By ranveer singh | 14 min. read
In the first article, we explored the fact that Bhagat Farid Ji’s bani is not only preserved within Guru Granth Sahib as evidence of Gurmat’s universal outlook, but as part of a living dialogue in which the Gurus respond, illuminate and guide. This is not merely an interfaith gesture, nor simply a display of inclusivity. It is something much deeper, and the structure of the saloks makes this clear.
The first two compositions of Bhagat Farid ji’s bani appear on Ang 488 in Raag Aasa (stanzas 1-4 and 1-8); and on Ang 794, in Raag Suhi (1-4). They’re standalone contributions from Bhagat Farid ji, however the third composition is persevered between Ang 1377 and 1384, and here the saloks are not simply gathered and left alone. At moments, Guru Amar Das Patshah, Guru Arjan Patshah, Guru Nanak Patshah and Guru Ram Das Patshah enter the sequence. Their interventions are not random but appear at key moments where Bhagat Farid Ji has raised a profound concern about human life, devotion, attachment, suffering, discipline or the limits of the body.
So, the question is no longer simply, why was Bhagat Farid Ji included? It becomes, what did the Gurus add?
Before proceeding, one clarification is necessary. Not every response within this sequence was composed specifically for this dialogue. Several of the saloks attributed here to Guru Nanak Patshah, Guru Amar Das Patshah and Guru Ram Das Patshah also appear elsewhere within Guru Granth Sahib. What is significant, however, is that Guru Arjan Patshah deliberately chose to place these Gurmat teachings at these precise points within the sequence. Readers are encouraged to read the relevant saloks alongside this article.
Youth, Old Age and Grace, saloks 12-13
The first clear exchange appears around youth, old age and the urgency of remembrance. In salok 12, Bhagat Farid Ji warns that those who did not enjoy connection with Akal Purakh while their hair was black will rarely discover that joy once their hair has turned grey. The point is not merely about age, it is about postponement. We often imagine that devotion belongs to a later stage of life, after youth has been spent, after worldly pleasures have been enjoyed, after responsibilities have settled and the mind has become ready. Bhagat Farid Ji challenges that illusion. The habits formed in youth carry us into old age, and the relationship with the Divine cannot be treated as something to be delayed until life has almost passed.
In salok 13, Guru Amar Das Patshah responds by highlighting how Akal Purakh is present whether the hair is black or grey, if the remembrance of that One enters the consciousness. This does not weaken Bhagat Farid Ji’s urgency but places it within the wisdom of Gurmat. Whilst the warning remains true, i.e. do not delay the process, the Guru refuses to let urgency become despair. It is never too late, because the Divine is not bound by the age of the seeker. Love for Akal Purakh is not manufactured merely through human effort, it is received as a gift, and the seeker must prepare, remember, praise and cultivate devotion, but the cup of love is ultimately given by the Beloved.
This is one of the first patterns we see in the dialogue. Bhagat Farid Ji raises the urgency of the human condition, and Guru Amar Das Patshah preserves that urgency, but prevents it from becoming hopelessness.
The Body, Blood and Greed, saloks 51-52
A second exchange appears around the body, devotion and greed. In salok 51, Bhagat Farid Ji speaks of bodies so deeply imbued with the Divine that no blood comes from them even when cut. The image is startling and almost impossible, as it gestures towards a state in which the devotee is so immersed in love that ordinary concern for the body no longer dominates consciousness.
In salok 52, Guru Amar Das Patshah expands on this by grounding the image by stating the body is blood; without blood there is no body. The Guru does not allow the metaphor to become a rejection of embodied life, but instead, Guru Amar Das Patshah reveals that the real “blood” to be removed is greed. Those who are imbued with their Master do not become physically bloodless; they become free from the greed that binds them to temporality, fear and dissatisfaction. The Guru takes Bhagat Farid Ji’s image of total devotion and clarifies its Gurmat meaning that the body is not to be despised but transformed. The inner poison is not physical blood, but greed. So, while Bhagat Farid Ji speaks in the language of impossible love, Guru Amar Das Patshah reveals how that love is lived through the transformation of the self.
Levelling the Mind, saloks 74-75
A third important exchange occurs around the image of the mind as a field. In salok 74, Bhagat Farid Ji urges the seeker to make the mind level, removing its pits and mounds. The image is simple but powerful, namely that life is full of unevenness: highs and lows, praise and insult, comfort and pain, superiority and inferiority. If the mind remains full of pits and raised ground, it is easily disturbed, easily wounded and easily consumed by suffering. Bhagat Farid Ji therefore calls the seeker towards steadiness. At this juncture, in salok 75, Guru Arjan Patshah expands the meaning of this levelling. The Creator is in creation, and creation dwells in the Divine. If there is no one other than the Creator, who can be called bad?
This is a profound development because Bhagat Farid Ji speaks of levelling the mind inwardly whereas Guru Arjan Patshah reveals the vision that makes such levelling possible. The mind becomes uneven because it sees separation, otherness, hierarchy and opposition. It makes up its own assumptions and perspectives; it judges, fears and divides, viewing some high and others low. Guru Arjan Patshah shows that the mind is truly levelled when it sees the unity of Creator and creation. This is not merely psychological balance but a broader ontological clarity, a fundamentally different way of seeing reality. The mind becomes steady because it is no longer living in the illusion of separateness.
The Fire in Every House, saloks 81-83
A fourth exchange emerges around suffering. In salok 81, Bhagat Farid Ji reflects that he once thought suffering belonged only to him, but after climbing higher and looking more widely, he saw that the fire burns in every house. This is one of the most human moments in the saloks because suffering often narrows our vision. When we are in pain, we imagine ourselves alone in it, but Bhagat Farid Ji describes the expansion of perspective that comes when we realise that suffering is not private, but universal.
In salok 82, Guru Arjan Patshah continues the conversation by deepening the insight. The world is beautiful, varied and full of life, yet within it are the poisons of ego, anger, greed, attachment and desire. Therefore, suffering is not merely an individual accident. Yet Guru Arjan Patshah does not end with poison but points out that those who are blessed by Akal Purakh are not afflicted by the heat. The Guru’s addition here is not simply that everyone suffers, but that the one guided by the Guru can move through the world without being consumed by its fire.
Guru Arjan Patshah then develops the point further in salok 83, by reminding us that life and the body become beautiful when love is with the Beloved. As we have explored, Bhagat Farid Ji often reflects on ageing, decline and the passing of time, but Guru Arjan Patshah provides a crucial reorientation here by revealing that life remains beautiful when it is lived in love. The body is not beautiful because it is young, and life is not pleasant because it is free from suffering, but true beauty emerges when the being is graced with love for the Beloved.
Silk, Blankets and Intentions, saloks 103-105
A fifth exchange concerns outward appearance and inward intention. In salok 103, Bhagat Farid Ji speaks of tearing the silk garment and wearing a blanket instead, wishing only to wear the clothing through which the Owner is met. The imagery in this salok reflects simplicity, austerity and the refusal to be distracted by luxury. Bhagat Farid Ji is not merely speaking about fabric, but about the danger of outward comfort becoming a veil over spiritual need. Guru Amar Das Patshah reorients the reader in salok 104, by asking why the silk should be torn and why the blanket should be worn. The Owner can be found while sitting at home, if the intention is set correctly. This is one of the clearest examples of the Guru’s method. Guru Amar Das Patshah does not mock simplicity, nor deny the danger of attachment to luxury. Instead, the Guru prevents the seeker from turning outward renunciation into another performance. Silk is not the problem, and the blanket is not the solution. The issue is intention.
In salok 105, Guru Arjan Patshah then expands the point further by reminding us that those who were proud of greatness, wealth and youth departed empty-handed. It is important to note here that this does not only critique the wealthy, but it also critiques pride itself. One can be proud of silk, in the same way one can be proud of the blanket. One can be attached to luxury, and one can be attached to the appearance of renunciation. The Gurus therefore move the discussion from clothing to consciousness, from external markers to internal orientation.
Devotion, Discipline and Grace, saloks 107-113
A sixth exchange concerns discipline, remembrance and grace. In salok 107, Bhagat Farid Ji writes that if one does not rise in the last quarter of the night, one is dead even while alive. His point is sharp because the early morning, before worldly duties and distractions begin, is deemed a precious opportunity for remembrance on the Divine. To waste that time is to live in forgetfulness. Guru Arjan Patshah adds to this in salok 108, not by dismissing the discipline of rising early, but by preventing it from becoming mechanical. The Divine-Husband is colourful and free from want, and the body becomes truthful when imbued with the Divine. Guru Arjan Patshah expands the frame from a fixed practice to the quality of devotion itself. Rising early matters, but not as a transaction or tick box exercise. The point is not to perform a ritual and assume the result is guaranteed, the point is to become imbued in love.
In salok 109, Guru Arjan Patshah continues by saying that suffering and comfort should be regarded alike, and that whatever pleases the Divine should be understood as good. This moves the discussion beyond a particular time of devotion into the totality of life. If early morning remembrance does not steady the seeker during joy and sorrow, then the practice has not transformed the heart.
In the following saloks 110 and 111, Guru Arjan Patshah deepens the point further by stating how the world resounds under the influence of Maya, and the heart is coloured by the world. Therefore the issue is not merely whether we wake early, but whether our entire life is still moving to the rhythm of attachment. The Guru’s response is more demanding than a schedule; it asks whether the heart has been recoloured.
In salok 112, Bhagat Farid Ji returns to the theme of devotion across the night, describing devotion in the first quarter as a flower and devotion in the last quarter as fruit. The image is beautiful because it shows spiritual life as cultivation, in which remembrance is not an isolated act, but something tended, watered and allowed to ripen. In salok 113, Guru Nanak Patshah clarifies by placing even this discipline within grace. The gifts belong to the Owner, and no influence works upon the Owner. Some do not receive even while awake, while others are awakened and given. Note here how Guru Nanak Patshah does not reject discipline but removes any transactional reading of it. We cannot force the gift of connection, because all we have is the ability to prepare, remember and love, but the gift comes through grace.
Longing, the Body and the Beloved Within, saloks 119–121
A seventh exchange brings the conversation to the relationship between effort, bodily hardship and the presence of the Divine. In salok 119, Bhagat Farid Ji speaks with intense longing, saying that even if his body burns like an oven and his bones like firewood, he would endure it if the Beloved were met. This is the language of deep love, and it expresses the willingness to undergo any hardship for union. Guru Nanak Patshah reorients the reader’s attention in salok 120, by refusing to let longing become bodily punishment. The instruction is not to heat the body like an oven or burn the bones like firewood. The Guru asks, what harm have the head and feet caused? Instead, the Guru states that one must behold the Beloved within, which is a powerful Gurmat correction of possible misunderstanding. The body is not the enemy and the Beloved is not reached by damaging the body, but by discovering the Presence within.
In salok 121, Guru Ram Das Patshah then continues this movement by asking how the Friend within is to be seen. The Guru writes that the Friend is already with the seeker, but the Imperceivable Friend is not perceived by self-will, but the Wisdom-centred being reveals the Friend. The movement is extraordinary because Bhagat Farid Ji’s longing is not rejected, Guru Nanak Patshah turns it inward, and Guru Ram Das Patshah explains that the Guru reveals what the self cannot perceive on its own.
Swans, Cranes and Grace, saloks 122-124
Finally, the swan and crane imagery develops the theme of genuine transformation and pretence. In salok 122, Guru Amar Das Patshah speaks of cranes becoming excited upon seeing swans, only to drown when they attempt to imitate what they have not truly become. The metaphor warns against spiritual performance. It is not enough to look like a seeker, but one must become one. Guru Amar Das Patshah then sharpens the warning in salok 123, by reflecting on the danger of mistaking a crane for a swan, urging discernment in the company one keeps and the guides one trusts. In salok 124, Guru Nanak Patshah brings the sequence to grace. What is a swan, and what is a crane, if the Divine casts the glance of grace? If it pleases the One, even a crow can be made into a swan. This final movement prevents discernment from becoming judgment. Yes, pretence is dangerous, and yes, the seeker must be careful, but transformation remains possible through grace. No one is beyond the Divine’s capacity to change them.
The Pattern of the Dialogue
Taken together, these exchanges reveal something profound. As mentioned at the beginning, the Guru Sahiban do not merely preserve Bhagat Farid Ji’s reflections, nor do they simply correct them. Rather, through Guru Arjan Patshah’s deliberate arrangement of the dialogue, Gurmat clarifies, deepens, redirects and ultimately completes the questions that Bhagat Farid Ji raises. When Bhagat Farid Ji raises the realities of youth and old age, Guru Amar Das Patshah reveals grace beyond age. When Bhagat Farid Ji speaks of the body dissolved in love, Guru Amar Das Patshah clarifies that the real blood to be removed is greed. Elsewhere, Bhagat Farid Ji calls for the levelling of the mind, but Guru Arjan Patshah reveals the unity of Creator and creation.
When Bhagat Farid Ji observes universal suffering, Guru Arjan Patshah reveals the possibility of moving through the poisonous garden under the shade of the Guru. When Bhagat Farid Ji critiques outward luxury, Guru Amar Das Patshah and Guru Arjan Patshah turn the question towards intention and pride. When Bhagat Farid Ji urges discipline, Guru Arjan Patshah insists that discipline must become transformation. And finally, when Bhagat Farid Ji expresses fierce longing, Guru Nanak Patshah and Guru Ram Das Patshah show that the Beloved is found within, through the Guru. Again and again, Bhagat Farid Ji names the human condition, while the Guru reveals the Gurmat response to it.
The Significance of the Dialogue
The Guru Sahiban do not deny the force of Bhagat Farid Ji’s questions, but neither do they allow the questions to remain unresolved. The Guru receives the question, reveals its deeper meaning and redirects the seeker towards Gurmat understanding. That is why this dialogue remains so powerful. If Bhagat Farid Ji confronts us with mortality, longing, attachment, suffering and pretence, then the Guru Sahiban show us how those realities are transformed by remembrance, grace, wisdom and the Guru’s Word.
Seen in this light, Guru Granth Sahib does not merely preserve the spiritual reflections of a revered mystic, nor simply present parallel religious voices for comparison. Instead, Guru Arjan Patshah invites the seeker into a living conversation in which the deepest questions of the human condition are received, illuminated and ultimately resolved through the Guru’s Word. Perhaps this is why the dialogue remains so compelling today. The questions are timeless, but so too is the Guru’s guidance. Guru Arjan Patshah did not merely preserve Bhagat Farid Ji’s words; he preserved the journey from existential question to Gurmat understanding.
No posts
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.