Rotlle de la Torà
Un rotlle de la Torà (hebreu: סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah, lit. "Llibre de la Torà"; plural: סִפְרֵי תוֹרָה Sifrei Torah) és una còpia manuscrita de la Torà, és a dir, els cinc llibres de Moisès (els primers llibres de la Bíblia hebrea). El rotlle de la Torà s'utilitza principalment en el ritual de lectura de la Torà durant les oracions jueves . Altres vegades, es guarda al lloc més sagrat dins d'una sinagoga, l'arca de la Torà, que sol ser un armari o secció ornamentada amb cortines de la sinagoga construïda al llarg del mur que més mira cap a Jerusalem, la direcció que miren els jueus quan resen.[1]
El text de la Torà també s'imprimeix i s'enquaderna habitualment en forma de llibre per a funcions no rituals, anomenat Chumash (plural Chumashim; "cinc parts", pels cinc llibres de Moisès), i sovint va acompanyat de comentaris o traduccions.
Història
[modifica]Les troballes de Qumran, Masada i les coves refugi de Bar Kokhba indiquen que els rotlles bíblics eren abundants i circulaven àmpliament a finals del Segon Temple de Judea.[2]
Pentateuc d'un sol rotlle
[modifica]Els investigadors que treballen en el rotlle d'En-Gedi han conclòs que, al segle IV dC, encara no hi havia cap regla halàkhica que prescrivís que els rotlles utilitzats amb finalitats litúrgiques havien de contenir tot el Pentateuc.[3] A partir del 2018, no es podia fer cap altra afirmació amb cap grau de certesa sobre quan va entrar en vigor aquesta regla.[3] Tot i que la data físicament determinada del rotlle apunta als segles III o IV, el seu text ha estat datat paleogràficament per Ada Yardeni al segle I dC o a principis del segon a tot tardar, una discrepància no infreqüent en aquest camp, que podria fer retrocedir en el temps tota la discussió.
Rotlle d'En-Gedi
[modifica]El rotlle En-Gedi és un pergamí hebreu datat per radiocarboni del segle III o IV dC (88,9% de certesa per al 210-390 dC), tot i que les consideracions paleogràfiques suggereixen que pot datar del segle I o principis del segle II dC.[4] Es va descobrir que el rotlle carbonitzat, trobat in situ al nínxol de la Torà de la sinagoga, contenia una part del Levític,[5] convertint-lo en la còpia més antiga d'un llibre Pentateucal mai trobada en una Arca Sagrada.[4] El fragment de text desxifrat és idèntic al que es convertiria durant l'Edat Mitjana en el text estàndard de la Bíblia hebrea, el text massorètic, al qual precedeix diversos segles; per tant, constitueix la primera evidència d'aquesta versió del text autoritzada. El rotlle està molt carbonitzat i fragmentat i va requerir tècniques científiques no invasives per desembolicar-lo i llegir-lo virtualment.
Ús
[modifica]La lectura de la Torà d'un rotlle de la Torà o Sefer Torà es reserva tradicionalment per als dilluns i dijous al matí, així com per al Shabbat, els dies de dejuni i les festes jueves. Es requereix la presència d'un quòrum de deu adults jueus (minyan) perquè la lectura de la Torà es faci en públic durant els serveis religiosos. Mentre es canta la Torà, el seguiment del text, sovint dens, s'ajuda amb una yad ("mà"), un punter de metall o fusta en forma de mà que protegeix els rotlles evitant el contacte innecessari de la pell amb el pergamí.
Totes les oracions jueves comencen amb una benedicció (berakhah), donant gràcies a Déu per revelar la Llei als jueus (Matan Torah), abans de la lectura de la Torah i tots els dies durant les primeres benediccions de l'oració del matí (Shacharit).
Producció
[modifica]
Segons la halakhà (llei jueva), un rotlle de la Torà és una còpia del text hebreu de la Torà escrita a mà en tipus especials de pergamí mitjançant una ploma o un altre estri d'escriptura permès, submergit en tinta. La producció d'un rotlle de la Torà compleix un dels 613 manaments.
Escrit completament en hebreu bíblic, un rotlle de la Torà conté 304.805 lletres, totes les quals han de ser duplicades amb precisió per un escriba entrenat, o sofer, un esforç que pot trigar aproximadament un any i mig. Un error durant la transcripció pot fer que el rotlle de la Torà sigui pasul ("invàlid").[6]
Pergamí i tinta
[modifica]Segons el Talmud, tots els rotlles han d'estar escrits en pergamí gevil tractat amb sal, farina i m'afatsim (un residu de l'enzim de la vespa i l'escorça dels arbres) per ser vàlids. Els rotlles que no es processen d'aquesta manera es consideren invàlids.
Només hi ha dos tipus de pergamí kosher permesos per a un rotlle de la Torà: gevil i klaf.
Referències
[modifica]- ↑ «What Is a Torah Scroll?» (en anglès). [Consulta: 13 setembre 2025].
- ↑ Goodblatt, David. Elements of Ancient Jewish Nationalism (en anglès). Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 47. DOI 10.1017/cbo9780511499067. ISBN 978-0-521-86202-8.
- 1 2 Rendsburg, Gary A. ANE Today, VI, 3-2018 [Consulta: 2 agost 2019].
- 1 2 de Lazaro, Enrico. «En-Gedi Scroll Finally Deciphered» (en anglès). Sci-News.com, 23-09-2016. [Consulta: 9 març 2024].
- ↑ Rendsburg, Gary A. ANE Today, VI, 3-2018 [Consulta: 2 agost 2019].
- ↑ Battegay, Lubrich, Caspar, Naomi. Jewish Switzerland: 50 Objects Tell Their Stories (en anglès). Basel: Christoph Merian, 2018, p. 50–53. ISBN 978-3856168476.