Italia, giugno 1946 | #74 Every Week Italian

Questa è la newsletter Every Week Italian riservata ai membri a pagamento. Cominciamo!

Il 2 giugno 1946, esattamente 80 anni fa, in Italia c’è stato un importante referendum che ha determinato la nascita della Repubblica italiana e la fine della monarchia. Per votare, più di 20 milioni di italiani si sono recati ai seggi elettorali.

Hai voglia di entrare anche tu in un seggio elettorale italiano? Completa l’esercizio qui sotto.

Dentro al seggio elettorale

Marzo 2026. Tutti i cittadini e le cittadine italiane maggiorenni sono chiamati a votare per un importante referendum, che deciderà se verrà o meno modificata una parte della Costituzione, la legge fondamentale della Repubblica italiana.

Io oggi lavoro al seggio elettorale, come scrutatrice. Sono le 11 di mattina di domenica, c’è un certo movimento nel corridoio. Due signore si affacciano alla porta della stanza dove mi trovo. “Sono qui con mia madre che deve votare. Vorremmo sapere se questo è il seggio 377”. “Sì”, risponde la collega, “la signora può entrare”.

Entra una signora col bastone, un foulard celeste, orecchini di perla e una permanente argentata. Mi piace che le signore anziane che vengono a votare siano vestite eleganti, come per una ricorrenza importante.

“Il suo cognome?”, le chiede la collega. “Mi chiamo Rosina De Lorenzo”. “Allora può venire da me. Venga pure. Da quest’anno i registri di voto sono divisi per cognome, non c’è più la divisione uomini-donne”. “Bene bene”, dice avvicinandosi per poggiare i documenti.

Poi prende la scheda e piano piano scompare, sola, dietro la cabina elettorale.

Esce qualche decina di secondi dopo con la scheda piegata, porge alla mia collega la matita, la figlia intanto ha recuperato i documenti. Lei si volta verso di noi e ci saluta “Buona giornata allora, e buon lavoro” e si allontana braccio nel braccio della figlia per il corridoio.

La mia collega si volta e mi dice: “La signora Rosina è del ‘27, ha 99 anni. Chissà se ha votato pure nel ‘46”.