BİR HEVES

Her gece
Toplarım konu-komşudan
Ne kadar işe yarar iskemle varsa
Ve şiir okurum onlara.

İskemleler çok açıktır
Şiire
Yeter ki düzenlemesini bilelim.

İşte bundan
Heyecanlanırım ben
Ve birkaç saat boyunca
Anlatırım onlara.
Ne tatlı ölür ruhum
Gündüz boyunca.

Toplantılarımız sakin geçer genellikle
Herhangi bir
Aşırı duyarlığa düşmeden.

Marin Sorescu Kimdir?

Marin Sorescu, 20. yüzyılın en önemli Rumen şairlerinden, oyun yazarlarından ve denemecilerinden biridir. 29 Şubat 1936’da Romanya’da doğmuş, 8 Aralık 1996’da Bükreş’te ölmüştür. Filoloji eğitimi almış, şiirin yanı sıra tiyatro ve düzyazıda da önemli eserler vermiştir. Bir dönem Romanya Kültür Bakanlığı görevini de yürütmüştür.

Sorescu özellikle:

• Gündelik hayatın sıradan nesnelerinden şiir çıkarabilmesi,

• İronik ve mizahi dili,

• Sade görünen ama derin felsefi katmanlar taşıyan şiirleri,

• Totaliter rejim dönemindeki örtük eleştirileri

ile tanınır. Şiirleri 20’den fazla dile çevrilmiş, Avrupa’nın en çok tanınan Rumen şairlerinden biri olmuştur.

İlginç bir ayrıntı: Sorescu’nun şiir dinletilerinin zaman zaman stadyumlarda yapılacak kadar kalabalık çektiği, Romanya’da olağanüstü bir popülerliğe ulaştığı aktarılır.