3.10.1963  |  Schreiben  |  Deutsch
dodis.ch/18878 
Ablehnung einer Überwachung der Heilmittelproduktion in der Schweiz durch amerikanische Inspektoren. Zwar hat sich die Schweiz kürzlich beim Kauf von amerikanischen Raketen zu Kontrollen verpflichten müssen, sie will diese Zulassung aber nicht auf weitere Wirtschaftssektoren ausdehnen.
Refus d'autoriser des inspecteurs américains à venir en Suisse surveiller la production de médicaments. La Suisse, qui a dû - malgré elle - accepter des inspections étrangères dans le cadre des livraisons de matériel de guerre américain (missiles "Sidewinder"), n'entend pas étendre ce genre d'autorisation à d'autres secteurs économiques.
Aktenzeichen
USA.866.9
Haupttags
Verbotene Handlungen für einen fremden Staat (Art. 271–274 StGB)
Nebentags
Sicherheitspolitik Vereinigte Staaten von Amerika (USA) (Allgemein) Vereinigte Staaten von Amerika (USA) (Wirtschaft) Vereinigte Staaten von Amerika (USA) (Politik)
Archiv
Dossiertitel
Heilmittelkontrolle (-)
Aktenzeichen Archiv
USA.867.3
Archiv
Signatur
Alte Signatur
CH-BAR E 2001(E)1976/17 Bd. 298
Dossiertitel
Amtshandlung amerikanischer Amtspersonen in der Schweiz (1947-1963)
Aktenzeichen Archiv
B.11.42.0
Zusatzkomponente
Vereinigte Staaten von Amerika
Absender
Albert Weitnauer
Empfänger
Absenderorganisation
Empfängerorganisation
Schweizerische Botschaft in Washington
Empfangsort
Washington DC
Transkription - CH-BAR#E2001E#1976/17#1416*
DDS 22
Abgedruckt in

Antoine Fleury et al. (Hg.)

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 22, Dok. 172

Zürich/Locarno/Genève 2009

Zitierempfehlung
Antoine Fleury et al. (Hg.), Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 22, Dok. 172, dodis.ch/18878, Zürich/Locarno/Genève 2009. 

Verwandte Dokumente