Wikipedia:Stammtisch

Information

• Hilf
• Wikipedia-Handbuech
• Richtlinie
• Glossar
• Index
• Artikelverzeichnis
• Stammtisch
• Kontakt
• Impressum

Willkomme bim Wikipedia-Schtammtisch

Die Syte isch es Wikipedia-Forum für alles, was mit dr alemannische Wikipedia und em alemannische Schprochruum z’due hot! Do ka mer nuie Vorschläg macha und driber abschtimma.

» An neije Bytrag aafange «

---

Archiv

2004 - 2005/1 - 2005/2 - 2006/1 - 2006/2 - 2007/1 - 2007/2 - 2008/1 - 2008/2 - 2009/1 - 2009/2 - 2010/1 - 2010/2 - 2011/1 - 2011/2 - 2012/1 - 2012/2 - 2013/1 - 2013/2 - 2014/1 - 2014/2 - 2015/1 - 2015/2 - 2016/1 - 2016/2 - 2017/1 - 2017/2 - 2018/1 - 2018/2 - 2019/1 - 2019/2 - 2020/1 - 2020/2 - 2021/1 - 2021/2 - 2022/1 - 2022/2 - 2023/1 - 2023/2 - 2024/1 - 2024/2 - 2025/1 - 2025/2 - 2026/1

KI

Isch der Artikel Rumi Haitami mit KI gschribe woorde? Di verschidene Spraachwèrsioone sind ämel idäntisch und der Autor au. Finds intressant, wils nämli fascht fèèlerfrei isch – s schynt em Holder syni Mundart z sy ... :-) --Freiguet (Diskussion) 08:39, 9. Apr. 2026 (MESZ)

Ich glaub scho, ass där mit KI gschribe gsii isch, des haan i jetz scho ne baar mool gsää. Mänkmool dien si verschideni Dialäkt us dr alswiki zäme mischle, do isch d KI schysns druf programmiert gsii, nume myni Artikel z nee. --Holder (Diskussion) 09:26, 20. Mai 2026 (MESZ)

Merci! :-) --Freiguet (Diskussion) 23:23, 23. Mai 2026 (MESZ)

Ich haa grad dr aktuäll «Artikel des Tages» us dr dewiki mit ChatGPT uf Bärndütsch ibersetze loo: Luege mol doo Benutzer:Holder/Test un im Verglych derzue dr Orginalartikel. LG --Holder (Diskussion) 14:51, 5. Aug. 2026 (MESZ)

Des isch im Ibrige d Rohfassig, ich haa nyt nookorrigiert, nume d Iberschrifte haan i wikifiziert. --Holder (Diskussion) 14:58, 5. Aug. 2026 (MESZ)

Un do het s e Teschtibersetzig uf Allgaierisch („Stil: alter Oberstdorfer Bauer um 1900, Erzählton: ruhig, bodenständig, mit alemannischer Färbung, wie beim Hoigarte in der Stube“), zum Verglych de:Allgäuer Alpen. D Iberschrifte haan i nit ibersetze loo. Was do uffallt, isch ass es Sätz het, wu dr Dialäkt guet droffe wird, un anderi, wu no uf Hochdytsch sin. --Holder (Diskussion) 08:34, 6. Aug. 2026 (MESZ)

200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel

Liebi Lyt. Am 22. Septämber isch dr 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel. Ich find, mir sotte doderzue ebis mache. Zum 250. Geburtsdag hämer sällemol ai Monet lang d Houptsyte umgstaltet ghaa un Artikel rund um dr Hebel presäntiert. Villicht chennt mer jo au mol wider e Dräffe mache? --Holder (Diskussion) 09:19, 20. Mai 2026 (MESZ)

Falls mer is uf es Oort chönd verständige und falls mee weder mir beede chömed ... :-) --Freiguet (Diskussion) 23:24, 23. Mai 2026 (MESZ)

Drii Voorschleg: Schwetzinge, Huise oder Basel . --B.A.Enz (Diskussion) 11:08, 25. Mai 2026 (MESZ)

WikiCon 2026

D WikiCon 2026 isch vum 18. bis 20. Septämber 2026 im marinaforum z Regensburg. Me cha si scho aamälde un au ne Brogrammbydrag yygee. --Holder (Diskussion) 09:21, 20. Mai 2026 (MESZ)

Sàlut bisàmme! Ihr wisse schun àlli, ass de nächscht Woch ze Bàriss (Pa-riii!) de Wikimania ésch ("Tärräää!!"), odr? Wii ésch's mejlich ass do nii niemes e Wertl dréwwr gredd het? Wäje wàs wurd dodriwwr nix gsaat? ("Schwowwe-WP" inclu... - do bén-i àwwr nit àn dr Stàmmdésch gànge.)

Gànz offe gsaat, vrsteh i öi nit ass WMF nit noch emol e Note, e Info - e Inladung (?) do geposchtet het - odr sunschwo... --~2026-40184-47 (Diskussion) 11:21, 17. Jul. 2026 (MESZ) Stephele

Sali Stephele, villicht lyt s halt aifach au doodraa, ass zum Zytpunkt, wu d Aamäldig offiziäll gmacht woren isch, scho alli Blätz vorab vergee gsii sin. Ganz abgsää dervu, ass d Wikipedia dervu läbt, ass d Lyt sälber mache un nit druf warte, ass anderi mache ;-). --Holder (Diskussion) 15:17, 17. Jul. 2026 (MESZ)

Salü Stephele, ich ha hüt Abig uf dere Wikipedia verbiiglueget und freu mi uf d Wikimania z Paris. Bisch den du au det? A de WikiCon chani aber nid teilnäh. --Pakeha (Diskussion) 23:36, 19. Jul. 2026 (MESZ)

Sàlut Pakeha, scheen vun Dr ze heere! Ich hàb gedenkt ass-i dert ànne geh - biss-i diss mét de 100 $ glese hàb - un ass's vull ésch un mr sich, schint's, eh numme fr's gànzi inschriwe kànn. Ich hoff doch ass-i noch vrbikomme kànn. Ich bén jetz én dr Bretagne, un ich hàb e Plätzl wo i e Nàcht odr zwei bliwe kànn ze Bàris - un e Auto, wo-i àm Samschdi, 'm 25. métfàhre kànn uff Strosburi. Awwr sunsch ésch no nix grejelt... - Ich hàb's ebe nit gmàcht, wi dr Holder gsàjt het. Ich hàb gwàrt, ass Wikimedia F emol "Püb" màcht - äh "Werbig", e Note gibt.

S war süpr wann mr uns noch an de Wikimania kennte sehn! ~2026-40480-21 (Diskussion) 16:05, 20. Jul. 2026 (MESZ)

Sàlut Pakeha! Bisch jetz dert? Un wo bisch? `S schiint, `s blbt e Gheimnis! --~2026-41488-69 (Diskussion) 14:24, 25. Jul. 2026 (MESZ) Stephele

ISBN

Dr Jcb (Gebruiker Jcb) tued bi villnä Literatuiragaabä ä frischi ISBN-Voorlag inä (hiä äs Biischpil). – Wäis epper, was das bringd? I därä Voorlag isch bis etz ja nid ämaal diä Schwiizerisch Nazionalbibliotheek ipundä. B.A.Enz (Diskussion) 11:41, 25. Mai 2026 (MESZ)

Sorry for writing in English. The old magic links will be turned off soon on all Wiki's, see Phabricator T145604. Many Wiki's already have them turned off. The new way to keep the old functionality is this code: {{#isbn:90-6648-632-5}}. Currently this code does exactly the same as the old ISBN 90-6648-632-5. I came across some of those links while doing a few syntax corrections with Check Wikipedia and updated the code. Jcb (Diskussion) 11:59, 25. Mai 2026 (MESZ)

Hi Jcb, thank you for your support! Best regards --Holder (Diskussion) 20:02, 25. Mai 2026 (MESZ)

thx. (Und wiä laad sich die alt-niiw Voorlag apassä, so dass oi diä Schwiizerisch Nazionalbibliotheek ipunda isch?) --B.A.Enz (Diskussion) 21:15, 25. Mai 2026 (MESZ)

Done. Jcb (Diskussion) 22:05, 25. Mai 2026 (MESZ)

Hi Jcb, thanks for that, but I think that wasn't the point of the question. When you click on the ISBN, a page opens with links to various libraries (example). There's a category called I Nationalbibliotheke (i.e. in National Libraries). For example, the German National Library and the Library of Congress are listed there, but not the Swiss National Library. Do you know how to fix that? --Holder (Diskussion) 05:14, 26. Mai 2026 (MESZ)

Ah, I get it. I dove into the manual and I found out that you can change this by changing Wikipedia:ISBN-Suech. I tested it and it worked. Jcb (Diskussion) 07:39, 26. Mai 2026 (MESZ)

Super. Done. thx = Dank häigisch. --B.A.Enz (Diskussion) 17:28, 26. Mai 2026 (MESZ)

Di Badisch Zytig schafft di alemannisch Kolumne ab

Am 16. Jänner 1976 het mit em Satz „S isch wyder Mode worde, alemannisch z schwätze - landuff, landab. S git immer weniger Lütt, wo sich schäme im Dialäggt z rede.“ e alemannischi Kolumne in dr Badische Zytig aagfange, wu zerscht unter em Titel „Landuff, landab“, syt 1995 derno as „Lueginsland“ erschynt. Jetz het mer aini vu däne fimf Persone, wu aktuell die Kolumne verfasse, gsteckt, ass di Badisch Zytig entschide het, die Kolumne „aus Kostengründen“ abzschaffe. Des basst jo wie ne Fuscht uf s Aug zum 50-jehrige Jubiläum vu dr Kolumne un zum 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel. Eso siht s uus mit em Dialäkt im Badische. --Holder (Diskussion) 21:29, 2. Jun. 2026 (MESZ)

  (Und graatis schrybe wott niemer, äifach us Fröid a de Spraach?) --Freiguet (Diskussion) 12:00, 3. Jun. 2026 (MESZ)

Ich waiß nit, eb s do um e Honorar fir d Autor*ne goht oder um dr Blatz in dr Zytig. --Holder (Diskussion) 13:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)

Un soo schtìrbt unsra Schprooch.   — Mathieu Kappler (Diskussion) 14:18, 3. Jun. 2026 (MESZ)

No Protescht bietet d Zytig jetz aa, ass d Kolumne nume no all vier Wuche uusechunnt statt wie bishär all Wuche. --Holder (Diskussion) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)--Holder (Diskussion) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)

Unsra Schprooch wìrd numma no 25% weeniger schnall üssschtaarwa!   — Mathieu Kappler (Diskussion) 20:52, 8. Jun. 2026 (MESZ)

Het's do irgetöbis öffentlichs dezue gee? Git es kei grössere Uffschrei wäge däm? Wär doch emool en Grund, e Demo z organisiere oder eso... --Terfili (Diskussion) 09:23, 10. Jun. 2026 (MESZ)

Ich glaub, bishär git s do no kai effetligi Mitdailig vu dr Badische Zytig. --Holder (Diskussion) 15:33, 10. Jun. 2026 (MESZ)

Mittlerwyli het s di Badisch Zytig au effetli gmacht. S het e Ufruef zue Protescht gee un schyns hän e Hufe Lyt au wirkli dergege proteschtiert. Uf alli Fäll ladet di Badisch Zytig am negschte Frytig zuen ere effetlige Diskussion zue dr Lueginsland-Kolumne z Fryburg yy. --Holder (Diskussion) 10:20, 13. Jul. 2026 (MESZ)

Schöön – du gaasch hoffetli, gäll? --Freiguet (Diskussion) 14:00, 13. Jul. 2026 (MESZ)

Nai, ich haa nit der Zyt fir uf Fryburg fahre am Frytig. --Holder (Diskussion) 20:19, 13. Jul. 2026 (MESZ)

Fridaa? = hit? Diss geht nit! Vun Bàriss wàr's e bissele wit gsin - un d'fàlschi Richtung! Di sotte diss Anfang Augscht màche, denn geh i ànne, öi vun Bonn. Odr vun Flensborg odr Zgorzelec! --~2026-40184-47 (Diskussion) 10:22, 17. Jul. 2026 (MESZ) (Stephele)

S git gueti Nochrichte: Dä Protescht un sälle Termin am Frytig het eso ne Yydruck uf d Chefredaktion vu dr Badische Zytig gmacht, ass d Kolumne Lueginsland jetzt schyns doch all Wuche blybt! --Holder (Diskussion) 06:35, 3. Aug. 2026 (MESZ)

Schöön! --Freiguet (Diskussion) 06:51, 3. Aug. 2026 (MESZ)

al-Qamar

Hoi zäme. I ha mis alti email-Konto wider chöne uuftaue und chami drum wider do amelde. E liebe Gruez. I werde woll wider echli mee do choge driluege cho, mue mi aber wider a d Wikipedia dragwone. --al-Qamar (Diskussion) 15:13, 12. Jun. 2026 (MESZ)

Sali al-Qamar, des frait is alli, wänn du wider mee bi uns dryyluegsch. LG --Holder (Diskussion) 19:16, 14. Jun. 2026 (MESZ)

Willchumme zrugg! Terfili (Diskussion) 23:10, 14. Jun. 2026 (MESZ)

Fröie mi au ganz gnaret (wie d Prättiger säged)! LG, --Freiguet (Diskussion) 10:23, 15. Jun. 2026 (MESZ)

Charles III.

Im Imfochaschte im Artikel Veräinigts Königrych isch s Staatsoberhaupt Charles III. nu en Redlink, deby gits en Artikel über en. Wie cha mer das korigiere? En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 22:35, 22. Jul. 2026 (MESZ)

@Freigut: erste Bewegung + zweite Bewegung. Eine umfangreichere Wikidata-Implementierung ist bei der alemannischen Wikipedia nötig. Grüass — Mathieu Kappler (Diskussion) 00:33, 23. Jul. 2026 (MESZ)

Oaaouuh ! :-) Benutzer:Stephele ~2026-41798-26 (Diskussion) 10:48, 28. Jul. 2026 (MESZ)