Hankany amin'ny vontoatiny

string

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

string

  1. g-string, fampita

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « string » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *strengʰ-. Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) string, anglisy tafovoany (1100-1500) streng, anglisy tafovoany (1100-1500) strynge, avy amin'ny anglisy taloha strenġ, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *strangi, avy amin'ny Endrika:gem-pro *strangiz (midika hoe string), avy amin'ny Endrika:ine-pro *strengʰ- (midika hoe rope, cord, strand; to tighten). Mitovy fiaviana amin'ny sikaotisy string (midika hoe string), nerlandey streng (midika hoe cord, strand), nedersaksisy strenge (midika hoe strand, cord, rope), alemanina Strang (midika hoe strand, cord, rope), danisy streng (midika hoe string), soedoa sträng (midika hoe string, cord, wire), islandey strengur (midika hoe string), letôna stringt (midika hoe to be tight, wither), latina stringō (midika hoe to tighten), grika taloha στραγγαλόομαι (midika hoe to strangle), avy amin'ny grika taloha στραγγάλη (midika hoe halter), grika taloha στραγγός (midika hoe tied together, entangled, twisted).

Matoanteny

string

  1. mampifamatotra
    • You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.
  2. mametraka kofehy
    • It is difficult to string a tennis racket properly.
  3. miforona ho toy ny kofehy izy, toy ny zavatra izay mivelatra, na olona izay mihetsika miaraka, sns
  4. mamily ny baolina amin'ny faran'ny latabatra sy miverina izy, mba hamaritana hoe iza no mpilalao hanokatra ny lalao
  5. ny fanambarana an-tsitrapo fa misy vorona iray raha tsy misy izany, ny famitahana an-tsitrapo ny vorona hafa momba ny fisian'ny vorona iray, indrindra ny tsy fahita firy, ny famantarana diso ny vorona mahazatra ho karazana tsy fahita firy
    • To be honest, you'd be better off trying to string a Skylark as a Richard's Pipit rather than as a Pectoral Sandpiper. – Bill Oddie, Bill Oddie's Little Black Bird Book, 1980
    • For instance he might see a White-eared Honeyeater, a not uncommon bird in the heathy areas at Bunyip, but in his excitement to call it, something in his brain scrambled and came out as: `White-cheeked Honeyeater!' White-cheeked Honeyeater is an absolute stonking crippler in Victoria, but Stu was not actually trying to string a rarity, he'd just got such a flood of new information swirling around his brain that sometimes it got jumbled up. – Sean Dooley, The Big Twitch, Allen and Unwin, Sydney, 2005

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

string

  1. rafitra lava, manify ary malefaka vita amin'ny kofehy voahenjana
  2. ny fifehezana, ny fitaomana
  3. ny fepetra sy ny famerana ao amin'ny fifanarahana iombonana
  4. fifehezana ny fahatsapana anaty, ny fihetseham-po, ny fahatsiarovana, sns
  5. ny fifehezana ny baolina amin'ny lalao iray, ny toetran'ny firindrana amin'ny maha-ekipa azy, toy ny hoe mifandray amin'ny tady
  6. fitaovana lava, manify ary malefaka mitovy amin'izany
  7. halavan'ny nylon na fitaovana hafa ahitana ny tadin'ny lohan'ny racket na ny paosin'ny volomaso amin'ny kibay lacrosse
  8. a ny zavatra mafy fibrous izay mampiray ny valves ny pericarp ny legioma zavamaniry
  9. Ny feon'ny tadin'ny zana-tsipìka, izay matetika mahatonga ny biby kendrena hitsambikina
  10. ampahany amin'ny tariby, vita amin'ny plastika, metaly na fitaovana hafa, ampiasaina ho toy ny singa mihozongozona mamokatra feo amin'ny chordophone
  11. zavamaneno misy kofehy
  12. ny zavamaneno toy ny ampahany amin'ny orkesitra, indrindra fa ireo izay lalaovin'ny tsipìka, na ireo olona milalao ireo zavamaneno ireo
  13. ny kileman'ny mpilalao amin'ny lalao golf misy kofehy, manome tombony amin'ny endrika kofehy, kofehy, tady, sns., ampiasaina handrefesana izany kilema
  14. kofehy, toy ny zavamaniry, fakany kely matevina
  15. ny hozatra na ny tendron'ny biby iray
  16. kofehy izay ahitàna zavatra maromaro voahenjana na voalamina tsara, tsipika misy zavatra voahenjana mitovy amin'izany
  17. ny bokotra mifamatotra amin'ny tariby izay mitazona ny isa amin'ny lalao billiards
  18. ny isa azo amin'ny lalao billiards
  19. andian-dahatsoratra na fisehoan-javatra, zavatra voalamina amin'ny tsipika, fironana, filaharan-teny, litera, feo, sns
  20. andianà tifitra ahitana filaharana ao anatin'ny hetsika fitifirana azo ampiharina
  21. andian-dahatsoratra voalahatra voatahiry misesy ao amin'ny fahatsiarovana ary azo zahana ho toy ny singa tokana
  22. teny nalaina tamin'ny tsipika
  23. ny fahatsapana mifandraika amin'ny zavatra toy ny tady
  24. singa mitambatra amin'ny endriky ny tady
  25. ny halavan'ny fromazy miempo, ny kalitaon'ny kofehy amin'ny famokarana ireo kofehy fromazy ireo
  26. somary miakatra kely (lava sy manify) ao amin'ny fotaka
  27. ny tsipika avy any aoriana sy izay ny cue baolina dia tsy maintsy nilalao rehefa avy amin'ny lalao, toy ny amin'ny alalan'ny pocketed na nandondona ny latabatra
  28. ampahany amin'ny lalao billiards, izay ny filaharan'ny lalao dia voafaritra amin'ny alalan'ny fitsapana izay afaka mahazo baolina akaiky indrindra amin'ny lalamby ambany amin'ny alalan'ny fitifirana azy eo amin'ny lalamby farany
  29. rantsana kely toy ny kofehy amin'ny lalan-dra vita amin'ny vy
  30. zavatra madinika mitovitovy amin'ny kofehy iray refy, ny tena tanjon'ny fandalinana ao amin'ny teôria kofehy, sampan'ny fizika teorika
  31. ny fahatsapana mifandraika amin'ny singa maromaro mihetsika ao anatin'ny toe-javatra iray manokana
  32. vondrona misy orinasa, andrim-panjakana, sns
  33. amin'ny lalao sy fifaninanana isan-karazany, misy fihodinana maromaro amin'ny lalao, ny fihodinana, sns
  34. lalao feno amin'ny sary folo
  35. andianà baolina telo sy baolina roa izay ahitana ny fahafahana saika feno ho an'ny mpiloka, izay midika fa ny baolina manaraka no ho fanapahan-kevitra
  36. ny mpikambana ao amin'ny ekipa na tarika ara-panatanjahantena amin'ny resaka na mety hilalao voalohany izy ireo na ho backup, sns
  37. vondrona biby na inona karazany, mazàna mihetsika amin'ny tsipika (toy ny rameva), miparitaka amin'ny sisiny na andian-dahatsoratra (toy ny duck na geese manidina)
  38. ny fahatsapana mifandraika amin'ny takelaka na kofehy
  39. Tahaka ny tapa-taratasy vita amin'ny hoditra, izay ampiarahina amin'ny fonony
  40. ny tohatra fanohanana ny solaitrabe
  41. ny ao anatin'ny isan-karazany ny tafo zana-kazo, mifanaraka amin'ny strake fotsiny eo amin'ny ivelany, ary bolted
  42. hazakazaka an-tsipika
  43. rongony
  44. fitaka izany, tantara tsy marina
  45. andry iray amin'ny fantsona fandavahana izay mandefa ranon-drano fandavahana (mampiasa ny paompy fotaka) sy ny torque (mampiasa ny fiara kelly na ny fiara ambony) mankany amin'ny drill bit

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

string

  1. andian-dahatsoratra (filaharan'ny tarehin-tsoratra misesy)

Fanononana

  •  
  • (Brazil) IPA(key): /isˈtɾĩɡ/, /esˈtɾĩɡ/, /isˈtɾĩ.ɡi/, /esˈtɾĩ.ɡi/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈtɾĩɡ/, /eʃˈtɾĩɡ/, /iʃˈtɾĩ.ɡi/, /eʃˈtɾĩ.ɡi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /esˈtɾĩɡ/, /esˈtɾĩ.ɡe/

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « string » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy string.

Anarana iombonana

string

  1. kofehy, tady

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=string&oldid=37564502"