Just brute force your embeddings

Sure its not fancy, but you might save operational headaches by just brute-forcing vector search for a small enough corpus