Les Préfets de Como et de Sondrio ayant informé le Gouvernement Royal qu’il n’est bruit dans leurs provinces que d’une imminente expédition organisée à Bellinzona pour envahir la Valteline, le soussigné, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi d’Italie, a été chargé par voie télégraphique de prévenir de ces bruits le Conseil fédéral, et d’insister pour que des mesures énergiques soient prises, afin d’empêcher qu’une pareille expédition puisse avoir lieu.
Les tentatives qui ont eu lieu récemment en Italie expliquent les craintes manifestées par les autorités de la frontière et légitiment en même temps les réclamations du Gouvt. Royal; et cela d’autant plus que ces mouvements ont été évidemment organisés par Mazzini dans le Tessin, car il est maintenant hors de doute que le grand conspirateur se trouvait à Lugano, lorsque le Gouvt. local, prévenu de cela, en niait la présence dans le Canton.
Bellinzona est le lieu d’où l’on peut le plus aisément entreprendre de pareilles tentatives.
L’équipée du Val d’Intelvi en 1848 eut lieu de ce côté-là, sans que le Gouvernement tessinois ait rien fait pour l’empêcher.
Le soussigné espère que le Conseil fédéral voudra bien prendre les mesures nécessaires pour qu’on ne porte pas atteinte aux rapports de bon voisinage, heureusement existant entre les deux pays, et pour empêcher que les prévisions manifestées par les autorités de Como et de Sondrio ne se vérifient.
Ce à quoi contribuera le maintien de l’ordonnance fédérale de l’année précédente, relative à l’internement des individus, dont la présence dans le Tessin est redevenue une menace pour l’ordre public dans les provinces limitrophes du Royaume.2