Extra#27 El Eternauta, de la viñeta a los 4k - Episodio exclusivo para mecenas

Sólo para tus orejas. Buenos días, buenas tardes y buenas noches. Bienvenidos a un programa más, a Monos con Pistolas, el podcast satírico post-pop, en una edición sólo para tus orejas, que hoy va a hablar de la serie del momento, una serie argentina que lo está petando el Eternauta. ¿Están conmigo? Pues Sergio Cano, gran fan del cómic y de la serie. Y Don Hurtado, que...

A ver, me dijisteis un cómica argentino, que... ¿Y el Eternauta? ¿Yo qué hago ahora con todos estos tomos de mafa, la que me he estudiado? Y ya está, el chiste clásico de Don Hurtado, la estructura clásica del despiste, y comenzamos. Podemos empezar de una puta... Yo ya estoy grabando, ¿eh? El programa ha empezado. Sí. Empezamos con el Eternauta... Mira, me lo ha mantenido... Venga, vamos. ¿Habéis escuchado la entrevista? No. No. Joder, hombre. Yo no he visto al Eternauta, me iba a gustar. Claro, hombre, a quién nos le va a gustar un Eternauta.

Del siglo romano antes de Cristo. Del siglo romano antes de Cristo. Pero es lentita, ¿no? ¡Qué va! Es trepidante. A mí me ha gustado mucho la película... El cómic es de 1956. Sí, luego hay otra versión, creo, de 1969, que la escribe Osterheld cuando está escondido, que le están buscando. Y la dibuja Breccia. ¿Quién dibuja a Breccia, macho? ¡Uh! El blanco y el negro, las masas de blanco y de negro. Breccia padre, Alberto Breccia. Pero esto de vuestros tiempos de cuando lees Lacimoc y Cairo, ¿no? Sí, sí, sí. Y de cuando llevamos pantalones cortos y nos metíamos en los calcetines un paquete de educador negro. El padre, Breccia padre.

Breccia padre. El hijo a la hija. Breccia padre. Oye, pero Breccia hace una adaptación... Hace como una versión más estilizada y sobre todo más pesimista del Eternauta. Es que el Eternauta, no olvidemos que al final es un cómic juvenil. Ah, eso es juvenil. Sí, sí. Ole sus cojones. La primera versión que sale es juvenil.

Oye, pero estoy pensando que de Argentina llegaron a España mucha gente en los años 80 por alguna razón y si esa gente revitalizó la música también nos hubiera venido muy bien que el Österheld este hubiese sobrevivido, que no lo hubieran encontrado los nazis argentinos. Claro, es que durísima historia. Y si hubiera venido a España y hubiera revitalizado la industria del cómic. Bueno, pero es que no vino ninguno, no te jodas. Claro, Kilian.

Kilian vino, Muñoz, José Muñoz, Sampaio. José Muñoz es premio en Angulema. Claro, hombre, es que José Muñoz, dibujante de blanco y negro también. Ojo que tendrán los argentinos con el blanco y negro. Y la verdad es que la historia de Österheld es tan triste, es tan dura, es tan dura.

Cuéntanosla brevemente. Es que prefiero no contarla de verdad. Tampoco me la sé muy bien y no quiero faltar a la verdad. Pero bueno, le buscan por su vinculación con grupos de izquierdas, le buscan estos hijos de... y le encuentran. Pero antes que a él encuentran a sus hijas. Entonces a él le torturan y hay un momento ya cuando van a matarle, creo, porque esto es una reconstrucción que se hace de gente que estuvo con él en los sitios donde metían a la gente. Y bueno, entonces antes de matarle le dicen que han matado y han torturado a sus hijas. Sabéis cómo los mataban, ¿no? Es que prefiero no saberlo. Sé cómo se deshacían de los cuerpos. No, es que los mataban a la vez que...

A muchos en un helicóptero, los ataban con una cuerda varios atados juntos para que no pudieran nadar y los tiraban al mar. Bueno y pues luego hay gente que es negacionista de estas cosas y está gobernando un país, pero bueno, no pasa nada. Habrá justicia algún día. Y entonces el Eternauta fue un hito de la historieta argentina y, por ende, de la historieta de ciencia ficción, sobre todo en español, porque es un... ¿Castellano? Sí, se dice castellano. Don Hurtado es periodista.

Sí, ahora mismo está multiplicado. ¿Es español o castellano? Bueno, técnicamente si hablamos del español en España es castellano, pero para mí es español. ¿Pero cómo diría un mexicano? ¿Español o castellano? Un mexicano diría español. ¿Y un argentino? Español. ¿Y un español? Depende de los complejitos que tenga, diría español o castellano.

Se ha librado Don Hurtado. Y el Eternauta yo recomiendo leer las dos versiones, la de Solano López, la de Osterhiel y Solano López, y luego la de Brecha. La de Brecha es de una desolación absoluta y la de Solano López y la de Osterhiel pues está muy muy bien. Es una historia juvenil, pero yo cuando me la leí me dio un poco...

Oye, me dio cosica. Y sí es verdad que es que lo que hace no es nada fácil porque es que...