Printed in
Geneva, Helsinki, and the Making of the CSCE. International Diplomatic Documents on the Conference on Security and Cooperation in Europe, 1969–1975, vol. 30, doc. 16
volume linkBern 2026
more… |▼▶Repository
| Archive | Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Warsaw |
| Archival classification | PL-AMSZ DSiP 62/77, w. 1 |
| Archival classification | PL-AMSZ Departament Studiów i Programowania (DSiP) |
dodis.ch/76896
Memorandum from Deputy Minister of Foreign Affairs Trepczyński1
[The USSR’s Position on Taking Further Steps Towards Convening a European Conference]
On the 9th of this month, I received the Ambassador of the USSR, Comrade S. Pilotovich,2 who presented his government’s position on taking further steps towards convening a European Conference.
According to the Soviet comrades, the signing of the four-party agreement on Berlin3 has opened up new possibilities for the preparation of the European Conference. Among other things, conditions have arose for multilateral consultations. In the opinion of the Soviet comrades, the proposal to hold these consultations, put forward by Finland on 24 August this year, was favourably received by France, the Scandinavian countries and several other European states.
Taking into account this new situation, as well as the next session of the NATO Council4 planned for December this year, the USSR government believes that a meeting of the foreign ministers of the Warsaw Pact countries should be held to further activate preparations for the European Conference. This meeting could take place in the second half of November this year, provided that this date suits all member states.5
Comrade Pilotovich then informed me that the Soviet ambassadors to countries – potential participants in the European Conference (apart from the Warsaw Pact countries) – will be instructed to hold talks with the foreign ministers of those countries in order to present the Soviet government’s position on the preparations for the Conference. During these talks, the ambassadors will express the view that during numerous bilateral contacts, it was made possible to achieve a certain convergence of positions between individual countries and even to achieve consensus on issues such as the composition, venue and agenda of the Conference. The ambassadors further state that the achievement of a four-party agreement on Berlin is an important step towards ensuring peace and an atmosphere of mutual trust, creating favourable conditions for the convening of the European Conference. The USSR government believes that European countries should not allow these favourable conditions to be wasted. According to the USSR, the Berlin agreement removes all obstacles artificially created by the Western side. The USSR ambassadors are then to state that their government shares the Finnish government’s view on the advisability of holding multilateral consultations and that it welcomes the fact that the governments of France, the Scandinavian countries and several others have responded favourably to this initiative.
According to the USSR government, multilateral consultations should take place in Helsinki as soon as possible. In order for these consultations to be effective, they should be held at the level of deputy foreign ministers, who may be accompanied by heads of relevant departments of the Ministries of Foreign Affairs; alternatively, other governments could be represented by their ambassadors in Helsinki.
During the consultations, issues such as the date of the European Conference, its agenda and procedural matters would be agreed upon. According to the USSR government, the participants in the multilateral consultations should set the shortest possible time for convening the Conference.
If Western interlocutors raise the question of whether the issue of arms reduction in Europe will be included in the agenda of the European Conference, the USSR ambassadors should reply that, in their government’s opinion, this would not be expedient, as this issue should be considered separately, since there is a possibility of addressing it even before the Conference is convened.
If the interlocutors express the opinion that multilateral consultations will only be possible after the Berlin issue has been completely resolved, the USSR ambassadors will vigorously oppose this view. They will express their hope that, given the favourable situation in Europe, the December session of the NATO Council will remove all existing conditions and agree to hold the Conference in the near future.6
- 1
- Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the Republik of Poland (PL-AMSZ), DSiP 62/77, w. 1. This document has been translated from Polish by Anna Sadowska. This urgent memorandum was signed by the Polish Deputy Foreign Minister Stanisław Trepczyński, dodis.ch/P81262, and addressed, amongst others, to the First Secretary of the Polish United Workers’ Party (PZPR) Edward Gierek, dodis.ch/P46565, to the Secretary of the PZPR Edward Babiuch, dodis.ch/P48153, the Chairman of the Council of State Józef Cyrankiewicz, dodis.ch/P11764, and to Prime Minister Piotr Jaroszewicz, dodis.ch/P15494. For the full distribution list, cf. the facsimile dodis.ch/76896.↩
- 2
- Stanislav Pilotovich, dodis.ch/P81265.↩
- 3
- This refers to the four-party agreement regulating the legal status of West Berlin, signed on 3 September 1971 by the USA, France, Great Britain and the USSR.↩
- 4
- The NATO Council meeting took place from 9 to 10 December 1971 in Brussels.↩
- 5
- The meeting of the foreign ministers of the Warsaw Pact countries took place from 30 November to 1 December 1971 in Warsaw.↩
- 6
- For all Polish documents in this volume, cf. the compilation dodis.ch/C2901.↩
Tags
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)


