pensiero. Su mille e trecento titoli pubblicati, circa sessanta sono traduzioni dal cinese
Long 🐉 - Un filo diretto con la Cina
Fiori d'Asia nasce nel 2019 grazie ai contatti con la China Writers Association della sua fondatrice. Su ventitré titoli pubblicati, dieci sono traduzioni dal cinese
Un’altra quisquilia intergalattica
Shen Dacheng, classe 1977, non parla di sé, e nemmeno della Cina. Pubblichiamo lo stralcio di un suo racconto (per gentile concessione di Atmosphere Libri)
1955. Un ponte supera la grande muraglia
I racconti di Bobbio e Calamandrei restituiscono la memoria ai cinesi
Stringetevi a coorte
Pechino trasforma i cittadini in coloni e introduce l'educazione militare a scuola
Long 🐉 - Il fascino dei paesi in transizione
Metropoli d'Asia nasce nel 2007 grazie alla curiosità per i ceti medi emergenti del suo fondatore Andrea Berrini. Su 37 titoli pubblicati, dieci sono traduzioni dal cinese
Cosa sappiamo della visita di Meloni
Sarà in Cina dal 28 al 31 luglio, ma cosa porterà a casa?
Parole, parole, parole
L'atteso terzo plenum promette grandi riforme senza fornire nessun dettaglio
Long 🐉 - Rimettere l'uomo al centro
Delufa Press nasce nel 2023 come reazione ad alcune difficoltà editoriali e vuole concentrarsi soprattutto sulla poesia. Intervista al cofondatore Francesco De Luca
Mia nonna
Can Xue, classe 1953, è una nota esponente della narrativa sperimentale cinese. Pubblichiamo lo stralcio di un suo racconto (per gentile concessione di Utopia editore)
Long 🐉 - Una storia d'amore
Orentalia nasce nel 2010 dall'esperienza di una libreria specializzata. Su 66 volumi, 26 sono traduzioni dal cinese. Intervista alla cofondatrice Palmira Pregnolato
#35 maggio. Ricordare Tian'anmen
Oggi, trentacinque anni fa, non è successo nulla
L'altra forma di genocidio
Incarcerazioni e sterilizzazioni forzate. La popolazione uigura dello Xinjiang sta scomparendo
Traducendo la quotidianità di Lu Xun
Spunti dal diario dell'intellettuale simbolo del passaggio dall'impero alla repubblica
I limiti del partenariato senza limiti
Il gasdotto, la guerra. E la consapevolezza che ognuno persegue i propri interessi
Long 🐉 - Uno scouting da Nobel
Einaudi nasce nel 1933 e sceglie di pubblicare titoli "sinofoni" sin dagli anni Cinquanta. Intervista alla sinologa Maria Rita Masci, che cura il lavoro di scouting e selezione dei traduttori
Un terzo fronte per gli Stati Uniti?
Nel Mar cinese meridionale c'è un relitto che può far deflagrare il conflitto
Long 🐉 - Il futuro arriva ovunque
La casa editrice Future Fiction nasce nel 2014. Ha tradotto più di 80 titoli di cui oltre un quinto dal cinese. Intervista al suo fondatore Francesco Verso