ENGLISH BELOW
Il tema del breve articolo del Dr. Vernon Coleman appena tradotto [sull’obbligo imposto ai medici, anni fa, di dover fissare appuntamenti ai propri pazienti] solo apparentemente è qualcosa di “banale”, o “così normale” da non valer la pena di interrogarsi. E - allargando i miei ragionamenti alle tante assurde ma soprattutto anti-umane cose che sempre più ci impongono - sono approdata per l’ennesima volta al pensiero che mi tormenta da qualche anno: in questo “Mondo Nuovo” di Huxleyana memoria, in cui siamo ormai immersi, nella gente pare essersi davvero spenta la capacità di interrogarsi - cioè di attingere a quella che finora è stata una forza vitale per l’Uomo e il motore della sua Evoluzione.
L’urgenza interiore che mi spinge a tradurre e diffondere, infatti, non è tanto o solo il richiamare l’attenzione su situazioni, pratiche sociali e addirittura Conoscenze consolidate che sono state negate, o ribaltate e manipolate al punto da trasformarle in “altro”: in “nuove” pratiche e concezioni totalmente insensate, illogiche, controproducenti, prive di Verità. Cioè in cose che stanno solo regredendoci, peggiorando la nostra qualità di vita, rendendo difficili cose facili, andando contro Natura e contro ogni buon senso. La mia urgenza interiore è, piuttosto, quella che provo davanti alla desolante visione di una Umanità che - davanti a situazioni e imposizioni PALESEMENTE tra le più assurde ed anti-umane - sta perdendo a velocità inconcepibile la capacità di PORSI DOMANDE.
Perché?
Non concordo con chi risponde che è per “paura”, “debolezza” o “menefreghismo”, come la cosa viene superficialmente liquidata da altri umani a cui si è parimenti “spenta” la capacità di fare un ragionamento proprio, e che si limitano a criticare il mondo replicando stereotipi a pappagallo.
La causa potrebbe essere peggiore e più inquietante.
Sembra come se la principale caratteristica per essere definiti “umani” - cioè la Coscienza e Consapevolezza di Sé (ergo degli altri e della realtà intorno) stesse letteralmente “disattivandosi”, “spegnendosi”, staccandosi dagli individui. Senza Consapevolezza di Sé, non sei più un essere senziente, NON rifletti e non ti poni domande. Non ti accorgi di nulla.
Sembra di essere davanti ad una terrificante “epidemia” di improvvisa demenza globale.
Per l’uomo, PORSI DOMANDE è l’Atto Creativo per eccellenza, ciò da cui scaturisce ogni sua Creazione mentale e materiale, ed è fonte primaria del Pensiero Critico. E’ qualcosa di indispensabile a mantenere una società mentalmente sana, ed è ciò che aveva finora garantito la nostra prosecuzione ed Evoluzione come specie SENZIENTE. Non poteva spegnersi da solo e all’improvviso nell’arco di pochi anni.
Domanda: vi sembra possa essere un processo evolutivo “naturale”?
Diverremo come alberi, rocce, pesci…? che vivono ma non “Sono”?
Smetteremo presto di creare? non svilupperemo più cultura, arte, scienze? non penseremo più in modo “attivo e cosciente” e re-agiremo solo a stimoli indotti? non sapremo più decidere alcunché?, non diremo né sì né no, ma ubbidiremo a comando?
Ho sbagliato metafora, chiedo scusa ad alberi, rocce e pesci, che pur non dotati di auto-determinazione, “VIVONO” in piena dignità e completezza la propria Natura. Nel nostro caso, si deve parlare di “MORTE” della Scintilla Coscienziale Umana. Siamo davvero davanti alla nascita della “società Zombi” paventata dal Dr. Michael Nehls e dalla Dr.ssa Naomi Wolf ?
Lo so, sto facendomi troppe domande….
- TdML -
ENGLISH
The topic of the short article by Dr. Vernon Coleman just shared [on the requirement imposed on doctors, years ago, to have to schedule appointments with their patients] is only apparently something “trivial” or “so normal” that it is not worth questioning. And - extending my reasoning to the many absurd but above all anti-human things that are increasingly imposed on us - I have once again arrived at the thought that has been tormenting me for some years: in this “Brave New World” of Huxleyan memory, in which we are now immersed, people seem to have truly lost the ability to question - that is, to draw on what has until now been a vital force for Man and the engine of his Evolution.
The inner urgency that drives me to translate and share, in fact, is not so much—or not merely—about drawing attention to situations, social practices, and even established knowledge that have been denied, or overturned and manipulated to the point of transforming them into “something else”: into “new” practices and concepts that are utterly senseless, illogical, counterproductive, and deprived of Truth. That is, into things that are only regressing us, worsening our quality of life, making easy things difficult, going against Nature and against all common sense. My inner urgency is, rather, what I feel at the sight of a humanity that - faced with these blatantly absurd and anti-human situations and impositions - is losing, at an inconceivable speed, the ability to ASK ITSELF QUESTIONS.
Why?
I disagree with those who claim it’s due to “fear,” “weakness,” or “apathy”- as the matter is superficially dismissed by others whose ability to think on their own seems to be similarly “switched off,” and who limit themselves to criticizing the world by parroting stereotypes.
The cause could be even worse and more disturbing. It seems as though the main characteristic that defines us as “human”—namely, Consciousness and Self-Awareness (and thus of others and the reality around us)—is literally “deactivating,” “shutting down,” and detaching itself from individuals. Without Self-Awareness, you are no longer a sentient being, you do NOT ponder or ask yourself questions. You are unaware of anything.
It seems as if we are facing a terrifying “epidemic” of sudden global dementia.
For humans, ASKING QUESTIONS is the Creative Act par excellence—the source from which all their mental and material Creations spring, and the primary source of Critical Thinking. It is indispensable to maintaining a mentally healthy society, and it is what has thus far ensured our survival and Evolution as a SENTIENT species. It could not have simply and suddenly ceased to function within the span of a few years..
Question: Do you think it could have been a “natural” process?
Will we become like trees, rocks, fishes... that live but do not “Are”?
Will we soon stop creating? Will we no longer develop culture, art, beauty? Will we no longer think “actively and consciously” and will only re-act to induced stimuli? Will we no longer be able to decide anything? Will we say neither yes nor no, but simply obey orders?
I have used the wrong metaphor and I apologize to trees, rocks, and fishes, which, although not possessing self-determination, “LIVE” their own Nature in full dignity and completeness. For us, we must speak of the “DEATH” of the Human Spark of Consciousness. Are we really facing the birth of the “zombie society” feared by Dr. Michael Nehls and Dr. Naomi Wolf?
I know, I’m asking myself too many questions…
- TdML
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.