“Red Red Wine” is one of those records whose cover version became so completely identified with the song that its real history now sounds almost improbable. UB40 did not take a Neil Diamond ballad and cleverly decide to turn it into reggae. As far as they were concerned, it already was reggae. They had grown up hearing the song through the British Caribbean music scene, and by the time they recorded it in 1983, its original identity had already been transformed by other hands.
Neil Diamond wrote and recorded “Red Red Wine” in 1967 as a slow, melancholy folk-pop ballad about a man using alcohol to numb the pain of a lost relationship. His single reached only No. 62 in America the following year, but the song quickly began travelling away from him.
In Britain, Jamaican-born Jimmy James & the Vagabonds recorded it in 1968 and took it to No. 36 on the UK chart. That version helped carry the song into the British Caribbean music world before Tony Tribe made the decisive transformation in 1969, turning it into reggae.
Tribe’s recording was produced by Dandy Livingstone, and its creation was almost absurdly casual. Livingstone later recalled being in a London studio after another session when the musicians were already packing away their instruments. He suddenly remembered “Red Red Wine,” persuaded them to set everything up again and recorded Tribe performing it in what he remembered as essentially one take lasting about five minutes.
Livingstone was not particularly impressed when he listened back. He heard mistakes and thought the whole thing had been rushed. He nevertheless took the recording to the people at Trojan, who heard what he had missed and recognised that the rough session contained a record.
Tony Tribe’s version reached only No. 46 in Britain, but the chart number badly understates its importance. It became the first mainstream UK chart success associated with Trojan Records and arrived at exactly the moment when ska, rocksteady and early reggae were being embraced by sections of British working-class youth, particularly the original skinhead scene.
This meant “Red Red Wine” was not some obscure old cover that the UB40 members would discover years later while digging through record collections. It belonged to the musical environment in which they grew up.
There is a melancholy footnote to Tribe’s place in the story. Born Anthony Mossop in Jamaica, he later performed under the name Tony Kingston and eventually moved to Canada. He died in a car accident in 1979, four years before UB40 turned the version he had helped define into an international smash.
By the time the young members of UB40 were listening to “Red Red Wine” around Balsall Heath in Birmingham, the song had already shed most of its Neil Diamond identity. It existed for them among the reggae records heard at blues parties, clubs, record shops and homes around the city.
The band members’ memories are not completely identical. Ali Campbell and Astro often recalled Tony Tribe as the version they knew, while Robin Campbell later remembered both Tribe and Jimmy James from childhood. The safest conclusion is that Tribe’s version was the immediate musical blueprint for UB40, although the wider chain was already part of the music circulating around them.
What they certainly did not know was Neil Diamond’s original recording.
That ignorance produced one of the best stories in the song’s history. When the band saw the songwriting credit “N. Diamond,” Astro later remembered that they assumed it might refer to some Jamaican songwriter, perhaps somebody called Negus Diamond. Only when the publishing details were sorted out did they discover that “N. Diamond” was Neil Diamond.
That changes the nature of the UB40 cover completely. They were not knowingly performing a genre conversion. They were recording a reggae song from their youth that had already changed cultural ownership long before it reached them.
“Red Red Wine” became part of Labour of Love, UB40’s 1983 album of songs they had grown up hearing and loving. The record included material such as “Cherry Oh Baby,” “Johnny Too Bad,” “Many Rivers to Cross” and “Please Don’t Make Me Cry.” The idea was not imposed on them by a label. They had wanted to make an album like it for years.
There was also a less romantic reason for finally doing it. UB40 were under pressure to deliver another record and did not have enough finished original material. The long-standing plan to record the songs of their youth suddenly solved a very practical problem.
Even the recording process reflected the band’s circumstances. Much of Labour of Love was developed while UB40 were touring Europe, with arrangements worked out at soundchecks and backing tracks recorded through a mobile studio. They later returned to Birmingham to complete overdubs at their own studio, The Abattoir, which really was housed in a building that had once been used in the meat trade.
The important point is not the equipment. It is that UB40 were not trying to recreate Tony Tribe’s 1969 record as an archaeological exercise. They were making British reggae in 1983.
They slowed the feel, deepened the groove and created far more space around Ali Campbell’s vocal. Tribe had already proved that Diamond’s melody could move as reggae; UB40 found the point where that movement could coexist with the sadness still buried inside the song.
Then Astro changed it again.
The longer album and 12-inch version includes his distinctive toasting, the Jamaican tradition of rhythmic spoken delivery over a riddim that helped form part of the ancestry of rap. Astro was not simply adding a colourful cameo. His section shifted the emotional balance of the song, making the wine feel less like a private anaesthetic and more like a companion inside the narrator’s misery.
That addition created two important UB40 versions. The 7-inch single runs for roughly three minutes and removes most of Astro’s extended section. The album and 12-inch version runs for more than five minutes and keeps it.
In 1983, the short edit seemed like the obvious choice for pop radio.
Five years later, that decision would become wonderfully ironic.
“Red Red Wine” was released in Britain on August 8, 1983, a little over a month before Labour of Love. It climbed from No. 36 to No. 9 and then reached No. 1, where it remained for three consecutive weeks. By the end of the year it had sold roughly 550,000 copies in Britain, making it the third biggest-selling single of 1983 behind Culture Club’s “Karma Chameleon” and Billy Joel’s “Uptown Girl.”
For UB40, however, the success created slightly complicated feelings.
Ali Campbell admitted in an early 1984 interview that their first UK No. 1 initially felt like “a bit of a slap in the face.” UB40 had spent their first years building an identity around their own songs about unemployment, racism, social division and Thatcher-era Britain. After all that work, the record that finally took them to No. 1 was a cover.
He later became more comfortable with it, but the reaction says something important about the band at that moment. UB40 had not begun as a relaxed reggae jukebox. “Red Red Wine” was helping to change the way a much larger audience perceived them.
Internationally, the record became a major success, but the United States remained the glaring exception. A&M released the shortened version, without the full Astro section, and in early 1984 it reached only No. 34 on the Billboard Hot 100.
That was respectable, but compared with its success elsewhere, it felt like a failure.
American commercial radio still found reggae difficult to place. A handful of adventurous stations played the record, but much of mainstream Top 40 treated it as something slightly outside the format. The song faded from the American chart and appeared to have completed its run.
Then came Phoenix, Arizona, in 1988.
The popular simplified story claims that UB40 played “Red Red Wine” at the Nelson Mandela 70th Birthday Tribute at Wembley on June 11, 1988, an American DJ heard it, played it on the radio, and the revival began.
The chronology does not support that version.
The Phoenix revival had already started in May, before the Mandela concert. Wembley almost certainly increased the song’s visibility, but it was fuel thrown onto a fire that had already started.
The earliest well-documented spark came from KKFR in Phoenix. Program director Jim Gillie reconsidered the old record after suggestions from assistant program director J.J. Morgan and music director Steve Goddard.
Morgan was not trying to turn a five-year-old record into a current hit. He simply thought “Red Red Wine” belonged in the station’s gold library, the pool of older songs that could be played occasionally.
They put it on the air.
Within about 24 hours, it had become the station’s most requested song.
There was no carefully planned reissue campaign behind it and no new recording. Listeners simply reacted to something that had been sitting on a shelf for years.
The response quickly began affecting record sales. The old Labour of Love album became the No. 1-selling album in the Phoenix market, a remarkable achievement for a five-year-old release.
Then rival station KZZP joined in. Its program director, Guy Zapoleon, would later receive much of the credit in retellings of the revival, and he certainly played an important role in pushing the record during the second stage. But the strongest contemporary evidence points to KKFR as the first spark, with KZZP helping turn the local curiosity into a full-scale radio battle.
For a while, the two stations seemed almost to compete over who could play “Red Red Wine” more often.
That local obsession placed A&M Records in a ridiculous position.
UB40 had a new album in 1988 and the label was preparing to promote “Breakfast in Bed,” their collaboration with Chrissie Hynde. Everything about the normal record-business logic said that the company should focus on the new product.
American radio had another idea.
Stations kept asking for “Red Red Wine.”
A&M eventually had little choice but to change strategy. The label delayed some of its planned emphasis on the new single and began promoting a song it had already released five years earlier. It later ran a Billboard advertisement under the headline “The Strange and Wonderful Story of UB40 & ‘Red Red Wine,’” effectively admitting that radio and listeners had hijacked the marketing campaign.
This time, however, A&M made one crucial decision.
It released the full version, with Astro’s section intact.
The part that had been removed in 1983 because it seemed potentially awkward for American pop radio was now part of the version radio actually wanted. People inside A&M even suggested at the time that Astro’s rhythmic spoken section might be one of the reasons the song suddenly felt fresh again.
The cultural environment had changed dramatically between 1984 and 1988. Hip-hop had moved far deeper into American popular culture, rap was becoming increasingly normal inside Top 40, and reggae had gained renewed commercial visibility.
The strange section that might once have made programmers nervous could now sound contemporary.
UB40 had not changed the record.
America had changed around the record.
On October 15, 1988, almost five years after its first disappointing American run, “Red Red Wine” reached No. 1 on the Billboard Hot 100.
Its resurrection dragged Labour of Love upward as well. The album had originally peaked around No. 39 in America, but during the 1988 revival it climbed to roughly No. 14, meaning that a five-year-old album became substantially more successful than it had been when it was new.
Robin Campbell described the situation as strange but also as a form of vindication. UB40 had a current album in the shops while American listeners were suddenly discovering their 1983 record as though it had just been released.
The success also became part of a wider shift in American radio thinking. Programmers and labels began looking more seriously through their archives for older singles that had underperformed the first time around. Later revivals involving records by acts such as Sheriff, Benny Mardones and Real Life belonged to a broader phenomenon, but “Red Red Wine” became one of the clearest demonstrations that a failed single was not necessarily a dead single.
Sometimes the audience simply had not caught up with it yet.
The UB40 video also preserved a very different picture from the tropical, carefree image later attached to the song. Directed by Bernard Rose, years before he made Candyman, it was filmed at the Eagle & Tun pub in Digbeth, Birmingham.
It was not originally conceived as a stand-alone clip. Rose and UB40 saxophonist Brian Travers developed a longer black-and-white Labour of Love film in which members of the band played fictionalised versions of themselves. “Red Red Wine,” “Please Don’t Make Me Cry” and “Cherry Oh Baby” appeared as parts of the larger story.
Its visual world is intentionally British rather than faux-Jamaican. There are no beaches, palms or reggae-tourism clichés. There is Birmingham, a pub, working-class faces, disappointment, jealousy and too much drink.
Ali waits for a woman, discovers her with somebody else and responds by drinking himself into an increasingly bad state.
The video therefore restores something that the warmth of the UB40 record makes easy to miss.
The man in “Red Red Wine” is not having a good night.
The final twist belongs to Neil Diamond himself.
Contrary to the recurring myth that Diamond resented UB40 for effectively taking ownership of his song in the public imagination, he spoke warmly about their version. What impressed him was precisely that they had not copied his small country-flavoured ballad. They had discovered another musical life inside it.
He later named the UB40 recording among his favourite covers of his own songs.
And then the circle became complete.
Diamond began performing “Red Red Wine” in concert with a reggae-flavoured arrangement much closer to UB40 than to his own 1967 recording.
The route had become extraordinary: Diamond wrote the song, Jimmy James helped move it into British Caribbean music, Tony Tribe made it recognisably reggae, UB40 learned it through that transformed tradition without knowing who had written it, and finally Diamond himself learned a new way to perform his own song from the musicians who had inherited it through other people.
That is more than a successful cover version.
It is almost folk tradition operating inside modern pop.
The greatest misunderstanding surrounding “Red Red Wine” is also the simplest.
It is not a happy song about wine.
It is a breakup song about somebody who cannot make a memory disappear.
The narrator believed time would eventually remove the woman from his mind. It does not. He remains emotionally attached to somebody who is no longer there, and alcohol becomes the only reliable way he has found to soften the memory temporarily.
The wine is therefore not a celebration.
It is self-medication.
What makes the writing more interesting is that the narrator begins treating the wine almost like another person. He wants it close because he does not want to be alone. The relationship has disappeared, and the bottle temporarily occupies the empty space.
That does not mean the song needs to be inflated into a grand thesis about alcoholism. Its emotional mechanism is much simpler and more familiar. A person cannot control what he feels, so he reaches for something capable of changing how strongly he feels it for a few hours.
The UB40 version leaves that story intact.
What the band changes is the body surrounding the sadness.
Neil Diamond’s original allows the melancholy to sit openly at the centre. The singer sounds alone because the music itself reinforces his loneliness.
UB40 create the opposite effect.
Ali Campbell is still singing about somebody who cannot forget a lost relationship, but beneath him the bass moves, the rhythm relaxes and the reggae groove creates warmth. The lyric remains lonely while the music becomes communal.
That contradiction is the key to the record.
The man inside the song says that he is alone and drinking because he cannot stop remembering.
The band around him makes you want to join him.
Astro pushes that transformation even further. His toasting makes the wine feel increasingly like a companion rather than merely a chemical anaesthetic. The original relationship has gone, but another strange relationship has taken its place between the narrator and whatever allows him to keep moving through the pain.
That is how a lonely drinking song became a communal drinking song.
Millions of people have sung “Red Red Wine” together in bars, parties and concerts while holding drinks in the air, even though the man at the centre of the song is drinking for exactly the opposite reason.
He is not celebrating being surrounded by people.
He is trying to forget that somebody is missing.
That enormous distance between what the song says and what the UB40 record feels like is one of the reasons it has aged so well. Had the band removed the sadness completely, it might have become just another cheerful reggae-pop hit. Had they preserved only Diamond’s melancholy, it probably would never have become a song that entire rooms sing together.
They kept both.
The body can move while the heart remains stuck somewhere else.
And that may be the best description of “Red Red Wine”: a song written for one man drinking alone because he cannot forget, transformed by UB40 into something millions of people learned to sing together.
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.