Ciao e benvenutə alla newsletter di Italian Stories In Italian, che è sia il podcast, sia il blog dove ti racconto l’Italia nel modo più autentico possibile, oltre gli stereotipi di “pizza pasta e mandolino” e con il filtro della mia esperienza personale. Mi chiamo Barbara e ho fondato una scuola di italiano come lingua straniera che si chiama Online Italian Classes.
INDICE
“Litigare”, “bisticciare” ma anche “questionare”, “discutere” (per essere più diplomatici) oppure “azzuffarsi”, “accapigliarsi” (per mettere in scena il famoso dramma degli italiani che risolvono i diverbi… con le mani). Come vedi, i modi per dire che due o più persone non vanno d’accordo, in italiano sembrano sconfinati.
Io non sono mai stata brava a litigare, o meglio sono bravissima a lamentarmi e ad arrabbiarmi anche per piccolezze, ma quando mi ritrovo nel momento in cui devo esprimere il mio disappunto… mi impappino.
Mostro subito la mia eccessiva impulsività, quindi scelgo male le parole e tentenno. Insomma, fatico a sostenere la mia causa in modo logico e razionale, anche quando ho ragione (o buona parte di ragione).
Ti confesso che, da italiana focosa che si rispetti, non manco di cedere facilmente alla strada più facile: le parolacce. Non bestemmio, quello mai (la mia educazione cattolica è troppo saldamente ancorata a ogni molecola del mio corpo), ma insulto con facilità.
“Ma guarda quel deficiente!”
“Questo è proprio un pirla”
“Ti senti più furba degli altri eh? Cogliona.”
La maggior parte dei miei insulti di scarsa fantasia sono rivolti a passanti. Ai ciclisti senza casco che sfrecciano spericolati con le loro biciclette a noleggio quando viene verde per i pedoni e loro hanno rosso. Alle furbette che mi si appiccicano alla schiena come sanguisughe quando passo il tornello della metro, così loro non pagano il biglietto (cioè pago io per loro).
Mancano poche ore all’esordio della nostra Valentina con il suo nuovo corso Words That Welcome: How to Be Inclusive in Italian!
Le partecipanti sono quattro e ne siamo felici. (Ci sono ancora due posti liberi e sarò al computer fino all’inizio del corso quindi se vuoi iscriverti all’ultimo minuto fallo ora!)
Se invece sei in vacanza o oggi proprio non hai tempo, niente paura.
Mercoledì 5 agosto: The Italian Book Club for non-Native Speakers - 4° Edition
Martedì 15 settembre: Italian Folklore - 1, 2, 3 (il terzo è nuovo!)
Martedì 22 settembre: Leonardo Da Vinci’s Art – 7° Edition
Non ti scrivo altro per non appensantire questa email, trovi tutti i dettagli ai link qui sopra, ma se hai domande o dubbi, scrivimi!
Fammi sapere cosa ne pensi di questo episodio e dei nuovi corsi, mi farebbe molto piacere conoscere la tua opinione. Se lo scrivi in una recensione, mi aiuti moltissimo.
Grazie di cuore.
Barbara
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.