8.5.1991 | Bundesratsprotokoll | mehrsprachig

Il est pris connaissance du rapport proposé par le DFAE et le DFEP et les négociations pour le traité EEE seront poursuivies. Toutefois, certaines modifications proposées dans le co-rapport du DFI, notamment sur les règlements techniques et sur la comitologie, sont intégrées au rapport.

Également: Proposition du DFAE et du DFEP du 29.4.1991 (annexe).

Également: Richtlinien für die EWR-Verhandlungen im institutionellen Bereich vom 2.4.1991 (annexe). [cf.

]

Également: EWR: Verhandlungsrichtlinien des Bundesrates (annexe 2)

Également: Négociations EEE: Évolution de la position communautaire (annexe 3)

Également: Co-rapport du DFI du 30.4.1991 (annexe 4).

Également: Co-rapport du DMF du 6.5.1991 (annexe 5).

Également: Co-rapport du DFF du 7.5.1991 (annexe 6).

Également: Co-rapport du DFTCE du 6.5.1991 (annexe 7).

Également: Note d'information du DFAE et du DFEP du 6.5.1991 (annexe 8).

Également: Politique d'intégration européenne. Déclaration du Conseil fédéral du 10.5.1991 (annexe 9).

Également: Erklärung des Bundesrates zur europäischen Integrationspolitik vom 10.5.1991 (annexe 10).

Kopie in:
BiG Ogi 13.02.1990-13.05.1991 Bundesratssitzungen & -Klausur (Notizen, Unterlagen, MItteilungen) Teil IV/VII

Haupttags

Verhandlungen EFTA–EWG über das EWR-Abkommen (1989–1991)

Archiv

Schweizerisches Bundesarchiv

Signatur

CH-BAR#E1004.1#1000/9#1008*

Alte Signatur

CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 Bd. 1407

Dossiertitel

Beschlussprotokolle des Bundesrates Mai 1991 (6 Bände) (1991-1991)

Aktenzeichen Archiv