aumentar

Asturian

Etymology

Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

Pronunciation

• IPA^(key): /au̯menˈtaɾ/ [au̯.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: au‧men‧tar

Verb

aumentar (first-person singular indicative present aumento, past participle aumentáu)

1. to augment, increase

Conjugation

Conjugation of aumentar

infinitive		aumentar
gerund		aumentando
past participle		m aumentáu, f aumentada, n aumentao, m pl aumentaos, f pl aumentaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	aumento	aumentes	aumenta	aumentamos	aumentáis	aumenten
	imperfect	aumentaba	aumentabes	aumentaba	aumentábemos, aumentábamos	aumentabeis, aumentabais	aumentaben
	preterite	aumenté	aumentasti, aumentesti	aumentó	aumentemos	aumentastis, aumentestis	aumentaron
	pluperfect	aumentare, aumentara	aumentares, aumentaras	aumentare, aumentara	aumentáremos, aumentáramos	aumentareis, aumentarais	aumentaren, aumentaran
	future	aumentaré	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentaréis	aumentarán
	conditional	aumentaría	aumentaríes	aumentaría	aumentaríemos, aumentaríamos	aumentaríeis, aumentaríais	aumentaríen
subjunctive	present	aumente	aumentes, aumentas	aumente	aumentemos	aumentéis	aumenten, aumentan
	imperfect	aumentare, aumentara	aumentares, aumentaras	aumentare, aumentara	aumentáremos, aumentáramos	aumentareis, aumentarais	aumentaren, aumentaran
imperative		—	aumenta	—	—	aumentái	—

Further reading

• “aumentar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “aumentar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Etymology

Learned borrowing from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

Pronunciation

• IPA^(key): /awmenˈtaɾ/ [ɑw.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): /awmɛnˈtaɾ/ [ɑw.mɛ̃n̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ

Verb

aumentar (first-person singular present aumento, first-person singular preterite aumentei, past participle aumentado)

1. to augment, increase

Conjugation

    Conjugation of aumentar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aumentar
Personal	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentaren
Gerund
	aumentando
Past participle
Masculine	aumentado			aumentados
Feminine	aumentada			aumentadas
Indicative
Present	aumento	aumentas	aumenta	aumentamos	aumentades	aumentan
Imperfect	aumentaba	aumentabas	aumentaba	aumentabamos	aumentabades	aumentaban
Preterite	aumentei	aumentaches	aumentou	aumentamos	aumentastes	aumentaron
Pluperfect	aumentara	aumentaras	aumentara	aumentaramos	aumentarades	aumentaran
Future	aumentarei	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentaredes	aumentarán
Conditional	aumentaría	aumentarías	aumentaría	aumentariamos	aumentariades	aumentarían
Subjunctive
Present	aumente	aumentes	aumente	aumentemos	aumentedes	aumenten
Imperfect	aumentase	aumentases	aumentase	aumentásemos	aumentásedes	aumentasen
Future	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentaren
Imperative
Affirmative		aumenta	aumente	aumentemos	aumentade	aumenten
Negative (non)		non aumentes	non aumente	non aumentemos	non aumentedes	non aumenten

    Reintegrated conjugation of aumentar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aumentar
Personal	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem
Gerund
	aumentando
Past participle
Masculine	aumentado			aumentados
Feminine	aumentada			aumentadas
Indicative
Present	aumento	aumentas	aumenta	aumentamos	aumentades, aumentais	aumentam
Imperfect	aumentava	aumentavas	aumentava	aumentávamos	aumentávades, aumentáveis, aumentávais1	aumentavam
Preterite	aumentei	aumentaste, aumentache1	aumentou	aumentamos	aumentastes	aumentárom, aumentaram
Pluperfect	aumentara	aumentaras	aumentara	aumentáramos	aumentárades, aumentáreis, aumentárais1	aumentaram
Future	aumentarei	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentaredes, aumentareis	aumentarám, aumentarão
Conditional	aumentaria	aumentarias	aumentaria	aumentaríamos	aumentaríades, aumentaríeis, aumentaríais1	aumentariam
Subjunctive
Present	aumente	aumentes	aumente	aumentemos	aumentedes, aumenteis	aumentem
Imperfect	aumentasse	aumentasses	aumentasse	aumentássemos	aumentássedes, aumentásseis	aumentassem
Future	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem
Imperative
Affirmative		aumenta	aumente	aumentemos	aumentade, aumentai	aumentem
Negative (nom)		nom aumentes	nom aumente	nom aumentemos	nom aumentedes, nom aumenteis	nom aumentem

¹Less recommended.

Related terms

• aumento

Further reading

• “aumentar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
• “aumentar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Occitan

Alternative forms

• augmentar

Etymology

Learned borrowing from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

aumentar

1. (ambitransitive) to increase, augment

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		aumentar			aver aumentat
gerund		aumentant			use gerund of aver + past participle
past participle		aumentat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aumenti	aumentas	aumenta	aumentam	aumentatz	aumentan
	imperfect	aumentavi	aumentavas	aumentava	aumentàvem	aumentàvetz	aumentavan
	preterite	aumentèri	aumentères	aumentèt	aumentèrem	aumentèretz	aumentèron
	future	aumentarai	aumentaràs	aumentarà	aumentarem	aumentaretz	aumentaràn
	conditional	aumentariái	aumentariás	aumentariá	aumentariam	aumentariatz	aumentarián
	conditional 2nd form1	aumentèra	aumentèras	aumentèra	aumenteram	aumenteratz	aumentèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aumente	aumentes	aumente	aumentem	aumentetz	aumenten
	imperfect	aumentèssi	aumentèsses	aumentèsse	aumentèssem	aumentèssetz	aumentèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			aumenta		aumentem	aumentatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		aumentar			aver aumentat
gerund		aumentant			use gerund of aver + past participle
past participle		aumentat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aumente	aumentes	aumenta	aumentam	aumentatz	aumenton
	imperfect	aumentave	aumentaves	aumentava	aumentaviam	aumentaviatz	aumentavon
	preterite	aumentere	aumenteres	aumentet	aumentem	aumentetz	aumenteron
	future	aumentarai	aumentaràs	aumentará	aumentarem	aumentaretz	aumentarán
	conditional	aumentariá	aumentariás	aumentariá	aumentariam	aumentariatz	aumentarián
	conditional 2nd form1	aumentèra	aumentèras	aumentèra	aumenteram	aumenteratz	aumentèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aumente	aumentes	aumente	aumentassiam	aumentassiatz	aumenton
	imperfect	aumentesse	aumentesses	aumentesse	aumentessiam	aumentessiatz	aumentesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			aumenta		aumentassiam	aumentatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		aumentar			aver aumentat
gerund		aumentant			use gerund of aver + past participle
past participle		aumentat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aumenti	aumentas	aumenta	aumentam	aumentatz	aumentan
	imperfect	aumentavi	aumentavas	aumentava	aumentàvam	aumentàvatz	aumentavan
	preterite	aumentèi	aumentès	aumentè	aumentèm	aumentètz	aumentèn
	future	aumentarèi	aumentaràs	aumentarà	aumentaram	aumentaratz	aumentaràn
	conditional	aumentarí	aumentarés	aumentaré	aumentarem	aumentaretz	aumentarén
	conditional 2nd form1	aumentèra	aumentèras	aumentèra	aumenteram	aumenteratz	aumentèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aumenti	aumentes	aumente	aumentem	aumentetz	aumenten
	imperfect	aumentèssi	aumentèsses	aumentèsse	aumentèssem	aumentèssetz	aumentèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			aumenta		aumentem	aumentatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		aumentar			aver aumentat
gerund		aumentant			use gerund of aver + past participle
past participle		aumentat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aumente	aumentas	aumenta	aumentam	aumentatz	aumentan
	imperfect	aumentava	aumentavas	aumentava	aumentàvam	aumentàvatz	aumentavan
	preterite	aumentei	aumenteras	aumentet	aumentèram	aumentèratz	aumenteran
	future	aumentarai	aumentaràs	aumentará	aumentarem	aumentaretz	aumentarán
	conditional	aumentariá	aumentariàs	aumentariá	aumentariam	aumentariatz	aumentarián
	conditional 2nd form1	aumentèra	aumentèras	aumentèra	aumenteram	aumenteratz	aumentèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aumente	aumentes	aumente	aumentem	aumentetz	aumenten
	imperfect	aumentèsse	aumentèsses	aumentèsse	aumentèssem	aumentèssetz	aumentèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			aumenta		aumentem	aumentatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		aumentar			aver aumentat
gerund		aumentant			use gerund of aver + past participle
past participle		aumentat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	aumente	aumentes	aumenta	aumentam	aumentatz	aumentan
	imperfect	aumentavi	aumentavas	aumentava	aumentàvem	aumentàvetz	aumentavan
	preterite	aumentère	aumentères	aumentèt	aumenteriam	aumenteriatz	aumentèron
	future	aumentarai	aumentaràs	aumentarà	aumentarem	aumentaretz	aumentaràn
	conditional	aumentariáu	aumentariás	aumentariá	aumentariam	aumentariatz	aumentarián
	conditional 2nd form1	aumentèra	aumentèras	aumentèra	aumenteram	aumenteratz	aumentèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	aumente	aumentes	aumente	aumentem	aumentetz	aumentan
	imperfect	aumentèsse	aumentèsses	aumentèsse	aumentessiam	aumentessiatz	aumentèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			aumenta		aumentem	aumentatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Niçard

		simple			compound
infinitive		aumentar [au̯mentˈa]			aver aumentat [au̯mentˈa(te)]
gerund		aumentant [au̯mentˈãŋ]			use gerund of èstre + past participle
past participle		aumentat [au̯mentˈa(te)]			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	eu, ela	nautres	vautres	elu, eli
	present	aumenti [au̯mˈenti]	aumentes [au̯mˈentes]	aumenta [au̯mˈenta]	aumentam1, aumentèm [au̯mentˈãŋ], [au̯mentˈɛ̃ŋ]	aumentatz1, aumentètz [au̯mentˈas], [au̯mentˈɛs]	aumenton [au̯mˈentu(ŋ)]
	imperfect	aumentavi [au̯mentˈavi]	aumentaves [au̯mentˈaves]	aumentava [au̯mentˈava]	aumentavam2 [au̯mentavˈãŋ]	aumentavatz2 [au̯mentavˈas]	aumentàvon [au̯mentˈavu(ŋ)]
	preterite1	aumentèri [au̯mentˈɛʀi]	aumentères [au̯mentˈɛʀes]	aumentèt [au̯mentˈɛ]	aumenteriam [au̯menteʀjˈãŋ]	aumenteriatz [au̯menterjˈas]	aumentèron [au̯mentˈɛʀu(ŋ)]
	future	aumenterai [au̯menteʀˈai̯]	aumenteràs [au̯menteʀˈas]	aumenterà [au̯menteʀˈa]	aumenterèm [au̯menteʀˈɛ̃ŋ]	aumenterètz [au̯menteʀˈɛs]	aumenteràn [au̯menteʀˈãŋ]
	conditional	aumenterii [au̯menteʀˈiji]	aumenteries [au̯menteʀˈijes]	aumenteria [au̯menteʀˈija]	aumenteriavam [au̯menteʀjavˈãŋ]	aumenteriavatz [au̯menteʀjavˈas]	aumenterion [au̯menteʀˈiju(ŋ)]
	conditional 2nd form2	aumentèro [au̯mentˈɛʀu]	aumentèras [au̯mentˈɛʀas]	aumentèra, aumentère [au̯mentˈɛʀa], [au̯mentˈɛʀe]	aumenteram [au̯menteʀˈãŋ]	aumenteratz [au̯menteʀˈas]	aumentèron [au̯mentˈɛʀu(ŋ)]
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior1	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que eu, ela	que nautres	que vautres	que elu, eli
	present	aumenti [au̯mˈenti]	aumentes [au̯mˈentes]	aumente [au̯mˈente]	aumentem [au̯mentˈẽŋ]	aumentetz [au̯mentˈes]	aumenton [au̯mˈentu(ŋ)]
	imperfect	aumentessi [au̯mentˈesi]	aumentesses [au̯mentˈeses]	aumentesse [au̯mentˈese]	aumentessiam1, aumentessèm [au̯mentesjˈãŋ], [au̯mentesˈɛ̃ŋ]	aumentessiatz1, aumentessètz [au̯mentesjˈas], [au̯mentesˈɛs]	aumentesson [au̯mentˈesu(ŋ)]
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nautres	vautres	—
			aumenta [au̯mˈenta]		aumentem [au̯mentˈẽŋ]	aumentatz [au̯mentˈas]	1Obsolete or literary. 2Attested rarely in the upper Tinée valley (06).
1 : formal. 2 : sometimes reduplicated ; aumentavavam [au̯mentavavˈãŋ], aumentavavatz [au̯mentavavˈas].

Further reading

• "aumentar", in dicodòc: multidiccionari occitan (oc→fr)
• Diccionari General de la Lenga Occitana‎^[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 89

Portuguese

Alternative forms

• augmentar (pre-reform spelling)

Etymology

Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aw.mẽˈta(ʁ)/ [aʊ̯.mẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aw.mẽˈta(ʁ)/ [aʊ̯.mẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aw.mẽˈta(ɾ)/ [aʊ̯.mẽˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aw.mẽˈta(ʁ)/ [aʊ̯.mẽˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /aw.mẽˈta(ɻ)/ [aʊ̯.mẽˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /aw.mẽˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /aw.mẽˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /aw.mẽˈta.ɾi/

• Hyphenation: au‧men‧tar

Verb

aumentar (first-person singular present aumento, first-person singular preterite aumentei, past participle aumentado)

1. to increase (become larger)

   Synonyms: progredir, crescer

   • 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives]‎^[2], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 29:

     O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

     The cattle was increasing in number, the work was going well, but the landowner reprehended the cowhand.

2. to increase, augment (cause something to become larger)

   Synonyms: acrescentar, ampliar, amplificar

Conjugation

    Conjugation of aumentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aumentar
Personal	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem
Gerund
	aumentando
Past participle
Masculine	aumentado			aumentados
Feminine	aumentada			aumentadas
Indicative
Present	aumento	aumentas	aumenta	aumentamos	aumentais	aumentam
Imperfect	aumentava	aumentavas	aumentava	aumentávamos	aumentáveis	aumentavam
Preterite	aumentei	aumentaste	aumentou	aumentamos1, aumentámos2	aumentastes	aumentaram
Pluperfect	aumentara	aumentaras	aumentara	aumentáramos	aumentáreis	aumentaram
Future	aumentarei	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentareis	aumentarão
Conditional	aumentaria	aumentarias	aumentaria	aumentaríamos	aumentaríeis	aumentariam
Subjunctive
Present	aumente	aumentes	aumente	aumentemos	aumenteis	aumentem
Imperfect	aumentasse	aumentasses	aumentasse	aumentássemos	aumentásseis	aumentassem
Future	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem
Imperative
Affirmative		aumenta	aumente	aumentemos	aumentai	aumentem
Negative (não)		não aumentes	não aumente	não aumentemos	não aumenteis	não aumentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Antonyms

• diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

Related terms

• aumentação, aumentado, aumentador, aumentativar, aumentativo, aumentável, aumento

Further reading

• “aumentar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “aumentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“to increase”). Compare English augment.

Pronunciation

• IPA^(key): /aumenˈtaɾ/ [au̯.mẽn̪ˈt̪aɾ]

• Audio (Mexico):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: au‧men‧tar

Verb

aumentar (first-person singular present aumento, first-person singular preterite aumenté, past participle aumentado)

1. (intransitive) to increase, grow
2. (transitive) to increase, augment
   • 2025 January 22, Reuters, “Nepal aumenta a US$ 15.000 la tarifa para escalar el monte Everest”, in CNN en Español‎^[3]:

     Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (transitive) to enhance
4. (reflexive) to accumulate, to increase
5. (reflexive) to augment

Alternative forms

• augmentar (obsolete)

Conjugation

    Conjugation of aumentar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aumentar
gerund			aumentando
past participle				masculine		feminine
		singular		aumentado		aumentada
		plural		aumentados		aumentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aumento	aumentastú aumentásvos	aumenta	aumentamos	aumentáis	aumentan
	imperfect	aumentaba	aumentabas	aumentaba	aumentábamos	aumentabais	aumentaban
	preterite	aumenté	aumentaste	aumentó	aumentamos	aumentasteis	aumentaron
	future	aumentaré	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentaréis	aumentarán
	conditional	aumentaría	aumentarías	aumentaría	aumentaríamos	aumentaríais	aumentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aumente	aumentestú aumentésvos2	aumente	aumentemos	aumentéis	aumenten
	imperfect (ra)	aumentara	aumentaras	aumentara	aumentáramos	aumentarais	aumentaran
	imperfect (se)	aumentase	aumentases	aumentase	aumentásemos	aumentaseis	aumentasen
	future1	aumentare	aumentares	aumentare	aumentáremos	aumentareis	aumentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aumentatú aumentávos	aumente	aumentemos	aumentad	aumenten
	negative		no aumentes	no aumente	no aumentemos	no aumentéis	no aumenten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aumentar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aumentar	dative	aumentarme	aumentarte	aumentarle, aumentarse	aumentarnos	aumentaros	aumentarles, aumentarse
	accusative	aumentarme	aumentarte	aumentarlo, aumentarla, aumentarse	aumentarnos	aumentaros	aumentarlos, aumentarlas, aumentarse
with gerund aumentando	dative	aumentándome	aumentándote	aumentándole, aumentándose	aumentándonos	aumentándoos	aumentándoles, aumentándose
	accusative	aumentándome	aumentándote	aumentándolo, aumentándola, aumentándose	aumentándonos	aumentándoos	aumentándolos, aumentándolas, aumentándose
with informal second-person singular tuteo imperative aumenta	dative	auméntame	auméntate	auméntale	auméntanos	not used	auméntales
	accusative	auméntame	auméntate	auméntalo, auméntala	auméntanos	not used	auméntalos, auméntalas
with informal second-person singular voseo imperative aumentá	dative	aumentame	aumentate	aumentale	aumentanos	not used	aumentales
	accusative	aumentame	aumentate	aumentalo, aumentala	aumentanos	not used	aumentalos, aumentalas
with formal second-person singular imperative aumente	dative	auménteme	not used	auméntele, auméntese	auméntenos	not used	auménteles
	accusative	auménteme	not used	auméntelo, auméntela, auméntese	auméntenos	not used	auméntelos, auméntelas
with first-person plural imperative aumentemos	dative	not used	aumentémoste	aumentémosle	aumentémonos	aumentémoos	aumentémosles
	accusative	not used	aumentémoste	aumentémoslo, aumentémosla	aumentémonos	aumentémoos	aumentémoslos, aumentémoslas
with informal second-person plural imperative aumentad	dative	aumentadme	not used	aumentadle	aumentadnos	aumentaos	aumentadles
	accusative	aumentadme	not used	aumentadlo, aumentadla	aumentadnos	aumentaos	aumentadlos, aumentadlas
with formal second-person plural imperative aumenten	dative	auméntenme	not used	auméntenle	auméntennos	not used	auméntenles, auméntense
	accusative	auméntenme	not used	auméntenlo, auméntenla	auméntennos	not used	auméntenlos, auméntenlas, auméntense

Derived terms

• aumentador

Related terms

• augurio
• aumentación
• aumentativo
• aumento
• autor
• autoría
• autoridad
• auxiliar
• inaugurar
• otorgar

Further reading

• “aumentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025