19.6.1991  |  Bundesratsprotokoll  |  Französisch
dodis.ch/57504 
Les offres de concession dans les négociations de transit, décidées par le Conseil fédéral le 6.6.1991, sont liées de manière indissoluble à l’acceptation par les CE du caractère transitoire des mesures prises par la Suisse, de l'engagement à augmenter les capacités ferroviaires et de la reconnaissance du principe de couverture de frais du trafic de transit à travers la Suisse.

Également: Note de discussion du DFTCE du 18.6.1991 (annexe).
Également: Notice «Note sur les résultats du Conseil transport du 17.6.1991 à Luxembourg» de J. de Watteville (annexe).
Également: Co-rapport du DFF du 19.6.1991 (annexe).
Haupttags
Transitverhandlungen mit der EG (1987–1992)
Nebentags
Transit und Verkehr Europäische Union (EWG–EG–EU)
Archiv
Signatur
Alte Signatur
CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 Bd. 1417
Dossiertitel
Beschlussprotokolle des Bundesrates Juni 1991 (9 Bände) (1991-1991)
Aktenzeichen Archiv
4.10prov.
Archiv
Signatur
Dossiertitel
Verkehrsverhandlungen Schweiz - Europäische Gemeinschaft (EG) 1991 bis 1992 (1991-1992)
Aktenzeichen Archiv
635/4
Absender
François Couchepin
Absenderorganisation
Faksimile - CH-BAR#E1004.1#1000/9#1009*

Zitierempfehlung

dodis.ch/57504

Verwandte Dokumente