Tăng tốc thi công rạch Xuyên Tâm, đồng bộ chỉnh trang đô thị