Mécanique, hydraulique, électrique : que se cache-t-il vraiment derrière l'intitulé « ingénieur mécanique turbine hydroélectrique »? Michel Demuynck reçoit Anthony Sansone pour décortiquer l'anatomie d'une turbine au-delà de la roue, comparer les grandes familles de machines (Pelton, Francis, Kaplan, etc.) et suivre tout le cycle de conception, de la modélisation jusqu'à la mise en route en…
Dans cet épisode, Ian Purtell, sommelier et gestionnaire de cave chez Alfred, nous partage ses conseils pour bâtir et entretenir une cave à vin, afin de savoir exactement quand ouvrir la bonne bouteille de vin au bon moment.
Un séisme majeur à Montréal en plein hiver : scénario improbable, mais aux conséquences immenses. Dans cet épisode, Michel Demuynck reçoit Paul Mottier, docteur en génie civil et ingénieur en structure de bâtiment, pour comprendre comment on conçoit le « squelette » des bâtiments qui nous entourent. Risque sismique, modélisation numérique, BIM, bois massif jusqu'à 18 étages, carbone intrinsèque et…
Et si la solution à la perte auditive se mesurait depuis l'intérieur même de l'oreille ? Dans cet épisode, Vincent Nadon, ingénieur-chercheur senior en R&D audio et fondateur de la startup Otolabo nous parle des mécanismes de la fatigue auditive, des défis du traitement de signal pour capter des sons d'une amplitude infime à l'intérieur de l'oreille, et l'écart entre la réglementation et la…
Dans cet épisode, on aborde les conflits juridiques dans l’univers viticole avec Camille Aubin, avocate, qui nous fait part de son expérience en litige de propriété intellectuelle autour du vin et de comment ça se déroule en dehors des salles d’audience !
Comment savourer pleinement l'été avec les jeunes enfants? Dre Mélissa Généreux, médecin spécialiste en santé publique, nous guide vers de bonnes habitudes face à la chaleur et au soleil : prévention des coups de chaleur, protection solaire et astuces pratiques pour profiter de la belle saison en toute confiance.
Une personne sur trois âgée de 65 ans et plus chutera dans sa vie. Et si l'escalier, plutôt qu'un obstacle, devenait un allié pour vieillir en santé chez soi ? Michel Demuynck reçoit Sébastien Lajoie, ing., président et cofondateur de Systèmes Skywalk, qui a inventé un garde-corps mobile breveté pour permettre aux personnes à mobilité fragile d'emprunter les escaliers debout, sans risque de chute.…
Dans cet épisode, nous recevons Rafaëlle Dubreuil, infirmière praticienne spécialisée en pneumologie, pour parler d’un sujet assez fréquent en pédiatrie : l’asthme chez les enfants. Elle nous aide à mieux comprendre ce qu’est l’asthme, ce qui peut déclencher les crises et quels sont les symptômes à surveiller à la maison. Elle partage aussi plein de conseils concrets sur le traitement, entre…
Dans cet épisode, on s’intéresse à ce qu’on voit avant même d’ouvrir une bouteille de vin, ou à ce qui nous incite à l’acheter, avec Me Caroline Jonnaert, avocate et agente de marques de commerce, qui nous éclaire sur ce qu’on peut ou non dire et faire en matière d’étiquetage et de publicité du vin au Québec.
Comment former un anesthésiologiste à une situation clinique impossible à recréer sur demande et de manière sécuritaire dans la vraie vie ? Dans cet épisode, Michel Demuynck reçoit Hami Monsarrat Chanon, vice-président ingénierie chez Innov2Learn, pour explorer un domaine encore peu connu : la conception de simulateurs médicaux pour la formation clinique. Au menu : approche système plutôt que…
Dans cet épisode, nous accueillons de nouveau Maya Dufourcq-Brana, neuropsychologue, pour aborder un sujet qui est souvent source de questionnements pour les parents: le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Elle nous explique d’abord ce qu’est le TDAH, ses sous-types, les manifestations selon l'âge, les différences entre les filles et les garçons ainsi que les…
Comment stabiliser des vides de 30 000 tonnes creusés à 1 kilomètre sous la surface de la Terre ? Dans cet épisode, Michel Demuynck reçoit Dan Ngoyo Mandemvo, ingénieur en remblai et co-fondateur de Minière Africaine, pour une plongée dans les défis techniques de l'exploitation souterraine. Du remblai en pâte cimentée à la planification de production en trois horizons temporels, en passant par…
Et si une simple feuille en papier découpé pouvait servir de parachute pour la livraison de colis médicaux par drone ? Frédérick Gosselin, professeur de génie mécanique à Polytechnique Montréal, explique comment son équipe a conçu un parachute entièrement fabriqué à partir d'une seule feuille découpée selon un motif de kirigami, soit sans ficelle, sans mécanisme, sans pièce additionnelle et dont…
Dans cet épisode, nous accueillons Maya Dufourcq-Brana, neuropsychologue, pour aborder un sujet complexe et souvent entouré de questions : l’autisme. En prenant le soin d'expliquer ce qu'est la neuropsychologie, elle plonge ensuite vers l'autisme, en détaillant ses causes et ses origines, les manifestations variables d’une personne à l’autre, les conditions associées, ainsi que le processus de…
Et si un simple rayon laser pouvait détecter le cancer là où le chirurgien ne voit rien ? Frédéric Leblond, ing., professeur titulaire en génie physique à Polytechnique Montréal et chercheur au CHUM, explique comment la spectroscopie Raman produit une empreinte biomoléculaire unique de n'importe quel tissu — et comment cette technologie, après plus de dix ans de développement, s'apprête à…
Dans cet épisode, on fait un zoom sur le célèbre arrêt Veuve Clicquot rendu par la Cour suprême du Canada en 2006, avec Me Barry Gamache, avocat et agent de marques de commerce, qui nous explique pourquoi cette décision est un tournant majeur pour la protection des marques dans le monde du vin.
Et si votre oreille devenait votre meilleur allié santé? Rachel Bouserhal, professeure en génie électrique à l'ÉTS, nous explique comment un microphone intra-auriculaire peut révolutionner à la fois la protection auditive en milieu bruyant et la détection précoce de maladies comme le Parkinson et l'Alzheimer. Des environnements industriels aux applications biomédicales futuristes, découvrez les…
Dans cet épisode, nous accueillons Dr Lavoie, pédiatre spécialisé en médecine de l’adolescence et vice-doyen aux études prédoctorales à l’Université de Sherbrooke. Il nous présente les principaux changements corporels associés à la puberté, en abordant des sujets courants tels que l’acné. Il nous explique aussi les signes à surveiller pouvant indiquer un retard pubertaire et les indications de…
La Loi sur les Indiens, adoptée en 1876, est toujours en vigueur. Me Geneviève Richard, avocate au ministère de la Justice du Québec, et Me Fanny Wylde, première femme avocate de l'histoire du peuple algonquin, en décodent l'histoire, les contradictions et les enjeux contemporains : nomenclature, discrimination fondée sur le sexe, accès à la justice en communautés isolées, perspectives d'autonomie…
Alors que l’IA s’impose comme un levier majeur de productivité, d’innovation et de compétitivité pour les entreprises, ce balado propose un regard lucide sur ses impacts environnementaux, économiques et sociétaux. Dans cet épisode, nous recevons Sasha Luccioni, responsable IA et climat chez Hugging Face, l’une des voix les plus influentes au monde en intelligence artificielle responsable. Elle…
Dans cet épisode, nous accueillons Dr Tremblay-Roy, pédiatre intensiviste au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour démystifier les traumatismes crâniens chez l’enfant, une situation fréquente qui peut survenir autant lors des premières explorations des tout-petits que chez les plus actifs ou les adolescents. Il nous aide à mieux comprendre les différences entre les formes…
Dans cet épisode, Catherine Bergeron, avocate et agente de marques de commerce, nous explique comment des signes distinctifs comme le nom, le logo ou l’étiquette d’un vin peuvent devenir de véritables atouts pour se démarquer, tout en partageant des conseils pour bien protéger sa marque et les erreurs à éviter.
Et si votre cabinet devenait un acteur de la transition socio-écologique? Me Hugo Martin reçoit Me Chloé Fauchon, avocate en droit public à la Ville de Québec, pour décortiquer le Guide des meilleures pratiques écoresponsables pour les services juridiques, publié par le Jeune Barreau de Québec et le Barreau du Québec en 2024. Comment intégrer le développement durable dans la gouvernance d'un…
Dans cet épisode, nous accueillons à nouveau Dr Alexis Girard, pédiatre généraliste à l’Hôpital Charles-Le Moyne à Longueuil, pour nous parler cette fois-ci des infections urinaires, un problème fréquent chez les enfants, touchant autant les petits que les grands. Il nous aide à distinguer les infections urinaires hautes des infections basses et les facteurs qui y présidposent. Dr Girard nous…
Dans cet épisode, Jules Gaudin, avocat, nous explique comment l’intelligence artificielle révolutionne la viticulture à l’ère 4.0, du vignoble à la bouteille, en mettant en lumière les enjeux juridiques majeurs et risques associés.
Dans cet épisode, nous recevons Dr Alexis Girard, pédiatre généraliste à l’Hôpital Charles-Le Moyne, à Longueuil, pour discuter des otites, un problème fréquent chez les enfants. Il nous aide à mieux comprendre les différents types d’otite, leurs causes, ainsi que les situations où un traitement antibiotique est indiqué. Il nous guide également pour reconnaître les signes à surveiller et savoir…
Dans cet épisode, nous accueillons Dre Janie Desrochers, pédiatre générale au Centre d’urgences pédiatriques UP de Saint-Eustache, pour discuter de la toux chez l’enfant. Elle nous explique les causes fréquentes, les signes et symptômes à surveiller, les façons sécuritaires de soulager la toux à la maison et les situations où il est important de consulter à l’urgence.
Dans cet épisode, nous accueillons Dre Janie Desrochers, pédiatre générale au Centre d’urgences pédiatriques UP de Saint-Eustache, pour discuter de la fièvre chez l’enfant. Elle nous explique comment bien prendre la température selon l’âge, pourquoi la fièvre survient, comment utiliser la médication de façon sécuritaire, partage des conseils pratiques à appliquer à la maison et précise quand il…
Dans cet épisode, on s’intéresse aux innovations en viticulture québécoise avec Andréanne Hébert-Haché, docteure en biologie végétale, œnologie et viticulture, qui nous présente les avancées technologiques permettant aux producteurs d’ici de surmonter les défis uniques du climat québécois.
Fièvre, toux, otites, petits accidents... Comme parent, vous jonglez constamment avec mille questions et inquiétudes concernant la santé de vos enfants. Maux d'enfants expliqués aux parents est le balado qui vous informe, vous rassure et vous outille. Animé par Marilou, externe en médecine, chaque épisode accueille des pédiatres et professionnels de la santé qui offrent des conseils fiables et…
Dans cet épisode, on reçoit Marie-Anne Du Sablon, étudiante en droit, qui nous explique comment les changements climatiques viennent bouleverser les règles juridiques entourant les indications géographiques.
In 1982, a Calgary drug store stayed open on a Sunday — and launched the first freedom-of-religion case to reach the Supreme Court of Canada under the new Charter. Professor Howard Kislowicz of the University of Calgary joins Hugo Martin to unpack R. v. Big M Drug Mart (1985), which defined what religious freedom means, and Syndicat Northcrest v. Amselem (2004), which reshaped it around sincere…
When the Canadian Charter of Rights and Freedoms took effect, no one knew what its equality guarantee would actually require. In this episode of Shaping Canada, host Hugo Martin speaks with Professor Kerri Froc of the University of New Brunswick about Andrews v. Law Society of British Columbia (1989), the first case to define discrimination under Section 15. Froc traces the pre-Charter "horror…
For over a century, Indigenous rights in Canada were treated as revocable privileges "dependent on the goodwill of the Sovereign." In 1990, R. v. Sparrow (the Supreme Court's first interpretation of section 35 of the Constitution Act, 1982) began to change that. Professors Naiomi Metallic and Karen Drake trace the road from Confederation to Sparrow, unpack the extinguishment and justification…
Is the right to life also the right to choose how we die? Professor Jocelyn Downie, a Member of the Order of Canada and leading scholar of Canadian health law, joins host Hugo Martin to trace the road from Rodriguez's narrow 1993 rejection of assisted dying to the Supreme Court's landmark 2015 decision in Carter v. Canada. They unpack the Charter arguments, the evidence that changed a precedent,…
Le professeur Érik Labelle Eastaugh décortique l'arrêt R. c. Beaulac de 1999, tournant majeur dans l'interprétation des droits linguistiques au Canada. Jean-Victor Beaulac, accusé de meurtre en Colombie-Britannique, s'était vu refuser un procès en français sous prétexte qu'il parlait suffisamment anglais. La Cour suprême a renversé un courant jurisprudentiel restrictif vieux de 13 ans pour…
Le professeur Denis Nadeau, expert en droit administratif ayant enseigné 40 ans à l'Université d'Ottawa, décortique l'arrêt Vavilov de 2019, la décision qui a transformé le contrôle judiciaire au Canada. De l'interventionnisme des années 1960 jusqu'aux tensions post-Dunsmuir, il retrace 50 ans d'évolution jurisprudentielle. Vavilov établit désormais une présomption de raisonnabilité, exige des…
Your home is your castle, but what about your phone, your text messages, your IP address? Professor François Tanguay-Renaud of Osgoode Hall Law School joins Shaping Canada to explore Hunter v. Southam (1984), the case that established Canada's warrant requirement and made privacy the cornerstone of Section 8 of the Charter. From the 1982 search of an Edmonton newspaper's offices to the 2024…
Me Michel LeBrun, avocat criminaliste, décortique l'arrêt Jordan de 2016 qui a révolutionné le droit à un procès dans un délai raisonnable. De l'arrêt Askov (1990) qui a provoqué l'abandon de 47 000 accusations en Ontario, jusqu'aux plafonds présumés de 18 et 30 mois établis par Jordan, il retrace l'évolution de ce droit constitutionnel fondamental. Une décision qui a transformé la culture…
La professeure Louise Langevin retrace l'évolution du droit à l'avortement au Canada, de la criminalisation en 1869 jusqu'à la reconnaissance de l'autonomie procréative des femmes. Elle décortique les arrêts fondateurs : Morgentaler (1988), où la juge Wilson pose la « question fondamentale » du droit des femmes à décider pour elles-mêmes, et Daigle c. Tremblay (1989), qui établit que le fœtus n'a…
Does freedom of expression protect a commercial sales pitch? In 1989, Irwin Toy v. Quebec forced the Supreme Court to define the very scope of expression in Canada. Professor Richard Moon, Distinguished Professor Emeritus at the University of Windsor, explains this landmark decision that shaped every Charter case since. From protecting advertising to setting limits on hate speech, from bubble…
Are Charter rights absolute? In 1981, David Oakes was caught with drugs and faced a reverse onus forcing him to prove his innocence. His case became the foundation of Canadian constitutional law. Professors Joel Bakan and Marcus Moore — who clerked for Chief Justice Dickson during the Oakes decision — explain the landmark test that determines when governments can limit our rights. They unpack the…
Le professeur Félix Mathieu décortique le Renvoi relatif à la sécession du Québec de 1998, l'une des décisions les plus citées de la Cour suprême à l'échelle internationale. De la Révolution tranquille aux référendums de 1980 et 1995, il retrace le contexte historique qui a mené le gouvernement fédéral à poser trois questions cruciales à la Cour. Une décision unanime qui a identifié quatre…
An exclusive conversation with the Honourable Andromache Karakatsanis, the first Greek-Canadian justice and the Court's longest-serving current member since her appointment in October 2011. A champion of access to justice, she authored the landmark Hryniak decision calling for a "culture shift" toward more affordable, timely justice. She discusses balancing accused rights with victim dignity in…
Entretien historique avec l'honorable Michelle O'Bonsawin, première personne autochtone à siéger à la Cour suprême du Canada. Franco-Ontarienne et Abénakise de la Première Nation d'Odanak, elle partage son parcours unique — de Hanmer près de Sudbury jusqu'au plus haut tribunal du pays. Elle aborde la surreprésentation carcérale autochtone (32 % des hommes, 50 % des femmes incarcérés), l'héritage…
Entretien avec l'honorable Mary T.Moreau, nommée à la Cour suprême en novembre 2023. Première Franco-Albertaine à y siéger, sa nomination a créé la première majorité féminine de l'histoire de la Cour. Fille d'un père chirurgien devenu défenseur de l'éducation française en Alberta, elle a plaidé des causes fondatrices comme Mahé sur les droits scolaires des minorités. De l'affaire Paquette sur le…
Entretien avec l'honorable Nicholas Kasirer, juge à la Cour suprême du Canada depuis 2019 et ancien doyen de la Faculté de droit de McGill. Spécialiste reconnu du droit privé et du bijuridisme, il explique comment le dialogue entre le droit civil québécois et la common law enrichit les délibérations de la Cour. De l'arrêt Sherman sur la vie privée à Bhasin sur la bonne foi contractuelle, il…
An exclusive conversation with the Honourable Malcolm Rowe, the first justice from Newfoundland and Labrador, appointed in 2016. With 40% of his career in non-legal roles — from Foreign Service Officer to architect of the "Turbot War" strategy — Justice Rowe brings unique practical insight to the bench. He explains stare decisis (standing by previous decisions), the line between private life and…
Entretien exclusif avec l'honorable Suzanne Côté, première femme nommée directement de la pratique privée à la Cour suprême du Canada. Après 34 ans comme avocate plaidante, elle partage sa transition inattendue vers la magistrature suprême — un appel reçu une semaine seulement avant sa nomination. Elle explique pourquoi la possibilité de dissidence était une condition essentielle à son acceptation…
An exclusive conversation with the Honourable Sheilah Martin, appointed to the Supreme Court in December 2017. A former law professor, Dean at the University of Calgary, and advocate for wrongfully convicted individuals, Justice Martin shares her commitment to equal justice for all. She explains how the Charter has transformed Canadian law — from self-defence standards for battered women to…