Worcester

Worcester (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Worcester	—
Genitiv	(des Worcester) (des Worcesters) Worcesters	—
Dativ	(dem) Worcester	—
Akkusativ	(das) Worcester	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Worcester“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Wor·ces·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈwʊstɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊstɐ

Bedeutungen:

[1] Stadt in England, Hauptstadt der Grafschaft Worcestershire

[2] Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts

[3] Stadt in der südafrikanischen Provinz Westkap

Beispiele:

[1]

[2] „Er stammte aus Worcester in Massachusetts und war, nachdem er kurze Zeit in der Armee gedient hatte, in den achtziger Jahren als paramilitärischer Offizier zur CIA gekommen, um Contras in Nicaragua auszubilden.“

[3] „Wenn er niedergeschlagen war, nach einem harten Arbeitstag, stieg er oft in den Zug und fuhr einfach ins Blaue. Nach Lentegeur, Bellville, Simonstad; er war sogar schon zweimal mit Metrorail bis hinaus nach Worcester gefahren.“

Übersetzungen

 [1] Stadt in England

Arabisch: ووستر () → ar Armenisch: Վուսթեր (Vowst̕er☆) → hy Chinesisch: 伍斯特 (Wǔsītè) → zh Englisch: Worcester → en Altenglisch: Weogornaceaster → ang Griechisch (Neu-): Γούστερ (Goúster) → el Japanisch: ウスター (Usutā) → ja Koreanisch: 우스터 (Useuteo) → ko Lettisch: Vustera → lv Litauisch: Vusteris → lt Marathi: वूस्टर (Vūsṭar) → mr Persisch: ووستر () → fa Ukrainisch: Вустер (Vuster☆) → uk Walisisch: Caerwrangon → cy

 [2] Stadt in Massachusetts

Englisch: Worcester → en

 [3] Stadt im Westkap

Afrikaans: Worcester → af Englisch: Worcester → en isiZulu: IWorcester → zu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Worcester“

[2] Wikipedia-Artikel „Worcester (Massachusetts)“

[3] Wikipedia-Artikel „Worcester (Südafrika)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Worcester“

Quellen:

Worcester (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Worcester	—

Worttrennung:

Worces·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈwʊstə], US-amerikanisch: [ˈwʊstəɹ]

Hörbeispiele:  Worcester (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der englischen Grafschaft Worcestershire; Worcester

[2] Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts; Worcester

Oberbegriffe:

[1] city

[2] city

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Stadt in der englischen Grafschaft Worcestershire; Worcester

Deutsch: Französisch:

 [2] Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts; Worcester

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Worcester“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Worcester, Massachusetts“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Worcester“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Worcester“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Worcester“

Worcester (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Worcester	—

Worttrennung:

Wor·ces·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wɔʁsɛstɛʁ], [vɔʁsɛstɛʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts; Worcester

[2] Stadt in der englischen Grafschaft Worcestershire; Worcester

Oberbegriffe:

[1] ville

[2] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Worcester n Für [2] siehe Übersetzungen zu Worcester n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Worcester (Massachusetts)“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „Worcester“

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1772.