Version 🇨🇵 plus bas 👇🏾
✝️ Last fall, I lost my brother. In the grieving process, I lost my voice and my sense of purpose, even in my career. I retreated. I disconnected. I entered a long season of silence and wilderness.
😔 Far from my routines. Far from my plans. Far from this newsletter. Far from the woman I thought I was becoming. But in the stillness of that desert, I was brought back to the essentials.
✨️🌱A few months ago, through a series of divinely orchestrated encounters, I was invited to support young people in transition at Jobtrek, in Aigle. They were not executives or team leaders. Just humans, building their lives, step by step. It felt like coming home, back to my first job: big sister, role model, mentor.
That raw simplicity reminded me something I forgot: this what life had been preparing me for since childhood. I was an elder sister, before everything else.
—
💡WHAT THIS SEASON HAS TAUGHT ME
💔 Loss unravels the life you planned, but can reveal the life you were meant for.
💛 Vulnerability is a superpower. The more human you are, the more healing your presence becomes.
🫂 Leadership is not status. It’s service. It’s compassion. It’s showing up for people, even when it’s uncomfortable.
🌳 Sometimes, the way forward is behind you. Returning to your roots can reveal your next chapter.
—
HI, I AM CANDACE
📣 Coach. Strategist. Storyteller. Advocate.
🌱 I help talents and leaders regain clarity, courage, and impact.
🌍 Across every chapter of my career, from Cameroon to Switzerland and many countries in between, in 🇫🇷 and 🇬🇧, from boardrooms to migrant associations, the common thread has always been transformation: of lives, teams, and systems.
These past few months reminded me that I do not have to choose between social purpose and executive leadership. The most impactful solutions are born at the intersection of these worlds.
—
If this resonates, feel free to connect, share, or reach out.
Have you ever found clarity in an unexpected place? What has loss taught you?
A bientôt,
Candace
✝️ L’automne dernier, j’ai perdu mon frère. Dans ce processus de ce deuil, j’ai perdu ma voix et mon ma boussole intérieure et l'intérêt pour mon travail. Je me suis retirée. Je me suis déconnectée, et je suis rentrée dans une longue saison de silence et de désert.
😔 Je me suis retirée loin de mes routines. Loin de mes plans. Loin de cette newsletter. Loin de la femme que je pensais être en train de devenir. Mais dans le silence de ce désert, je suis revenue à l’essentiel.
✨️🌱Il y a quelques mois, à travers une série de rencontres divinement orchestrées, j’ai été invitée à accompagner des jeunes en transition chez Jobtrek, à Aigle. Ce n’étaient pas des cadres ou des dirigeants d’équipe. Juste des humains, construisant leur vie pas à pas. Cela a ressemblé à un retour à la maison, à mon tout premier rôle : grande sœur, modèle, mentor.
Cette simplicité brute m’a rappelé quelque chose que j’avais oublié : c’est pour cela que la vie me préparait depuis l’enfance. J'étais une grande sœur avant tout.
—
💡VOICI CE QUE CETTE SAISON M’A APPRIS
💔 Le deuil (ou la perte) peut détruire la vie que tu avais planifiée, mais pepeu également véler la vie pour laquelle tu étais réellement faite.
💛 La vulnérabilité est un superpouvoir. Plus tu es humaine, plus ta présence devient guérissante.
🫂 Le leadership n’est pas un statut. C’est un service. C’est de la compassion. C’est être présent pour les autres, même lorsque c’est inconfortable.
🌳 Parfois, le chemin à suivre est derrière toi. Revenir à tes racines peut révéler ton prochain chapitre.
BONJOUR, JE M'APPELLE CANDACE
📣 Coach. Stratège. “Storyteller”. “Advocate”. (NDLR : Je n'ai pas trouvé de traduction fidèle à ces mots 😅)
🌱 J’aide les talents et les leaders à retrouver clarté, courage et impact.
🌍 Dans chaque chapitre de ma carrière — du Cameroun à la Suisse et dans de nombreux autres pays, en 🇫🇷 et en 🇬🇧, des comités exécutifs aux associations de migrants, le fil conducteur a toujours été la transformation : des vies, des équipes, des systèmes.
Ces derniers mois m’ont rappelé que je n’ai pas à choisir entre causes sociale et le leadership exécutif. Les solutions les plus impactantes naissent à l’intersection de ces deux mondes.
—
Si cela résonne avec toi, n’hésite pas à te connecter, partager ou me contacter !
As-tu déjà trouvé de la clarté après une tempête personnelle? Qu’est-ce que tes saisons de deuil (familial, professionnel, sentimental etc.) t’ont apprises?
À bientôt,
Candace

Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.