PLAP 74. Entrevistamos a Elizabeth Hargrave y Tori Brown

Bienvenidas a Play Like a Punk, un podcast lúdico, feminista y punk arreglado pero informal, como nosotras.

Episodio 74. Entrevistamos a Elizabeth Hargrave y Tori Brown.

¡Feliz año! Somos Katy Hernández y Noemí Blanc. ¡Feliz año, Katy! ¡Buen año! ¿Cómo ha empezado tu año? Hola, ¿qué tal? ¡Feliz año a todo el mundo! 2026. Mi año ha empezado bien. No puede decir lo mismo Venezuela, por ejemplo. No hemos hablado de esto, pero bueno, en fin, desde aquí evidentemente condenamos todas las formas de opresión a los pueblos, tanto las internas como las externas.

Y ánimo al pueblo de Groenlandia que igual cuando salga esto, son los siguientes, igual estamos toda Europa en guerra, igual no sale este episodio, de verdad, what a time, what a time.

What a time to be alive, sí. Estamos grabando esto un 7 de enero y de aquí para adelante esperamos que el mundo vaya mejor, aunque no lo sabemos.

Bueno, a ver, hay ciertas... para que el mundo vaya mejor ha de empezar a morir gente, pero gente concreta, que es la que está muriendo la gente que no debe.

Correcto. Tres mínimo y ya si nos piden más empezamos a desarrollar la lista.

Tres mínimo y a partir de ahí ya, sí, sí. ¿De cuánto es la lista? Tres, clarísimos.

Más, vamos a ir haciendo y hay gente que está especialmente arriba.

Pues sí, pero bueno, nosotras pues a lo nuestro, chicas, porque hasta que nos acabe el mundo aquí estamos. Y además hoy se nos vienen dos entrevistas de las que estamos muy contentas, porque ¿a quién entrevistamos hoy, Noemí? O sea, ya entrevistamos a dos de las diosas a las que le rezamos, que son la primera, si seguís esto lo sabéis, Elisa de Hargreave, y luego, por favor, Tori Brown no se puede ser más jefaza.

Sí, señora.

Entonces, esto sucedió en Dawn, ¿vale? Sí, de hecho, las conocimos en la fiesta de David, hemos de agradecerle a David Esbrí que sabía de nuestras ganas de hablar con Elisa y lo hicimos, escuchamos a Tori, fuimos a hablar con ella y fue muy gracioso cuando nos dijo, sois las chicas con las que acaba de hablar Elizabeth. Entonces, creemos que se dijeron, hay dos locas feministas por aquí buscándonos o algo así, pudimos hablar con ellas, joder, qué lujo de entrevistas, muy muy muy guay.

Katy, cuenta cómo va a funcionar esto a nivel práctico.

Vale, este episodio, ahora estamos haciendo la introducción, a continuación daremos paso a la entrevista, que son dos entrevistas de media hora, en total vais a escuchar una hora cinco minutos de entrevista, y luego ya vamos con el paper scanner, la migada te cuenta las secciones normales que vamos a grabar ahora mismo. Entonces, esa hora de entrevista, evidentemente es en inglés, porque ni Tori Brown ni Elizabeth Hargrave, aunque ellas intentaron un poco de su Spanish, incluso Tori Brown intentó un poco de catalán también.

Sí, bueno, es que Elizabeth sí que nos contó que habla algo de castellano, Tori no, pero firmó en catalán gracias con su bonito accento verde. Un gesto maravilloso, bueno, es que todos, claro.

Entonces, como es en inglés, hemos contado con la colaboración de nuestro ya traductor oficial de Play Like a Punk, nuestro amigo Sasha, ha hecho la traducción al castellano. Entonces, esa traducción al castellano la vais a poder ver, porque en formato podcast no se puede ver una traducción, pero sí en formato vídeo, pues lo vais a poder ver en YouTube. Entonces, pues nada, os diré luego ya en posproducción, si os vais a YouTube a ver los subtítulos y luego queréis volver aquí a seguir escuchando el episodio, pues os diré en el minuto en el que vamos a empezar aquí con el paper scanner.

1.12.48, ¿vale? Para que podáis ir y volver y que lo que os sea más cómodo para vosotros.

En este episodio más que nunca nos gustaría que le dierais a los comentarios en iVoox, en Spotify, en redes, lo que sea, porque realmente estamos muy agradecidas, se lo decimos a ellas en las entrevistas, de la participación tanto de Elizabeth como de Tori. Así que, pues nada, si queréis comentar cosas estaremos encantadísimas de leeros.