# Appunti sulla Cina Letture e pensieri su Pechino e la sua sfera di influenza Page: Feed: --- ## [Long 🐉 - Aggiorniamo l’immaginario](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-aggiorniamo-limmaginario) _2024-12-10 · Chiara Cigarini_ Rizzoli nasce nel 1927, i volumi tradotti dal cinese sono otto. Fang Fang è stata tradotta dall'inglese. Intervista all'editor Severino Antonelli ## [Wang Anyi (non) è Elena Ferrante](https://appuntisullacina.substack.com/p/wang-anyi-non-e-elena-ferrante) _2024-11-22 · Martina Caschera_ Paragonare i personaggi della scrittrice cinese con quelli dell'italiana è indubbiamente spiazzante, ma offre interessanti spunti di riflessione ## [Long 🐉 - Indipendente e autosufficiente](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-indipendente-e-autosufficiente) _2024-11-10 · Chiara Cigarini_ Luni editrice nasce nel 1992 con l'intenzione di esplorare i territori del pensiero. Su mille e trecento titoli pubblicati, circa sessanta sono traduzioni dal cinese ## [Long 🐉 - Un filo diretto con la Cina](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-un-filo-diretto-con-la-cina) _2024-10-10 · Chiara Cigarini_ Fiori d'Asia nasce nel 2019 grazie ai contatti con la China Writers Association della sua fondatrice. Su ventitré titoli pubblicati, dieci sono traduzioni dal cinese ## [Un’altra quisquilia intergalattica](https://appuntisullacina.substack.com/p/unaltra-quisquilia-intergalattica) _2024-10-04_ Shen Dacheng, classe 1977, non parla di sé, e nemmeno della Cina. Pubblichiamo lo stralcio di un suo racconto (per gentile concessione di Atmosphere Libri) ## [1955. Un ponte supera la grande muraglia](https://appuntisullacina.substack.com/p/1955-un-ponte-supera-la-grande-muraglia) _2024-09-26 · Silvia Calamandrei_ I racconti di Bobbio e Calamandrei restituiscono la memoria ai cinesi ## [Stringetevi a coorte](https://appuntisullacina.substack.com/p/stringetevi-a-coorte) _2024-09-18 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Pechino trasforma i cittadini in coloni e introduce l'educazione militare a scuola ## [Long 🐉 - Il fascino dei paesi in transizione](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-il-fascino-dei-paesi-in-transizione) _2024-09-10 · Chiara Cigarini_ Metropoli d'Asia nasce nel 2007 grazie alla curiosità per i ceti medi emergenti del suo fondatore Andrea Berrini. Su 37 titoli pubblicati, dieci sono traduzioni dal cinese ## [Cosa sappiamo della visita di Meloni](https://appuntisullacina.substack.com/p/cosa-sappiamo-della-visita-di-meloni) _2024-07-26 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Sarà in Cina dal 28 al 31 luglio, ma cosa porterà a casa? ## [Parole, parole, parole](https://appuntisullacina.substack.com/p/parole-parole-parole) _2024-07-18 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ L'atteso terzo plenum promette grandi riforme senza fornire nessun dettaglio ## [Transcript-Driven Stock Discovery (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/8jgCcB60sIFC) _2024-07-18 · **Sponsored**_ Ranked, evidence-backed watchlists from indexed executive transcripts for 1–2 quarter horizons ## [Long 🐉 - Rimettere l'uomo al centro](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-rimettere-luomo-al-centro) _2024-07-10 · Chiara Cigarini_ Delufa Press nasce nel 2023 come reazione ad alcune difficoltà editoriali e vuole concentrarsi soprattutto sulla poesia. Intervista al cofondatore Francesco De Luca ## [Mia nonna](https://appuntisullacina.substack.com/p/mia-nonna) _2024-06-21_ Can Xue, classe 1953, è una nota esponente della narrativa sperimentale cinese. Pubblichiamo lo stralcio di un suo racconto (per gentile concessione di Utopia editore) ## [Long 🐉 - Una storia d'amore](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-una-storia-damore) _2024-06-10 · Chiara Cigarini_ Orentalia nasce nel 2010 dall'esperienza di una libreria specializzata. Su 66 volumi, 26 sono traduzioni dal cinese. Intervista alla cofondatrice Palmira Pregnolato ## [#35 maggio. Ricordare Tian'anmen](https://appuntisullacina.substack.com/p/35-maggio-ricordare-tiananmen) _2024-06-03 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Oggi, trentacinque anni fa, non è successo nulla ## [L'altra forma di genocidio](https://appuntisullacina.substack.com/p/laltra-forma-di-genocidio) _2024-05-31 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Incarcerazioni e sterilizzazioni forzate. La popolazione uigura dello Xinjiang sta scomparendo ## [Traducendo la quotidianità di Lu Xun](https://appuntisullacina.substack.com/p/traducendo-la-quotidianita-di-lu) _2024-05-24 · Lorenzo Andolfatto_ Spunti dal diario dell'intellettuale simbolo del passaggio dall'impero alla repubblica ## [I limiti del partenariato senza limiti](https://appuntisullacina.substack.com/p/i-limiti-del-partenariato-senza-limiti) _2024-05-16 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Il gasdotto, la guerra. E la consapevolezza che ognuno persegue i propri interessi ## [Long 🐉 - Uno scouting da Nobel](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-uno-scouting-da-nobel) _2024-05-10 · Chiara Cigarini_ Einaudi nasce nel 1933 e sceglie di pubblicare titoli "sinofoni" sin dagli anni Cinquanta. Intervista alla sinologa Maria Rita Masci, che cura il lavoro di scouting e selezione dei traduttori ## [Un terzo fronte per gli Stati Uniti?](https://appuntisullacina.substack.com/p/un-terzo-fronte-per-gli-stati-uniti) _2024-04-19 · Cecilia Attanasio Ghezzi_ Nel Mar cinese meridionale c'è un relitto che può far deflagrare il conflitto ## [Refer a Friend, Earn Rewards (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/uyzWS4FwaPP4) _2024-04-19 · **Sponsored**_ Earn rewards when friends get the Graphite Business Card through your referral. ## [Long 🐉 - Il futuro arriva ovunque](https://appuntisullacina.substack.com/p/long-il-futuro-arriva-ovunque) _2024-04-10 · Chiara Cigarini_ La casa editrice Future Fiction nasce nel 2014. Ha tradotto più di 80 titoli di cui oltre un quinto dal cinese. Intervista al suo fondatore Francesco Verso