
The Gig’s Up
It is time for world language educators to admit the truth: traditional grammar-translation methods do absolutely nothing to help students acquire a language.
Join our community of CI teachers who are pivoting away from traditional stories to One Word Images and the Word Chunk Team Game. We want our work in TPRS and CI to be easier and more fun. If that sounds like you, then welcome to OWI World!
Live Last read · last published · next check

It is time for world language educators to admit the truth: traditional grammar-translation methods do absolutely nothing to help students acquire a language.

From the old blog, here is a message from Phoebe that is worth sharing as we start another year:

These words from Thomas Merton might apply to some of our lives as language teachers:

Mozart grew up surrounded by constant music.

In my view, the greatest challenge currently facing the rising tide of young CI champions is to thoroughly convince their colleagues of one simple truth: that students trained in narrative methods acquire command of grammar in a way that is far superior to students who don’t receive such training

Writing daily student learning objectives on whiteboards is a routine and often frustrating task for teachers.

The listening skill.
While working with my 25-year old son Landen and my best friend Jorge Sanchez this morning painting the interior of my house, it occurred me how much fun it is to work with others, as a team.

Here’s a post from 2007, still applicable today.

The 2026-27 academic year is upon us.

Here is the first chapter of Le Petit Prince, given below in the original French:

Kary Fernandez is a rare gem in the Montessori community: a teacher who truly understands how Maria Montessori’s core principles apply to effective language instruction.

In my view, the real point of CI is not to focus on the method or the materials.

This article first appeared in The Big CI Book (2014).

The second CI Renaissance!

We cannot be successful in teaching a language by trying to “get” our kids to focus on how the language works.

When we open our hearts to them and accept them as they sit there, looking for something real, they open their hearts to us.

This article is too long.

Classroom control comes from the synergy between you and your students and is easy to achieve when you create reciprocal, back and forth authentically-interesting narratives in class.

Teachers who have mastered the Star, the Square and/or the Triangle don’t use lesson plans because they don’t want to use them because they don’t need them and would rather spend more time with their loved ones than just in the summer.

It is our mind that makes the language comprehensible to our kids, but it is our heart that makes it meaningful to them.