Printed in
Building an Oecumene of Historians. Documents on the History of the Comité International des Sciences Historiques 1926–2026, vol. 29, doc. 13
volume linkBern 2026
more… |▼▶Repository
| Archive | Cantonal and University Library, Lausanne |
| Archival classification | CH-BCUL IS4728/I |
| Archival classification | CH-BCUL Fonds du Comité International des Sciences Historiques |
| Dossier title | Correspondance générale (1941–1944) |
| File reference archive | IS4728/I |
dodis.ch/75252
Le Secrétaire général, Lhéritier, aux membres du CISH1
[Informations sur les membres et organisation]
Les nombreuses et encourageantes réponses qu’a obtenues notre circulaire du 14 novembre2 et dont vous trouverez l’essentiel dans les Notes et Communications du no 45 du Bulletin3 récemment paru, achèvent de nous persuader que dans les circonstances actuelles, plus que jamais, nous éprouvons le besoin de maintenir nos liens, de maintenir aussi notre activité, et d’échanger les renseignements que nous pouvons avoir les uns sur les autres.
Suivant une suggestion qui nous a été faite et que nous soumettons à votre approbation, nous voudrions pouvoir centraliser, avec votre concours à tous, les renseignements concernant ceux de nos collègues qui semblent les plus menacés.4
Nous avons malheureusement de tristes nouvelles à vous annoncer. Notre ancien vice-président et notre cher ami, M. Dembinski, est mort à Poznan, terrassé par une attaque, au moment d’être déporté. Il est de ceux qui ont bien mérité du Comité. À son égard, nos sentiments étaient unanimes. Nous sommes donc certains que tous nos collègues s’associeront à nous pour rendre hommage à sa mémoire.
Un autre a inauguré avec lui le martyrologe des historiens, le jeune historien tchèque, Matousek, qui assumait le secrétariat du Comité tchécoslovaque, et qui avait pris une part active à notre Congrès de Zurich. Il a été fusillé avec les étudiants de l’Université Charles de Prague. L’esprit se révolte devant de telles exécutions. Nous voudrions pouvoir faire parvenir au Comité tchécoslovaque nos douloureuses sympathies.
La Suisse aussi a perdu l’un de ses plus éminents historiens en la personne de M. Gagliardi, membre de notre Commission pour l’enseignement, et qui savait si bien se faire aimer. Nous avons adressé nos condoléances émues à sa veuve et au Comité Suisse.
Par ailleurs, nous avons appris que nos collègues de Cracovie, M. M. Dabrowski, Konopczyński, Sydlowski ont été mis en liberté après avoir été déportés; mais nous ne savons toujours rien de nos collègues de Varsovie. Et nous sommes inquiets pareillement sur le sort de nos collègues de Prague. Nous voudrions également savoir ce que deviennent nos collègues finlandais. Nous recevrons avec reconnaissance les renseignements que vous pourrez obtenir des uns et des autres.5
Plusieurs Comités ont bien voulu nous exprimer les regrets que leur a fait éprouver la mort de M. Pagès. Nous en avons exprimé nous-même dans le Bulletin à l’occasion de la démission de notre ancien vice-président, M. Brandi, qui a témoigné lui aussi d’un grand dévouement à notre œuvre.
D’autre part, en ce qui concerne le personnel de nos Commissions, nous sommes saisis et nous vous saisissons des propositions suivantes, qui sont agréés par notre Président: 1) dans la Commission de l’Annuaire de bibliographie, remplacement de M. Holtzmann par M. Baethgen, du même pays; 2) dans la Commission de l’enseignement, remplacement comme président de M. Pagès par M. Altamira, vice-président, et remplacement comme vice-président de M. Altamira par M. Charléty. Nous vous serions obligés de nous dire si vous avez des objections à ces propositions.
En ce qui concerne le Bulletin, le dernier numéro du volume 1939 venant de paraître, nous avons pris, d’accord avec notre Président, les dispositions suivantes pour la publication du volume 1940:
1. En exécution des décisions de notre Bureau ayant siégé à Luxembourg,6 décisions que d’ailleurs les circonstances ne nous permettent pas d’appliquer complètement, nous avons chargé M. Jaryc, secrétaire de notre Bureau de bibliographie, du service et du recouvrement des abonnements à prix réduit, qui sont souscrits directement auprès de nous, les Presses Universitaires continuant à assumer l’édition commerciale.
2. Nous gardons nous-même, sous le contrôle du Bureau et plus particulièrement de notre Président, en même temps que la direction générale du Bulletin, les fonctions de rédacteur-chef. Les chèques représentant le montant des abonnements à prix réduit devront être comme par le passé établis soit au nom de notre Trésorier, M. Woodward, soit à notre nom personnel.
3. Au lieu des quatre numéros habituels, nous ferons paraître deux numéros doubles qui formeront ensemble le volume de 1940. Le premier qui contiendra la photographie de M. Temperley, sera consacré, comme le no 45, à l’histoire de l’Orient, et nous serions heureux de recevoir au plus tôt sur ce grand sujet quelques nouveaux articles, en plus de deux que nous avons déjà.
4. Le prix réduit de l’abonnement sera légèrement relevé de 65 à 70 frs pour le volume de 1940, par suite de la majoration des tarifs postaux.
Nous sommes reconnaissants aux Comités qui ont bien voulu régler d’ores et déjà leur cotisation annuelle et leurs abonnements au Bulletin, quelles que soient les difficultés que traversent les pays de certains d’entre eux. Nous espérons que leur exemple méritoire sera suivi d’une façon générale.
- 1
- Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne, CH-BCUL, IS4728/I, correspondance générale 1940. ↩
- 2
- Cf. QdD 29, doc. 36, dodis.ch/75267.↩
- 3
- Cf. dodis.ch/75757.↩
- 4
- Cf. la lettre du Professeur tchécoslovaque Otakar Odložilík au Secrétaire général Lhéritier du 9 janvier 1940, dodis.ch/75760.↩
- 5
- Parmi les renseignements reçus, cf. notamment ceux donnés par le Professeur Oskar Halecki au sujet des historiens polonais dans sa lettre adressée au Secrétaire général Lhéritier du 6 avril 1940, dodis.ch/75761.↩
- 6
- Pour le procès-verbal de la réunion du Bureau à Luxembourg en 1939, cf. dodis.ch/75742.↩
Relations to other documents
| http://dodis.ch/75760 | is quoted in | http://dodis.ch/75252 |
| http://dodis.ch/75761 | is quoted in | http://dodis.ch/75252 |
| http://dodis.ch/75267 | is quoted in | http://dodis.ch/75252 |


