How do we actually count Australia's migration intake? - SBS Examines: オーストラリアの移民受け入れ数、その数え方は？

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - 政治家やコメンテーターたちが引用する数字はさまざまですが、「マイグレーション・ナンバーズ」がニュースの見出しをにぎわせています。多くの指標では、オーストラリアに永住する移民の数が大幅に過大評価されています。では、実際に移民の数はどのように測定されているのでしょうか。…