Language: German

15.7.1970 (Wednesday)

Nr. 1249. Zusammenarbeit Schweiz - Schweden auf militärtechnischem Gebiet

Minutes of the Federal Council (PVCF) • confidential

Die militärtechnische Zusammenarbeit mit Schweden soll ausgebaut werden. Zudem ist die Möglichkeit einer langfristigen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Flugzeugbeschaffung zu prüfen. Aus aussenpolitischen Gründen ist die Beschaffung von Kriegsmaterial aus neutralen Staaten grundsätzlich zu begrüssen.

Darin: Militärdepartement. Antrag vom 25.6.1970 (fehlt).
Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom 2.7.1970 (Beilage).
Darin: Militärdepartement. Stellungnahme vom 6.701970 (Einverstanden).

File reference: p.B.51.13.09

How to cite: Copy

Printed in

Sacha Zala et al. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 25, doc. 29

volume link

Zürich/Locarno/Genève 2014

more… |

How to cite: Copy

▼▶3 repositories

dodis.ch/35592
Mitbericht des Politischen Departements an den Bundesrat1

MITBERICHT ZUM ANTRAG DES MILITÄRDEPARTEMENTS VOM 25. JUNI 19702 BETREFFEND ZUSAMMENARBEIT SCHWEIZ/SCHWEDEN AUF MILITÄRTECHNISCHEM GEBIET3

Bern, 2. Juli 1970

Mit dem Antrag des Militärdepartements vom 25. Juni 1970 sind wir einverstanden.

Zusätzlich sollte das Militärdepartement beauftragt werden, die Möglichkeit einer langfristigen Zusammenarbeit mit Schweden auf dem Gebiete der Flugzeugbeschaffung4 zu prüfen5, damit dieses Problem anlässlich der nächsten Sitzung der schweizerisch-schwedischen Gemischten Kommission6 wieder aufgegriffen werden kann. Aus aussenpolitischen Gründen würden wir eine möglichst umfangreiche Beschaffung von Kriegsmaterial aus neutralen Staaten sehr begrüssen7, wobei Schweden infolge seines Entwicklungsstandes auf dem Gebiete der Technik in erster Linie in Frage kommt. Die Flugzeugbeschaffung würde der Zusammenarbeit der beiden Staaten wesentlich mehr Substanz verleihen. Es würde wohl auch im Interesse der Rüstungspolitik liegen, das Flugzeugproblem auf längere Frist zu planen. Wenn das Militärdepartement in seiner Stellungnahme vom 25. Juni 19708 zu den verschiedenen Mitberichten9 über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge10 ausführt, die Zusammenarbeit mit Schweden sei bis jetzt an den unterschiedlichen Einsatzkonzeptionen gescheitert, so wäre darauf hinzuweisen, dass dieses Hindernis wohl in Zukunft an Gewicht verliert und auch die schweizerische Doktrin einer neuen Überprüfung bedarf.

1: Mitbericht: CH-BAR#E1004.1#1000/9#760*. Verfasst von R. Bindschedler.↩

2: Antrag des Militärdepartements an den Bundesrat vom 25. Juni 1970, CH-BAR#E2001E-01#1987/78#579* (B.51.13.009). Der Antrag wurde vom Bundesrat ohne Änderungen angenommen. Vgl. das BR-Prot. Nr. 1249 vom 15. Juli 1970, dodis.ch/35592.↩

3: Vgl. dazu DDS, Bd. 23, Dok. 160, dodis.ch/31211; DDS, Bd. 24, Dok. 167, dodis.ch/32962; das Schreiben von A. Triponez an A. Kaech vom 28. Juni 1971, dodis.ch/35758; das BR-Prot. vom 10. Januar 1972, dodis.ch/35744; das Schreiben von R. Fässler an E. Thalmann vom 6. Juli 1972, dodis.ch/35759; das BR-Beschlussprot. II vom 15. August 1972 der 41. Sitzung vom 9. August 1972, S. 2 sowie das BR-Beschlussprot. II vom 11. Dezember der 63. Sitzung vom 11. Dezember 1972, CH-BAR#E1003#1994/26#15*, S. 2.↩

4: Vgl. dazu das Schreiben von R. Gnägi an W. Bringolf vom 21. Juli 1970, dodis.ch/36843.↩

5: Vgl. dazu das Schreiben von R. Gnägi an H. Schulthess vom 28. September 1970, dodis.ch/36847.↩

6: Für die Sitzungen vom 23.–27. August 1971 in Schweden vgl. Doss. CH-BAR#E5001G#1982/121#2202* (12.03). Zur gemischten Kommission vgl. ferner das Schreiben von P. Gygli an das Militärdepartement vom 11. Mai 1970, dodis.ch/35762.↩

7: Vgl. dazu auch DDS, Bd. 25, Dok. 64, dodis.ch/35690.↩

8: Stellungnahme des Militärdepartements zuhanden des Bundesrats vom 25. Juni 1970, CH-BAR#E5001G#1982/18#2911* (741.2).↩

9: Mitbericht des Politischen Departements vom 12. Juni 1970; Mitbericht des Volkswirtschaftsdepartement vom 18. Juni 1970 und Mitbericht des Finanz- und Zolldepartement vom 18. Juni 1970, Doss. wie Anm. 8. Der Typenentscheid bezüglich eines neuen Kampfflugzeugs wurde vom Bundesrat vertagt. Vgl. dazu das BR-Prot. Nr. 1248 vom 15. Juli 1970, Doss. wie Anm. 1. Zur Diskussion im Bundesrat vgl. das BR-Beschlussprot. II vom 17. Juni 1970 der 24. Sitzung vom 15. Juni 1970, dodis.ch/37078; das BR-Beschlussprot. II vom 25. Juni 1971 der 23. Sitzung vom 21. Juni 1971, dodis.ch/37066; das BR-Beschlussprot. II vom 9. Juli 1970 der 27. Sitzung vom 7. Juli 1970, dodis.ch/37077; das BR-Beschlussprot. II vom 2. Juli 1970 der 26. Sitzung vom 1. Juli 1970 sowie das BR-Beschlussprot. II vom 16. Juli 1970 der 28. Sitzung vom 15. Juli 1970, CH-BAR#E1003#1994/26#13*.↩

10: Zum Verzicht des Bundesrats, ein neues Kampfflugzeug zu beschaffen, vgl. das BR-Prot. Nr. 1628 vom 9. September 1972, dodis.ch/36418. Vgl. dazu auch das BR-Beschlussprot. II vom 25. September der ausserordentlichen Sitzung vom 9. September 1972, CH-BAR#E1003#1994/26#15*. Zur Evaluation der Kampfflugzeugtypen vgl. den Antrag des Militärdepartements an den Bundesrat vom 1. Juni 1970, dodis.ch/36848; das BR-Beschlussprot. II vom 10. August 1972 der ausserordentlichen Sitzung vom 8. August 1972, dodis.ch/37057; das BR-Beschlussprot. II vom 30. Juni 1972 der ausserordentlichen Sitzung vom 26. Juni 1972 und das BR-Beschlussprot. II vom 21. August 1972 der ausserordentlichen Sitzung vom 11. August 1972, CH-BAR#E1003#1994/26#15*.↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E1004.1#1000/9#760*
Old classification	CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 759.2
Dossier title	Beschlussprotokolle des Bundesrates Juli 1970 (2 Bände) (1970–1970)
File reference archive	4.11

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2001E-01#1987/78#579*
Old classification	CH-BAR E 2001(E)-01/1987/78 161
Dossier title	Militärische Zusammenarbeit Schweden-Schweiz (1968–1975)
File reference archive	B.51.13.009

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E5560D#1996/188#532*
Old classification	CH-BAR E 5560(D)1996/188 143
Dossier title	Zusammenarbeit mit Schweden. Allgemeines (1963–1970)
File reference archive	241.3.31

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 25, doc. 29

▼▶3 repositories

dodis.ch/35592
Mitbericht des Politischen Departements an den Bundesrat1

MITBERICHT ZUM ANTRAG DES MILITÄRDEPARTEMENTS VOM 25. JUNI 19702 BETREFFEND ZUSAMMENARBEIT SCHWEIZ/SCHWEDEN AUF MILITÄRTECHNISCHEM GEBIET3

Tags

Persons

Signatory

Mentioned

Organizations

Author

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Your registration has been successfully completed!

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 25, doc. 29

▼▶3 repositories

dodis.ch/35592 Mitbericht des Politischen Departements an den Bundesrat1

MITBERICHT ZUM ANTRAG DES MILITÄRDEPARTEMENTS VOM 25. JUNI 19702 BETREFFEND ZUSAMMENARBEIT SCHWEIZ/SCHWEDEN AUF MILITÄRTECHNISCHEM GEBIET3

Tags

Persons

Signatory

Mentioned

Organizations

Author

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Your registration has been successfully completed!

dodis.ch/35592
Mitbericht des Politischen Departements an den Bundesrat1