We Can't See the Trees for the Forest

There's an expression in English that says, "You can't see the forest for the trees." It means you are too focused on the details and not seeing the big picture. In software engineering, my experience tells me that we actually have the opposite problem.