hacendado

English

Etymology

Etymology tree

Spanish hacienda

Spanish -ar

Spanish hacendar

Spanish -ado

Spanish hacendadobor.

English hacendado

Borrowed from Spanish hacendado.

Noun

hacendado (plural hacendados or hacendadoes)

1. The owner of a hacienda.
   • 2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster, published 2014, page 151:

     But she preferred to imagine herself a princess, courted by all the sons of hacendados […].

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish hacienda

Spanish -ar

Spanish hacendar

Spanish -ado

Spanish hacendado

From hacendar + -ado.

Pronunciation

• IPA^(key): /aθenˈdado/ [a.θẽn̪ˈd̪a.ð̞o] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /asenˈdado/ [a.sẽn̪ˈd̪a.ð̞o] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -ado
• Syllabification: ha‧cen‧da‧do

Adjective

hacendado (feminine hacendada, masculine plural hacendados, feminine plural hacendadas)

1. owner of an hacienda

Noun

hacendado m (plural hacendados, feminine hacendada, feminine plural hacendadas)

1. landowner

   Synonym: terrateniente

Related terms

• hacienda
• haciendero

Participle

hacendado (feminine hacendada, masculine plural hacendados, feminine plural hacendadas)

1. past participle of hacendar

Further reading

• “hacendado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025