11.9.1947  |  Aktennotiz / Notiz  |  Französisch
dodis.ch/1963 
Résultats de la Conférence des Seize à Paris: intervention américaine, considérée comme une ingérence dans les affaires européennes. Cette politisation des travaux du Comité de coopération risque de contraindre la Suisse à s'en retirer. Nouvelles instructions à la délégation suisse: les propositions américaines doivent être examinées dans une autre conférence. Petitpierre renonce à se rendre à Paris.
Ergebnisse der Konferenz der 16 in Paris: amerikanische Intervention, die als Einmischung in europäische Angelegenheiten betrachtet wird. Die Politisierung der Arbeiten des Komitees gefährdet die weitere Teilnahme der Schweiz. Neue Instruktionen für die schweizerische Delegation: die amerikanischen Vorschläge sollen an einer anderen Konferenz geprüft werden. Petitpierre verzichtet darauf, nach Paris zu reisen.
Aktenzeichen
Dossiertitel
Plan Marshall et Organisation européenne de coopération économique (O.E.C.E.) : divers documents : volume I (-)
Alte Signatur
CH-BAR E 2800(-)1990/106 Bd. 10
Aktenzeichen Archiv
212.1
Verfasserin/Verfasser
Transkription - CH-BAR#E2800#1990/106#47*
DDS 17
Abgedruckt in

Antoine Fleury et al. (Hg.)

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 17, Dok. 24

Zürich/Locarno/Genève 1999

Zitierempfehlung
Antoine Fleury et al. (Hg.), Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 17, Dok. 24, dodis.ch/1963, Zürich/Locarno/Genève 1999.