A Vampire Concert, Taylor Sheridan’s ‘Run for a Million,’ ‘Westies’ Finale, Tributes to NASCAR

A curated critical checklist of notable weekend TV.