Dispatch 07

Light reversed, shadow exposed.

What once was black begins to speak.

The image stains its own negation.

Lumière inversée, ombre exposée.

Ce qui fut noir commence à parler.

L’image tache sa propre négation.

Eight black stoneware objects, carved with a Paleolithic blade. Humanity's oldest symbols. Unknowable. The rest—these dispatches, these fragments—are only echoes. Follow them where they lead.

—From Dispatches: 1931–2025

||

Huit objets en grès noir, sculptés à l’aide d’une lame paléolithique. Les plus anciens symboles de l’humanité. Inconnaissables. Le reste – ces dépêches, ces fragments – ne sont que des échos. Suivez-les là où ils vous mènent.

—Extrait de Dispatches : 1931–2025