Espaces de noms
Variantes

    Cppreference:Copyright/CC-BY-SA

    De cppreference.com

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    <metanoindex/>

    Creative Commons Deed
    This is a human-readable summary of the full license below.

    You are free:

    • to Share—to copy, distribute and transmit the work, and
    • to Remix—to adapt the work

    Under the following conditions:

    • Attribution—You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work.)
    • Share Alike—If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.

    With the understanding that:

    • Waiver—Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
    • Other Rights—In no way are any of the following rights affected by the license:
      • your fair dealing or fair use rights;
      • the author's moral rights; and
      • rights other persons may have either in the work itself or in how the work is used, such as publicity or privacy rights.
    • Notice—For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do that is with a link to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

    Licence

    CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS LICENSE DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES REGARDING THE INFORMATION PROVIDED, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM ITS USE.
    L'ŒUVRE (TELLE QUE DEFINIE CI-DESSOUS) EST FOURNI AUX TERMES DE CETTE LICENCE Creative Commons Public («LPCC» OU «LICENCE»). LE TRAVAIL EST PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT ET / OU D'AUTRES LOIS EN VIGUEUR. TOUTE UTILISATION DE L'ŒUVRE AUTRE QUE CELLE AUTORISEE PAR LA PRÉSENTE LICENCE OU DE DROIT D'AUTEUR EST INTERDITE .
    Original:
    THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    L'EXERCICE DE TOUS LES DROITS DE au travail fourni ICI, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DE CETTE LICENCE. DANS LA MESURE OÙ CETTE LICENCE PEUT ETRE CONSIDERE COMME UN CONTRAT, LE CONCEDANT VOUS ACCORDE LES DROITS CONTENUS EN CONTREPARTIE DE VOTRE ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS .
    Original:
    BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. TO THE EXTENT THIS LICENSE MAY BE CONSIDERED TO BE A CONTRACT, THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Rien dans cette licence est destinée à réduire, limiter ou restreindre les utilisations libres de droits d'auteur ou des droits découlant des limitations ou des exceptions qui sont prévues dans le cadre de la protection du droit d'auteur en vertu du droit d'auteur ou autres lois applicables .
    Original:
    Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any uses free from copyright or rights arising from limitations or exceptions that are provided for in connection with the copyright protection under copyright law or other applicable laws.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Sous réserve des termes et conditions de cette Licence, le Concédant vous accorde par les présentes une licence mondiale, libre de redevance, licence non exclusive et perpétuelle (pour la durée du droit d'auteur applicable) d'exercer les droits dans le travail comme indiqué ci-dessous:
    Original:
    Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Les droits ci-dessus peuvent être exercés sur tous les supports et formats, actuels ou à venir. Ces droits incluent le droit d'apporter les modifications qui sont techniquement nécessaires à l'exercice des droits dans d'autres médias et formats. Sous réserve de l'article 8 (f), tous les droits non expressément accordés par le concédant sont par la présente réservés .
    Original:
    The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised. The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats. Subject to Section 8(f), all rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    La licence accordée à l'article 3 ci-dessus est expressément assujettie et limitée par les restrictions suivantes:
    Original:
    The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Sauf accord contraire PAR ECRIT ENTRE LES PARTIES, LE CONCÉDANT OFFRE L'ŒUVRE TELLE EST ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIF AU TRAVAIL, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE NON VIOLATION OU L'ABSENCE DE VICES CACHES OU AUTRES, D'EXACTITUDE OU LA PRÉSENCE DE L'ABSENCE D'ERREURS, OU NON. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, L'EXCLUSION PEUT NE PAS VOUS .
    Original:
    UNLESS OTHERWISE MUTUALLY AGREED TO BY THE PARTIES IN WRITING, LICENSOR OFFERS THE WORK AS-IS AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE WORK, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTIBILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT, OR THE ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OF ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT DISCOVERABLE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SUCH EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    SAUF DANS LA MESURE REQUISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LE CONCÉDANT NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE POUR LES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES DECOULANT DE CETTE LICENCE OU DE L'UTILISATION DE L'ŒUVRE, MÊME SI LE CONCÉDANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES .
    Original:
    EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    {{{1}}}
    Original:
    {{{2}}}
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Creative Commons Notice

    Creative Commons is not a party to this License, and makes no warranty whatsoever in connection with the Work. Creative Commons will not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including without limitation any general, special, incidental or consequential damages arising in connection to this license. Notwithstanding the foregoing two (2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of Licensor.

    Except for the limited purpose of indicating to the public that the Work is licensed under the CCPL, Creative Commons does not authorize the use by either party of the trademark "Creative Commons" or any related trademark or logo of Creative Commons without the prior written consent of Creative Commons. Any permitted use will be in compliance with Creative Commons' then-current trademark usage guidelines, as may be published on its website or otherwise made available upon request from time to time. For the avoidance of doubt, this trademark restriction does not form part of the License.

    Creative Commons may be contacted at http://creativecommons.org/.