Casa dolce casa | #82 Every Week Italian

Questa è la newsletter Every Week Italian riservata ai membri a pagamento. Cominciamo!

Guarda questo annuncio di una casa in vendita e prova a completarlo con le parole mancanti.

Annuncio di vendita casa

Melissa si collega con un paio di minuti di ritardo. La chiamata parte mentre sta prendendo una tazza di tè. Si avvicina alla telecamera, che è stranamente posizionata sul pavimento.

“Sei in un posto nuovo oggi?”, le domando mentre si siede a gambe incrociate davanti allo schermo.

“Sì, sono nella casa nuova! Vuoi vederla?”.

Attiva la telecamera esterna del suo dispositivo e inizia a mostrarmi le varie stanze. I lavori di ristrutturazione non sono finiti e quindi non ci sono ancora i mobili, ma la casa già appare molto bella.

La camera è la stanza in cui Melissa vuole fare più modifiche. “Qui voglio aggiungere una porta per creare un armadio dentro al muro e poi devo assolutamente togliere il tappeto che copre il pavimento perché non mi piace per niente”.

Abbassa l’inquadratura e mi mostra la moquette. “Qui in basso poi devo mettere anche quel legno sottile tra pavimento e parete… Come si chiama in italiano?”.

“Il battiscopa, che sarebbe il posto dove sbatte la scopa quando pulisci”.

“Ah che carino! E questo?”, alza un po’ l’inquadratura.

“Quelle sono le prese della corrente. Puoi chiamarle anche solo prese”.

“Mamma mia, quante parole non conosco! Non parlo mai di queste cose in italiano”, mi dice in un tono allegramente sconsolato.