Why "Can I play with you?" sets kids up to hear no (and what to say instead)

Politeness is easy to mimic. Confidence takes more work.