Anna van Gelder (verm. geschilderd door Ferdinand Bol, 1662)
***Let op: kan spoilers bevatten. Lees eerst het boek Buat, dat u HIER gesigneerd kunt bestellen.***
Dit korte briefje in het boek ‘Buat’ is een bijna letterlijke vertaling van het briefje dat Johan de Witt op 13 juni schreef aan Anna van Gelder de vrouw van Michiel de Ruyter. De oorspronkelijke brief ligt in het Nationaal Archief te Den Haag (NA, 3.01.17, minuten van 1666). In de editie van de gepubliceerde brieven van Fruin en Kernkamp is hij (terecht) niet in zijn geheel opgenomen. Er wordt enkel een samenvatting gegeven:
Meer dan één kort briefje wordt gericht aan mevrouwe Anna van Gelder, huyschvrouwe van den heer Miehiel Adriaensz. Ruyter, luitenant-admiraal van Hollant en West-Vrieslandt tot Amsterdam, om haar te melden , dat er goede tijding van de vloot gekomen is. Natuurlijk behelzen die briefjes niets nieuws. Den 14en Juni schrijft Johan de Witt haar, dat de slag aan den gang is en voorloopig met succes voor de Hollanders en dat De Ruyter op last der Staten zich wat ten achteren houden moet en dus minder gevaar loopt. Naarmate de tijdingen dien dag en den volgenden inkomen, schrijft De Witt aan de respectieve leden van Holland, den 15en ook aan de gezanten in het buitenland en aan de Prinses-Douairière, wat bekend geworden is. In een brief van den 15en aan De Ruyter dankt hy God, die de wapenen van den Staat "by provisie" heeft willen zegenen.
(Brieven van Johan de Witt, deel III, p. 185)
Het meest opmerkelijk is de volgorde aan wie De Witt besluit om het nieuws over de slag te schrijven: eerst aan Anna van Gelder, dan aan de Staten van Holland en de gezanten en ten slotte aan Amalia van Solms. Die laatste correspondent is best raar. Hij was niet verplicht om Amalia op de hoogte te houden: formeel had zij geen enkele zeggenschap over de vloot. Net als Anna van Gelder. Blijkbaar hadden beide dames een streepje bij hem voor.
Amalia van Solms, atelier Gerrit van Honthorst, Rijksmusuem, SK-A-179.
No posts
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.