Zodiac Killer’s Z13 cipher solved?

In my latest episode, computer science professor Dr. Ryan Garlick finally shares his unique take on Zodiac’s mysterious Z13 cipher. It’s sharp. It’s logical. Could it be the real answer?