5. Penélope Cruz: From Madrid to Hollywood

Welcome to another edition of Hispanohablantes que hicieron historia. In our previous issue, we explored the life and research of Mario Molina, one of the scientists who has done the most to help protect our planet in recent years.

In today’s lesson, you will discover the story of Penélope Cruz, one of Spain’s most internationally recognized actresses. From her childhood in Madrid to working with famous directors and becoming an Oscar winner, her career has taken her to many different countries and film sets.

As you read her story, you will practice talking about life experiences, travel, and work, while learning how to use the past perfect (pretérito pluscuamperfecto) to talk about things that had already happened before another moment in the past.

This lesson also includes essential vocabulary related to movies, professions, travel, and the world of acting, audio, as well as reading comprehension and grammar activities.

Let’s begin.

Remember that you can download the PDF for this lesson by clicking the three dots and selecting “Open as PDF” as you can see below:

Penélope Cruz nació en Madrid en 1974. Desde muy joven, mostró un gran interés por las artes. Cuando era niña, le gustaba bailar y pasó muchos años estudiando ballet clásico. También disfrutaba viendo películas y soñaba con trabajar algún día en el mundo del cine. Sin embargo, todavía no sabía que su carrera la llevaría mucho más lejos de España.

Cuando tenía alrededor de quince años, Penélope decidió que quería ser actriz. Para prepararse, estudió interpretación y comenzó a buscar oportunidades para trabajar en televisión y cine. Su primer contacto con el mundo profesional llegó cuando todavía era muy joven. Antes de convertirse en una actriz internacional, ya había trabajado en televisión y había participado en algunos proyectos pequeños.

En 1992, cuando tenía diecisiete años, consiguió uno de sus primeros papeles importantes en una película española: Jamón, jamón, dirigida por Bigas Luna. La película llamó la atención del público y Penélope empezó a ser conocida en España. Para ella, era solo el principio de una carrera que todavía estaba empezando.

Durante los años siguientes, trabajó en diferentes películas españolas y poco a poco ganó experiencia. Uno de los directores más importantes de su carrera fue Pedro Almodóvar. Penélope trabajó con él en varias ocasiones y apareció en películas como Carne trémula y Todo sobre mi madre. Esta última ganó el Oscar a la mejor película internacional en 2000. Para entonces, Penélope ya había trabajado con algunos de los directores más importantes del cine español.

Su carrera empezó a cambiar rápidamente. Hasta ese momento, había trabajado principalmente en España, pero pronto comenzó a recibir oportunidades en otros países. Penélope quería aprender, conocer otras formas de hacer cine y trabajar con actores y directores internacionales. Por eso, decidió trabajar también fuera de España.

En Hollywood, Penélope trabajó con actores muy conocidos y participó en películas de diferentes estilos. También empezó a trabajar en inglés, algo que supuso un nuevo desafío para ella. Ya había construido una carrera importante en España, pero ahora tenía que demostrar que podía trabajar con éxito en otro idioma y en una industria mucho más grande.

Uno de los momentos importantes de su carrera llegó cuando trabajó con el director español Pedro Almodóvar en Volver, estrenada en 2006. En esta película interpretó a Raimunda, una mujer que vive en España y tiene una relación complicada con su familia. Su actuación recibió excelentes críticas y Penélope fue nominada al Oscar a la mejor actriz.

En 2008, Penélope trabajó con el director estadounidense Woody Allen en Vicky Cristina Barcelona. La película se rodó principalmente en España y contó también con Javier Bardem, Scarlett Johansson y Rebecca Hall. Penélope interpretó a María Elena, un personaje apasionado y muy diferente de muchos de los papeles que había interpretado anteriormente.

Su actuación fue un gran éxito. En 2009, Penélope Cruz ganó el Oscar a la mejor actriz de reparto por su trabajo en Vicky Cristina Barcelona. Se convirtió en la primera actriz española en ganar un Oscar.

Para llegar hasta ese momento, Penélope ya había trabajado durante muchos años, había viajado por diferentes países y había aprendido a trabajar en diferentes idiomas y ambientes profesionales. Su carrera había cambiado completamente desde aquellos primeros años en Madrid.

Después de ganar el Oscar, continuó trabajando tanto en España como en otros países. Una de las características más interesantes de su carrera es precisamente esa combinación. Penélope nunca abandonó el cine español, aunque también siguió participando en grandes producciones internacionales.

Penélope también ha hablado en diferentes ocasiones sobre la importancia de mantener una vida personal alejada de la fama. Aunque es una persona muy conocida internacionalmente, intenta proteger su vida privada y pasar tiempo con su familia.

Hoy, Penélope Cruz continúa siendo una de las actrices españolas más conocidas internacionalmente. Su trayectoria demuestra que una carrera puede cambiar completamente cuando una persona está dispuesta a aprender, viajar y aceptar nuevos desafíos.

Words:

1. Actriz

2. Película

3. Director

4. Rodaje

5. Personaje

6. Papel

7. Premio

8. Carrera

9. Fama

10. Éxito

Definitions:

A. Reconocimiento que una persona recibe por su trabajo.

B. Persona que dirige una película.

C. Historia que se cuenta en el cine.

D. Persona que interpreta a una mujer o un personaje femenino.

E. Trabajo de grabar las escenas de una película.

F. Personaje que interpreta un actor en una película.

G. Popularidad que tiene una persona porque mucha gente la conoce.

H. Persona que aparece en una película y que forma parte de la historia.

I. Actividad profesional que una persona desarrolla durante muchos años.

J. Resultado positivo de algo que una persona hace.

1. Penélope Cruz es una famosa __________ española.

   a) actriz
   b) directora
   c) cantante

2. Una __________ cuenta una historia a través del cine.

   a) carrera
   b) película
   c) profesión

3. Pedro Almodóvar es un famoso __________ español.

   a) personaje
   b) director
   c) actor

4. Durante un __________, los actores y el equipo trabajan en las escenas de una película.

   a) rodaje
   b) premio
   c) viaje

5. Penélope ha interpretado muchos __________ diferentes durante su carrera.

   a) premios
   b) personajes
   c) directores

6. En Vicky Cristina Barcelona, Penélope tuvo un importante __________.

   a) papel
   b) rodaje
   c) éxito

7. Penélope ganó un __________ Oscar en 2009.

   a) personaje
   b) premio
   c) trabajo

8. Su __________ como actriz empezó cuando era muy joven.

   a) carrera
   b) película
   c) fama

9. Después de trabajar en Hollywood, Penélope consiguió fama __________.

   a) pequeña
   b) internacional
   c) española

10. Vicky Cristina Barcelona fue un gran __________ para Penélope.

    a) éxito
    b) personaje
    c) rodaje

Read each sentence and write V (Verdadero) or F (Falso).

1. ( ) Penélope Cruz nació en Madrid.

2. ( ) Desde niña le interesaba el ballet y el cine.

3. ( ) Su primer trabajo importante fue en Hollywood.

4. ( ) Trabajó con Pedro Almodóvar en varias películas.

5. ( ) Penélope nunca trabajó fuera de España.

6. ( ) Trabajar en inglés fue un nuevo desafío para ella.

7. ( ) Fue nominada al Oscar por Volver.

8. ( ) Ganó el Oscar por Vicky Cristina Barcelona.

9. ( ) Fue la primera actriz española en ganar un Oscar.

10. ( ) Después de ganar el Oscar, dejó de trabajar en España.

1. ¿Dónde nació Penélope Cruz?

   a) Barcelona

   b) Madrid

   c) Sevilla

2. ¿Qué estudió Penélope cuando era joven?

   a) Ballet e interpretación.

   b) Medicina.

   c) Derecho.

3. ¿Qué película ayudó a hacerla conocida en España cuando era muy joven?

   a) Vicky Cristina Barcelona

   b) Volver

   c) Jamón, jamón

4. ¿Con qué director español trabajó varias veces?

   a) Pedro Almodóvar.

   b) Woody Allen.

   c) Steven Spielberg.

5. ¿Por qué empezó a trabajar fuera de España?

   a) Porque quería aprender y trabajar en proyectos internacionales.

   b) Porque no quería volver a España.

   c) Porque dejó de trabajar como actriz.

6. ¿Qué nuevo desafío tuvo cuando empezó a trabajar internacionalmente?

   a) Tuvo que aprender a bailar.

   b) Tuvo que trabajar en inglés y adaptarse a nuevos equipos.

   c) Tuvo que estudiar medicina.

7. ¿Por qué fue importante Volver en su carrera?

   a) Porque ganó su primer Oscar.

   b) Porque recibió una nominación al Oscar por su actuación.

   c) Porque fue su primera película.

8. ¿Por qué ganó Penélope Cruz un Oscar en 2009?

   a) Por Volver.

   b) Por Todo sobre mi madre.

   c) Por Vicky Cristina Barcelona.

9. ¿Qué hizo Penélope después de ganar el Oscar?

   a) Dejó el cine.

   b) Continuó trabajando en España y en otros países.

   c) Se convirtió en directora.

10. ¿Qué idea principal transmite su historia?

    a) Trabajar en otro país siempre es fácil.

    b) El éxito depende solamente de la fama.

    c) Aprender, viajar y aceptar nuevos desafíos pueden abrir nuevas oportunidades.