Blackbirds & Thrushes

J’avais terminé mon dernier post en promettant de ne pas tarder autant que la dernière fois : promesse tenue, avec un contenu vidéo et textuel plus court, mais qui me tient particulièrement à cœur.

C’est une vidéo que j’ai intitulée “Blackbirds & Thrushes”, d’après les paroles de la vieille chanson anglaise dont une version chantée par Shirley Collins accompagne les images.

Les images

Les 40 images qui composent cette vidéo ont été générées par IA. Ceux d’entre vous qui me suivent sur Instagram les ont peut-être déjà vues passer sous une forme préliminaire dans des stories, au format vertical 9:16.

Je réalise que ça fait maintenant 20 ans que je publie régulièrement mon travail en ligne. Je pense que ce n’est pas seulement un outil pour montrer son travail, mais aussi un endroit pour faire son travail sous le regard du public, parce que savoir que son travail est exposé aide à prendre des décisions. Les images ont traversé plusieurs sessions de génération distinctes, ont été publiées, puis sélectionnées, ont subi une nouvelle étape générative, un traitement photographique et enfin un montage vidéo.

Je ne veux pas trop parler de leur thème, parce que l’idée, selon moi, est justement de ne pas trop verbaliser ce qui n’a pas besoin de l’être. Ce que je peux dire, c’est qu’elles témoignent de mon intérêt pour certains mouvements culturels de la fin du XIXe siècle et de mon amour indéfectible pour la photographie, et particulièrement la photographie ancienne, que je peux réimaginer, de façon phantasmagorique, avec les outils d’intelligence artificielle dont je dispose aujourd’hui, ainsi que de ma passion pour les formes brèves.

La chanson utilisée dans “Blackbirds and Thrushes” est “Hares On The Mountain” dans la version enregistrée par Shirley Collins et Davey Williams en 1965. “Hares on the Mountain” est une chanson traditionnelle anglaise qui a traversé les âges. D’origine précisément inconnue, c’est l’un des grands classiques du folk anglais, sur un sujet éternel d’amour pastoral et saisonnier entre jeunes gens, et dans lequel il y a, me semble-t-il, toujours une subtile connotation de mythe celtique.

J’ai une grande admiration pour le travail de Shirley Collins, qui a 88 ans et que beaucoup considèrent comme la reine du folk anglais. La vie de Shirley Collins, marquée par la perte de sa voix suite à un chagrin d’amour et son retour triomphal après des décennies de silence, ressemble elle-même à une chanson traditionnelle.

C’est avec des mains tremblantes que j’ai décidé d’arranger la chanson, mais je me suis rassuré en me disant qu’à mon humble niveau, je ne faisais qu’utiliser mes moyens modernes pour continuer la grande lignée de modifications et variations propres à la musique traditionnelle.

Pour la bande-son de “Blackbirds and Thrushes”, j’ai choisi de me concentrer sur les trois strophes centrales de “Hares On The Mountain”, qui me semblaient le mieux capturer l’essence visuelle de la chanson. J’ai décidé de ne pas inclure les deux premières sections, qui traitent de l’histoire du baiser de Sally, ni la section finale, qui se concentre sur la morale de l’histoire.

J’ai également conservé la belle coda instrumentale de Davey Williams, qui correspond aussi à une forme de coda dans la vidéo.

Cette vidéo est conçue pour être visionnée en boucle, reflétant le caractère cyclique et intemporel de la chanson.

If all you young men were hares on the mountain
If all you young men were hares on the mountain
How many young girls would take guns and go hunting

If the young men could sing like blackbirds and thrushes
If the young men could sing like blackbirds and thrushes
How many young girls would go beating the bushes

If all you young men were fish in the water
If all you young men were fish in the water
How many young girls would undress and dive after

Si tous ces jeunes hommes étaient des lièvres sur la montagne Si tous ces jeunes hommes étaient des lièvres sur la montagne Combien de jeunes filles prendraient des fusils pour les chasser

Si les jeunes hommes pouvaient chanter comme les merles et les grives Si les jeunes hommes pouvaient chanter comme les merles et les grives Combien de jeunes filles iraient battre les buissons

Si tous ces jeunes hommes étaient des poissons dans l’eau Si tous ces jeunes hommes étaient des poissons dans l’eau Combien de jeunes filles se déshabilleraient et plongeraient à leur suite

J’espère que cette publication vous a plu. Si vous avez des retours, je serais ravi de les lire.

J’en profite pour vous dire qu’en ce moment, j’essaie de recentrer mes activités autour de deux axes principaux : les projets artistiques en tant que tels et l’éducation à l’image, avec une spécialisation dans les images générées par IA. J’ai vécu de belles expériences et j’ai des projets passionnants dans les deux domaines. Si vous souhaitez suivre mes activités ou me contacter pour des collaborations ou des questions professionnelles, je vous encourage à vous abonner à mon Substack, si ce n’est pas encore fait, ou à me suivre sur Instagram où je suis maintenant pleinement actif, ainsi que sur LinkedIn, pourquoi pas ?

Merci de m’avoir lu. À très bientôt.

Alain