Language: German
17.9.1986 (Wednesday)
Nr. 1527. Übereinkommen über Frühwarnung und gegenseitige Hilfe bei nuklearen Unfällen
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Der Bundesrat genehmigt zwei internationale IAEA-Abkommen, eines zur raschen Meldung nuklearer Unfälle an betroffene Staaten und eines zur gegenseitigen Hilfe bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notlagen, und er erlaubt ihre Unterzeichnung unter Ratifikationsvorbehalt. Mit dem Beschluss werden die Vorbereitung der vorläufigen Anwendung sowie der Ausbau von Alarm- und Messsystemen, zusätzlichen personellen Mitteln und Hilfseinsätzen in Gang gesetzt.
Darin: Antrag des EDI und des EVED vom 11.9.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.9.1986 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI und des EVED vom 16.9.1986 zum Mitbericht des EFD vom 15.9.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDA vom 16.9.1986 (Beilage).
Darin: Antrag des EDI und des EVED vom 11.9.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EFD vom 15.9.1986 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDI und des EVED vom 16.9.1986 zum Mitbericht des EFD vom 15.9.1986 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDA vom 16.9.1986 (Beilage).
File reference:
591
How to cite:
Copy
Facsimile
