2.2.1994  |  Bundesratsprotokoll  |  Französisch
dodis.ch/65072 
Le Conseil fédéral prend connaissance des papiers de discussion du DFAE et du DFEP et il valide la stratégie globale ainsi que les questions organisationnelles en lien avec la direction des négociations proposées. La direction des négociations est confiée au Comité interdépartemental, présidé par le Secrétaire d'État du DFAE Jakob Kellenberger.

Également: Mündliche Information [Pressecommuniqué] / Information orale [Communiqué de presse], 2.2.1994 (annexe 1).
Également: Proposition du DFAE et du DFEP du 7.1.1994 (annexe 2).
Également: Conclusions du Conseil des CE des 8-9.11.1993 (annexe 3).
Également: Co-rapport du DFI du 11.1.1994 (annexe 4).
Également: Co-rapport du DMF du 11.1.1994 (annexe 5).
Également: Co-rapport de la Chancellerie du 10.1.1994 (annexe 6).
Également: Lettre des Commissions de politique étrangère, 9.12.1993 (annexe 7).
Également: Prise de position du DFAE et du DFEP (annexe 8).
Également: Co-rapport du DFF du 11.1.1994 (annexe 9).
Également: Proposition du DFAE et du DFEP révisée du 25.1.1994 (annexe 10).
Également: Information du DFAE et du DFEP sur la proposition du 25.1.1994 (annexe 11).
Également: Éléments pris en compte dans la nouvelle version de la note de discussion (annexe 12).
Également: Énumération systématique des remarques qui n'ont pas été considérées comme devant entraîner des modifications de la note de discussion (annexe 13).
Également: Co-rapport du DFF du 31.1.1994 (annexe 14).
Également: Co-rapport du DFTCE du 31.1.1994 (annexe 15).
Également: Prise de position du DFAE et du DFEP du 1.2.1994 (annexe 16).
Haupttags
Bilaterale I (Allgemein) (1993–1999)
Archiv
Signatur
Alte Signatur
CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 Bd. 1580
Dossiertitel
Beschlussprotokolle des Bundesrates Februar 1994 (7 Bände) (1994-1994)
Aktenzeichen Archiv
4.10prov.
Absender
Hanna Muralt Müller
Absenderorganisation
Auer André Blankart Franz (1936–2021) Cotti Flavio (1939–2020) Couchepin François (1935–2023) Delamuraz Jean-Pascal (1936–1998) Dörig Hans Rudolf Dreifuss Ruth (1940–) Gauderon Philippe (1955–) Kellenberger Jakob (1944–) Krafft Mathias (1936–) Ogi Adolf (1942–) Rychen Albrecht (1948–2025) Spinner Bruno (1948–2009) Stich Otto (1927–2012) Villiger Kaspar (1941–)
Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen Bundeskanzlei Bundesrat Bundesrat/Delegation für auswärtige Angelegenheiten Bundesversammlung EDA/Direktion für Völkerrecht EDA/Politische Direktion EDI/Bundesamt für Kultur EG/Europäische Kommission EG/Europäischer Rat Eidgenössisches Departement des Innern Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten Eidgenössisches Finanzdepartement Eidgenössisches Militärdepartement Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement/Bundesamt für Verkehr Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EJPD/Bundesamt für Justiz EU/Europäische Kommission/Generaldirektion Aussenbeziehungen EU/Ministerrat Europäische Freihandelsassoziation Europäische Gemeinschaft Europäischer Wirtschaftsraum EVD/Bundesamt für Aussenwirtschaft EVED/Bundesamt für Zivilluftfahrt Expertenkommission für den Zolltarif und für die Einfuhrbeschränkungen Gemischter Ausschuss Schweiz–EU Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften Integrationsbüro EDA–EVD Interdepartementaler Ausschuss für die europäische Integration Konsultativkommission für Aussenwirtschaftspolitik Lega dei Ticinesi Nationalrat/Aussenpolitische Kommission Schweizerische Mission bei den Europäischen Gemeinschaften Ständerat/Aussenpolitische Kommission Ständige Wirtschaftsdelegation
Brüssel Europa Griechenland Irland Maastricht Norwegen Portugal Rom Schweden Spanien
Faksimile - CH-BAR#E1004.1#1000/9#1039*

Zitierempfehlung

dodis.ch/65072

Verwandte Dokumente