Secondary ToolbarItems in .NET MAUI 10 on iOS and macOS

.NET MAUI 10 improves how secondary ToolbarItems are rendered on iOS and macOS by using the native overflow menu.