RSS Amplifier

WordReference Forums · Aug 17, 2026

Croatian: svekšinum

0
Sign in to vote or save

This page did not load. You can still read it on the original site — the toolbar below keeps your place in the directory.

I'm reading the Croatian orthography from 1835, written in Kajkavian spelling. The introduction paragraph notes two groups of people that want to create a literary language in a wrong way. The general meaning is recognizable, but two words are not clear, zvekshinum and predpoztavlya. The text in modern spelling: i med ovemi (stranica 39) zvekšinum vsaki svojega sela reč, vsim drugim predpostavlja.…

I'm reading the Croatian orthography from 1835, written in Kajkavian spelling. The introduction paragraph notes two groups of people that want to create a literary language in a wrong way. The general meaning is recognizable, but two words are not clear, zvekshinum and predpoztavlya. The text in modern spelling: i med ovemi (stranica 39) zvekšinum vsaki svojega sela reč, vsim drugim predpostavlja.

A translation attempt: and among these (page 39), the majority presupposes that all the others...

Read more

Read on forum.wordreference.com

Comments

Nothing yet. Say the first thing.

    Sign in to join the conversation.